TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACION Y EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA. SEDE ACARIGUA
Acarigua, 15 de Agosto de 2006.
196° Y 147°

ASUNTO PRINCIPAL : PP21-S-2006-000185
ASUNTO : PP21-S-2006-000185

EMPRESA OFERANTE: CENTRAL AZUCARERO PORTUGUESA, C.A., domiciliada en Acarigua, inscrita por ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, Transito y del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, en fecha 10 de mayo del año 1.996, bajo el No. 30, folios 47 al 76vto.
APODERADO JUDICIAL DE LA EMPRESA OFERANTE: ABG° EDUARDO DELSOL venezolano, mayor de edad, domiciliado en Caracas, aquí de tránsito, titular de la Cédula de Identidad No. 10.333.325 e inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 53.795.
TRABAJADORES OFERIDOS: CESAR ALFREDO, PEREZ SAYAGO; SILVIO ENRIQUE, ANDRADE PEREZ; FRANCISCO JAVIER, CAMERO PARRA; MANUEL EDUARDO, OSAL VARGAS; JOHN JAIME, SAAVEDRA RAMIREZ; FREDDY RAFAEL, ARENAS MACHADO; ASDRUBAL JOSE, MANZANO; BALDOMERO ANTONIO, ALVAREZ SALCEDO; REYNEL JOSE, VELIZ PARRA; JOSE ANGEL, TERAN FLORES; ENDER JOSE, BETANCOURT; YUNNY OMAR, MEDINA SANCHEZ; JUAN FRANCISCO, JIMENEZ PEREZ; RICARDO LUIS, YEPEZ LEON; LEONARDO FABIO, SALAZAR; ROSELIANO ANTONIO, AGUACEDA LOBATON; MARIO ARQUIMIDEZ, MONTERO HERNANDEZ; HECTOR JOSE, GUTIERREZ NELO; JOSE LUIS, PASTRAN ESCORCHA; EVER ALEXANDER, ANSELMI VEGAS, titulares de las Cedulas de Identidad Nros. 11,650,770; 8,670,805; 7,186,590; 9,249,866; 11,540,067; 15,492,472; 9,565,832; 13,709,086; 4,197,700; 8,669,333; 10,141,458; 11,704,174; 9,045,623; 12,883,406; 8,104,680; 9,835,341; 9,837,804; 7,125,932; 14,639,503; 14,888,738; respectivamente.
ABOGADO ASISTENTE DE LOS OFERIDOS: ABG° YELIN ROSENDO, venezolana, mayor de edad, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad No. 15.599.650 e inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 108.791.
MOTIVO: OFERTA REAL DE PAGO POR DIFERENCIAS EN LOS CALCULOS DE HORAS EXTRAS DIURNAS Y NOCTURNAS, DEL BONO NOCTURNO, POR HABER APLICADO UN SALARIO DISTINTO AL NORMAL Y HABER APLICADO INCORRECTAMENTE LOS FACTORES DE RECARGO QUE GENERAN DIFERENCIAS POR SU INCIDENCIA EN LA BASE SALARIAL DE CÁLCULO DE LOS CONCEPTOS: VACACIONES; BONO VACACIONAL; DIAS DE DESCANSO; UTILIDADES; PRESTACIÓN DE ANTIGÜEDAD; INTERESES SOBRE LA PRESTACIÓN DE ANTIGÜEDAD E INTERESES MORATORIOS.

ACTA DE CONCILIACIÓN Y MEDIACIÓN

Vista la anterior Oferta Real de Pago, en la cual se solicita habilitar el tiempo que sea necesario, y presente en este acto las partes oferente y oferidos, representado y asistidos de abogado respectivamente, todos arriba identificados, siendo las 10:00 am, todos reunidos en forma oral solicitan se admita la Oferta Real y realizar una audiencia preliminar a los fines de buscar las posibilidades de mediar en la misma, por cuanto están dispuesto a ello, razón por la cual renuncian a cualquier lapso y además manifiestan estar ya notificados para realizar cualquier acto que disponga el Tribunal. En este caso el Juez Tercero de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Estado Portuguesa, considera positivo lo solicitado y por ser hoy 15-08-2006 día de no despacho en virtud de que se inicia el receso judicial, procede ha habilitar este Día 15-08-2006, para acordar lo solicitado por las partes. En consecuencia se admite la presente oferta de conformidad con lo previsto en el artículo 124 de Ley Orgánica Procesal del Trabajo, y por cuanto están presente tanto la parte oferente como las oferidas no es necesario practicar notificación alguna, motivo por el cual se acuerda realizar la Audiencia Preliminar en el presente procedimiento, y habiendo manifestado todas las partes su intención de mediar y poner fin al presente asunto. Se deja constancia de la comparecencia a este acto de la Apoderado Judicial de la Empresa Oferente, abogado EDUARDO DELSOL, venezolano, mayor de edad, domiciliado en Caracas, aquí de tránsito, titular de la Cédula de Identidad No. 10.333.325 e inscrito en el Inpreabogado bajo el No. 53.795, cualidad que se evidencia de autos. Igualmente, a este acto comparecieron los ciudadanos CESAR ALFREDO, PEREZ SAYAGO; SILVIO ENRIQUE, ANDRADE PEREZ; FRANCISCO JAVIER, CAMERO PARRA; MANUEL EDUARDO, OSAL VARGAS; JOHN JAIME, SAAVEDRA RAMIREZ; FREDDY RAFAEL, ARENAS MACHADO; ASDRUBAL JOSE, MANZANO; BALDOMERO ANTONIO, ALVAREZ SALCEDO; REYNEL JOSE, VELIZ PARRA; JOSE ANGEL, TERAN FLORES; ENDER JOSE, BETANCOURT; YUNNY OMAR, MEDINA SANCHEZ; JUAN FRANCISCO, JIMENEZ PEREZ; RICARDO LUIS, YEPEZ LEON; LEONARDO FABIO, SALAZAR; ROSELIANO ANTONIO, AGUACEDA LOBATON; MARIO ARQUIMIDEZ, MONTERO HERNANDEZ; HECTOR JOSE, GUTIERREZ NELO; JOSE LUIS, PASTRAN ESCORCHA; EVER ALEXANDER, ANSELMI VEGAS, titulares de las Cedulas de Identidad Nros. 11,650,770; 8,670,805; 7,186,590; 9,249,866; 11,540,067; 15,492,472; 9,565,832; 13,709,086; 4,197,700; 8,669,333; 10,141,458; 11,704,174; 9,045,623; 12,883,406; 8,104,680; 9,835,341; 9,837,804; 7,125,932; 14,639,503; 14,888,738; respectivamente, en su condición de TRABAJADORES OFERIDOS, debidamente asistidos por la abogada YELIN ROSENDO, venezolana, mayor de edad, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad No. 15.599.650 e inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 108.791. Se le dio inicio a la Audiencia Preliminar y el Juez procedió a impartir las bases para la realización de la misma. Se le dio el derecho de palabra a ambas partes, quienes expusieron en forma sucinta sus respectivos argumentos sobre el asunto ventilado, el Juez realizó todas las funciones de conciliación y mediación que le correspondían, obteniendo como resultado que las partes alcanzaran a un ACUERDO, que se regirá por las cláusulas siguientes: PRIMERA: El Apoderado Judicial de la Empresa Oferente manifiesta el interés de LA EMPRESA en el cumplimiento de los principios fundamentales del Derecho del Trabajo, reconociendo a sus trabajadores la condición más favorables de los beneficios que se encuentran irrevocable y definitivamente incorporados al conjunto de sus derechos laborales y, de esta forma fomentar un ambiente organizacional de justicia social y paz laboral. En consecuencia ofrece en este acto a los siguientes Trabajadores Oferidos las cantidades que se señalan a continuación:

Nombres y Apellidos Cedula
Total ofrecido
JESUS AMILKAR, HERRERA PETIT 11,650,770 474,419.62
PEDRO SAUL, MONTILLA YGLESIA 8,670,805 533,335.38
EDUARDO ENRIQUE, GRIMAN AGUILAR 7,186,590 692,768.06
CARLOS ALEXIS, TOLOSA GONZALEZ 9,249,866 1,729,109.36
JORGE LUIS, PAEZ PEREZ 11,540,067 1,769,276.24
RUBEN GIOVANNY, MEDINA 15,492,472 1,718,139.08
RAFAEL VICENTE, BETANCOURT ESCORCHE 9,565,832 528,657.05
JEANCARLO MIGUEL, ZAMBRANO ISAQUITA 13,709,086 760,998.76
JUAN BAUTISTA, RIVERO 4,197,700 871,755.58
JOSE INGINIO, MENDOZA RAMOS 8,669,333 505,317.32
CESAR AUGUSTO, VELIZ PACHECO 10,141,458 1,030,043.38
RAFAEL ALIRIO, HERNANDEZ ROJAS 11,704,174 414,204.17
JUAN , MENDOZA RODRIGUEZ 9,045,623 1,411,803.70
EDUARDO ALFREDO, FRANCISCO PEÑA 12,883,406 902,770.62
WILMER HILDEMAN, ZAMBRANO ZAMBRANO 8,104,680 536,859.62
ERNESTO DE JESUS, VARGAS HIDALGO 9,835,341 507,154.69
SUDY JOSE, HERNANDEZ GONZALEZ 9,837,804 1,288,668.73
CARLOS EDUARDO, YAJURE VILLASANA 7,125,932 1,346,201.56
ANTONIO CARLOS, GONZALEZ RIVERO 14,639,503 1,312,826.37
JULIO CESAR, SERRANO MOSQUERA 14,888,738 244,249.85

Para que dichas cantidades sean imputadas a cualquier deuda que tuviera la Empresa Oferente con los Trabajadores Oferidos por cualquier diferencia en los cálculos de Horas Extras diurnas y nocturnas, del bono nocturno, por haber aplicado involuntariamente un salario distinto al normal y haber aplicado incorrectamente los factores de recargo que generan diferencias por su incidencia en la base salarial de cálculo de los conceptos: Vacaciones; Bono Vacacional; Días de Descanso; Utilidades; Prestación de Antigüedad; Intereses sobre la Prestación de Antigüedad e Intereses Moratorios; además del perjuicio para los trabajadores por la pérdida del valor adquisitivo de la moneda; ya que, LA EMPRESA reconoce haber incurrido, en el pasado, en el caso de un grupo de trabajadores a tiempo indeterminado, en un error material involuntario: 1ro.) en el cálculo de las Horas Extras pues, aplicaba como base de cálculo para su pago el Salario Básico y no el Salario Normal devengado por el trabajador en la semana respectiva, en los términos establecidos en el artículo 144 de la Ley Orgánica del Trabajo; 2do.) en el cálculo en el pago del trabajo nocturno pues, aplicaba como base de cálculo para su pago el Salario Básico y no el Salario Normal devengado por el trabajador en la semana respectiva, en los términos establecidos en el artículo 144 de la Ley Orgánica del Trabajo; 3ro.) en el cálculo de las Horas Extras Nocturnas pues aplicaba como fórmula de cálculo la sumatoria del recargo del cincuenta por ciento (50%) por la labor extraordinaria al recargo del treinta (30%) por la labor en jornada nocturna, pagando, en consecuencia, un recargo de un ochenta por ciento (80%) por Horas Extras en jornada nocturna; cuando lo ajustado en derecho es multiplicar el recargo del cincuenta por ciento (50%) por la labor extraordinaria al recargo del treinta (30%) por la labor en jornada nocturna, debiéndose pagar un recargo de un noventa y cinco por ciento (95%) por Horas Extras en jornada nocturna; y 4to.) por las diferencias que se generan por su incidencia en la base salarial de cálculo de los conceptos: Vacaciones; Bono Vacacional; Días de Descanso; Utilidades; Prestación de Antigüedad; Intereses sobre la Prestación de Antigüedad e Intereses Moratorios; además del perjuicio para los trabajadores por la pérdida del valor adquisitivo de la moneda. SEGUNDA: En este estado intervienen los Trabajadores Oferidos debidamente asistidos de Abogada y expone: “Nos damos por notificados de la Oferta Real presentada por nuestro patrono, renunciando al término de la comparecencia. Por otra parte, aceptamos, respectivamente, las cantidades anteriormente ofrecidas, recibiéndolas en este acto a nuestra entera y cabal satisfacción, por cualquier diferencia en los cálculos de Horas Extras diurnas y nocturnas, del bono nocturno, por haber aplicado LA EMPRESA, involuntariamente, un salario distinto al normal y haber aplicado incorrectamente los factores de recargo y por las diferencias que se generan por su incidencia en la base salarial de cálculo de los conceptos: Vacaciones; Bono Vacacional; Días de Descanso; Utilidades; Prestación de Antigüedad; Intereses sobre la Prestación de Antigüedad e Intereses Moratorios; además del perjuicio para los trabajadores por la pérdida del valor adquisitivo de la moneda; en el entendido, que la diferencia que se genera en la prestación de antigüedad, y que forma parte del pago a que se contrae la presente Oferta, la estamos recibiendo en calidad de anticipo de la misma. TERCERA: En consecuencia, la Empresa Oferente entrega en este acto a cada Trabajador Oferido un cheque a su nombre, No Endosable, librado contra la Cuenta Corriente N°. 0121-0210-10-0102704927 de Corpbanca:

Nombres y Apellidos Cedula
Nro. cheque
Total ofrecido
JESUS AMILKAR, HERRERA PETIT 11,650,770 10009332 474,419.62
PEDRO SAUL, MONTILLA YGLESIA 8,670,805 10009335 533,335.38
EDUARDO ENRIQUE, GRIMAN AGUILAR 7,186,590 10009336 692,768.06
CARLOS ALEXIS, TOLOSA GONZALEZ 9,249,866 10009337 1,729,109.36
JORGE LUIS, PAEZ PEREZ 11,540,067 10009338 1,769,276.24
RUBEN GIOVANNY, MEDINA 15,492,472 10009339 1,718,139.08
RAFAEL VICENTE, BETANCOURT ESCORCHE 9,565,832 10009340 528,657.05
JEANCARLO MIGUEL, ZAMBRANO ISAQUITA 13,709,086 10009342 760,998.76
JUAN BAUTISTA, RIVERO 4,197,700 10009343 871,755.58
JOSE INGINIO, MENDOZA RAMOS 8,669,333 10009344 505,317.32
CESAR AUGUSTO, VELIZ PACHECO 10,141,458 10009345 1,030,043.38
RAFAEL ALIRIO, HERNANDEZ ROJAS 11,704,174 10009346 414,204.17
JUAN , MENDOZA RODRIGUEZ 9,045,623 10009347 1,411,803.70
EDUARDO ALFREDO, FRANCISCO PEÑA 12,883,406 10009348 902,770.62
WILMER HILDEMAN, ZAMBRANO ZAMBRANO 8,104,680 10009349 536,859.62
ERNESTO DE JESUS, VARGAS HIDALGO 9,835,341 10009350 507,154.69
SUDY JOSE, HERNANDEZ GONZALEZ 9,837,804 10009351 1,288,668.73
CARLOS EDUARDO, YAJURE VILLASANA 7,125,932 10009352 1,346,201.56
ANTONIO CARLOS, GONZALEZ RIVERO 14,639,503 10009353 1,312,826.37
JULIO CESAR, SERRANO MOSQUERA 14,888,738 10009354 244,249.85

CUARTA: Las partes declaran que con la cancelación de las sumas a que se contrae la CLAUSULA anterior se extingue cualquier obligación, legal, contractual o extracontractual (conforme al Derecho Común) surgida entre ellas con ocasión de los cálculos de Horas Extras diurnas y nocturnas, del bono nocturno, que por haber aplicado LA EMPRESA, involuntariamente, un salario distinto al normal y haber aplicado incorrectamente los factores de recargo generan diferencias por su incidencia en la base salarial de cálculo de los conceptos: Vacaciones; Bono Vacacional; Días de Descanso; Utilidades; Prestación de Antigüedad; Intereses sobre la Prestación de Antigüedad e Intereses Moratorios. En consecuencia, los Trabajadores Oferidos declaran que con el recibo de las sumas de dinero antes mencionadas, la Empresa Oferente nada les adeuda por ninguno de los conceptos oferidos y en consecuencia, expresamente desisten de cualquier procedimiento extrajudicial, administrativa y/o judicial que hubiesen intentado y/o puedan intentar en contra de la Empresa Oferente, ya que la voluntad de los Trabajadores Oferidos es terminar cualquier tipo de reclamo en contra de ésta por cualquier deuda que tuviera la Empresa Oferente con los Trabajadores Oferidos por cualquier diferencia en los cálculos de Horas Extras diurnas y nocturnas, del bono nocturno, por haber aplicado involuntariamente un salario distinto al normal y haber aplicado incorrectamente los factores de recargo que generan diferencias por su incidencia en la base salarial de cálculo de los conceptos: Vacaciones; Bono Vacacional; Días de Descanso; Utilidades; Prestación de Antigüedad; Intereses sobre la Prestación de Antigüedad e Intereses Moratorios; además del perjuicio para los trabajadores por la pérdida del valor adquisitivo de la moneda. QUINTA: Las partes, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo en concordancia con lo preceptuado en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, solicitan a este Tribunal que previa verificación que haga de que el ACUERDO no vulnera regla de orden público, ni los principios generales del Derecho del Trabajo resuelva sobre su homologación con lo cual tendrá efecto de cosa juzgada. Acto seguido, el ciudadano Juez, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley en vista que la Mediación y Conciliación es producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes; por cuanto dicho ACUERDO tiende a garantizar una armoniosa resolución de las controversias a que se refiere el proceso y a reestablecer el equilibrio jurídico entre las partes; por cuanto el ACUERDO alcanzado no es contrario a derecho, y se adapta a los criterios jurisprudenciales y legales, y no contiene renuncia alguna a ningún derecho irrenunciable derivado de una relación de trabajo; y, por último, tomando en cuenta que el ACUERDO de las partes ha sido la conclusión de un proceso de Mediación y Conciliación dirigido por este Tribunal, a fin de promover la Mediación y Conciliación como mecanismo adecuado y conveniente para la resolución de conflictos, este Tribunal, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley HOMOLOGA el presente ACUERDO y le da el carácter de cosa juzgada; y verificado como han sido los pagos, se ordena el cierre y archivo del expediente. Se hacen tres (3) ejemplares de un mismo tenor para surtir un mismo efecto, en Acarigua, a los quince (15) día del mes de Agosto del año dos mil seis (2006). Es todo, se leyó y conformes firman.-
El Juez, La Secretaria,

Abg° Antonio Maria Herrera Mora Abg° Claudia Aguillón

Los Comparecientes

OFERENTE TRABAJADORES OFERIDOS