TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua
Acarigua, 20 de Diciembre de 2005
195º y 146º
ASUNTO PRINCIPAL : PP11-P-2004-000278

Vista la solicitud formulada por el penado LEOPOLDO SEGUNDO REGALADO SANCHEZ, mediante la cual solicita a su favor el beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, y habiéndose tramitado la obtención de los recaudos pertinentes, se emite pronunciamiento en los siguientes términos:

PRIMERO: El Juzgado de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua, en funciones de Juicio N° 1, en Sentencia definitivamente firme dictada en fecha 2 de agosto de 2005, condenó al ciudadano LEOPOLDO SEGUNDO REGALADO SANCHEZ, venezolano, de 39 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 8.660.720, de oficio chofer, natural de Acarigua, estado Portuguesa; residenciado en la avenida 32, entre calles 08 y 10, casa N° 3-8, del Barrio La Quebradita, Araure, Estado Portuguesa, a cumplir la pena de cuatro (04) años de prisión, por la comisión de los delitos de Homicidio Culposo y Lesiones Culposas Graves, previstos y sancionados en los artículos 409 y 422 en concordancia con el artículo 417, todos del Código Penal, cometido en perjuicio de las ciudadanas Orbelis Mariana Rodríguez (Occisa) y Dulce Yohanna Rodríguez (Lesionada).

Al folio 6 de la tercera pieza de la causa consta auto ejecutorio de sentencia donde se evidencia que el penado LEOPOLDO SEGUNDO REGALADO SANCHEZ nunca ha estado detenido, y para el cumplimiento total de la pena impuesta le falta por cumplir cuatro años.

SEGUNDO: De conformidad con lo establecido en el Artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, para que el Tribunal de Ejecución acuerde la suspensión condicional de la ejecución de la pena, deberá solicitar al Ministerio del Interior y Justicia un informe psicosocial del penado y se requerirá:

1.-Que el penado no sea reincidente

2.-Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años.

3.- Que el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el
tribunal o delegado de prueba.

4.-Que presente oferta de trabajo.

5.- Que no haya sido admitida en su contra acusación por la comisión de un nuevo
delito, o no le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento
de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad.

CUARTO: En virtud de la solicitud del beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena interpuesta por el penado LEOPOLDO SEGUNDO REGALADO SANCHEZ, este Tribunal ordenó se le practicara el Informe Psicosocial exigido por la Ley y se solicitaron los recaudos legales.

Al folio 19 de la tercera pieza de la causa, cursa Informe Psiquiátrico suscrito por el Psicólogo Guillermo Laurentín, el cual emite la siguiente Conclusión: Adulto masculino cuyas funciones psicológicas se encuentran dentro de lo esperado. De allí se infiere una sugerencia para el beneficio solicitado.

Al folio 27 de la tercera pieza de la causa, cursa el Informe Social suscrito por la Trabajadora Social designada al efecto, el cual emite las siguientes Conclusiones: No se observan impedimentos para otorgar el beneficio. Se infiere una sugerencia para el beneficio solicitado.

Al folio 31 de la tercera pieza de la causa, consta comunicación enviada por la División de Antecedentes Penales, en la cual se hace constar que no existen otros Antecedentes Penales ni Probacionarios del mencionado penado, diferentes al caso existente en este Tribunal.

De conformidad con los recaudos señalados, este Tribunal considera llenas las exigencias de ley para el otorgamiento del beneficio solicitado.

TERCERO: En el presente caso, el beneficio solicitado es procedente tanto por el delito por el cual fue condenado como por la pena impuesta. Llenos como se encuentran las exigencias previstas en el Artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal lo procedente y ajustado a derecho es otorgar el beneficio solicitado.

Para dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 495 del referido Código, se fija la Suspensión Condicional de Ejecución de la Pena impuesta la penado LEOPOLDO SEGUNDO REGALADO SANCHEZ, por el lapso de cuatro años, quien deberá presentarse ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del Estado Portuguesa en el lapso de tres días después de acordado el beneficio, y a quien se le imponen las siguientes condiciones:

1. No ausentarse de la jurisdicción del Estado Portuguesa, sin la debida autorización del Tribunal.

2. No cambiar de residencia sin autorización del Tribunal.

3. Asistir a las citas que le fije el Delegado de Prueba que designe la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del Estado Portuguesa, a quién se le delega parte de la vigilancia del cumplimiento de las condiciones impuestas.

4. No portar ningún tipo de armas.

5. No cometer ningún hecho delictivo

En caso de incumplimiento de las obligaciones impuestas o de la admisión de una acusación contra el penado por la comisión de un nuevo delito, será revocado el beneficio otorgado.

En base a lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal, en funciones de Ejecución, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Acuerda el beneficio de SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, a favor del penado LEOPOLDO SEGUNDO REGALADO SANCHEZ, por el lapso de cuatro (04) años, contados a partir de la presentación del penado ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del Estado Portuguesa; todo de conformidad con lo previsto en los Artículos 479 Numeral 1°, 494 y 495 todos del Código Orgánico Procesal Penal.

Se acuerda la comparecencia del penado ante este Tribunal de Ejecución, para el día 20-01-2006 a las 10:00 de la mañana, a fin de imponerlo de la decisión dictada y de las condiciones impuestas en la misma, las cuales se comprometerá a cumplirlas a través de un Acta que se levantará al efecto, so pena de revocatoria del beneficio otorgado en caso de incumplimiento. Désele copia de la presente resolución.

Notifíquese al Fiscal del Ministerio Público y al defensor.

Remítase copia certificada de la presente decisión al Director de Custodia y Rehabilitación del Recluso con sede en Caracas, Departamento de Vigilancia y Ejecución de Sanciones Penales y a la Directora de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del Estado Portuguesa a quién se le delega parte de la vigilancia del cumplimiento de las condiciones impuestas, las cuales podrán ser modificadas de oficio o a petición del penado.

Regístrese, Diarícese y déjese copia.

Juez de Ejecución

Abg. Rosa Rodríguez de Brito

El Secretario

Abg. Pedro Romero García

RRDEB/Ingrid.