TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACION Y EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA. SEDE ACARIGUA
Acarigua, 10 de Julio de 2006
196° y 147°

N° DE EXPEDIENTE: PP21-L-2006-000079
PARTE ACTORA: AURA ROSA RIVERO
APODERADA DE LA PARTE ACTORA: VERA PIETROSANTI
PARTE DEMANDADA: LAS COSAS DEL NIÑO, C.A.
ABOGADO ASISTENTE DE LA DEMANDADA: JESUS VELASQUEZ
MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES

ACTA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

En el día hábil de hoy, Lunes 10 de Julio de 2006, siendo las 3:45 pm, previa solicitud verbal de las partes y habilitado el tiempo necesario por el Tribunal, tuvo lugar la prolongación de la Audiencia Conciliatoria en la presente causa, se deja constancia de la presencia de la parte actora, ciudadana AURA RIVERO, asistida por su Apoderada Judicial, Abogada VERA PIETROSANTI. Así mismo se deja constancia de la comparecencia del Representante Legal de la empresa demandada LAS COSAS DEL NIÑO, C.A., ciudadano RUBEN LUCENA, asistido por el Abogado JESUS VELASQUEZ, ambos identificados y acreditados a los autos. Se le dio inicio a la Audiencia Conciliatoria y la ciudadana Juez procedió a impartir las normas que servirán de base a la misma tales como: Respeto, consideración mutua, confidencialidad, interés institucional, transparencia, posibles reuniones con las partes, privacidad, celeridad e imparcialidad, etc. Se les dio el derecho de palabra a ambas partes quienes expusieron en forma sucinta las pretensiones y alegatos a la defensa, la Juez realizó todas las funciones que como mediadora le correspondía y manteniéndose las conversaciones por un lapso de Una (01) hora aproximadamente. Seguidamente se les concedió el derecho de palabra a las partes, quienes expusieron, hemos convenido realizar un Convenimiento en la forma siguiente: PRIMERO: Por su parte La TRABAJADORA alega haber iniciado su relación laboral desde el 01 de enero del año 1989. Así mismo manifiesta haber finalizado por renuncia el 15/6/2005. SEGUNDO: Por su parte el Patrono acepta dichas fechas como de inicio y egreso y reconoce que le adeuda los siguientes conceptos laborales:
Por antigüedad segùn tabla que tabla que se detalla a continuación:

Fecha Sal. Mens. SAL. D. C.Bon.Vac. C.utid. S.integral antigüedad An.acumulada
97/6 75000 2500 55,555556 416,67 2972,222 14861,1111 14861,11111
97/7 75000 2500 55,555556 416,67 2972,222 14861,1111 30016,1
97/8 75000 2500 55,555556 416,67 2972,222 14861,1111 45481,5
97/9 75000 2500 55,555556 416,67 2972,222 14861,1111 61180,6
97/10 75000 2500 55,555556 416,67 2972,222 14861,1111 77153,2
97/11 75000 2500 55,555556 416,67 2972,222 14861,1111 93413,4
97/12 75000 2500 55,555556 416,67 2972,222 14861,1111 110239,3
98/1 75000 2500 62,5 416,67 2979,167 14895,8333 127353,7
98/2 75000 2500 62,5 416,67 2979,167 14895,8333 145949,1
98/3 75000 2500 62,5 416,67 2979,167 14895,8333 165197,9
98/4 75000 2500 62,5 416,67 2979,167 14895,8333 185053,8
98/5 75000 2500 62,5 416,67 2979,167 14895,8333 206337,1
98/6 99990 3333 83,325 555,5 3971,825 19859,125 233455,8
98/7 99990 3333 83,325 555,5 3971,825 19859,125 265166,7
98/8 99990 3333 83,325 555,5 3971,825 19859,125 297572,6
98/9 99990 3333 83,325 555,5 3971,825 19859,125 335343,2
98/10 99990 3333 83,325 555,5 3971,825 19859,125 369065,9
98/11 99990 3333 83,325 555,5 3971,825 19859,125 402749,6
98/12 99990 3333 83,325 555,5 3971,825 19859,125 437409,8
99/1 99990 3333 92,583333 555,5 3981,083 19905,4167 471516,5
2 días adic. 100020 3334 92,611111 555,67 3982,278 7964,55556 495092,2
99/3 99990 3333 92,583333 555,5 3981,083 19905,4167 531389,2
99/4 99990 3333 92,583333 555,5 3981,083 19905,4167 566519,0
99/5 99990 3333 92,583333 555,5 3981,083 19905,4167 600719,5
99/6 120000 4000 111,11111 666,67 4777,778 23888,8889 638725,3
99/7 120000 4000 111,11111 666,67 4777,778 23888,8889 679130,6
99/8 120000 4000 111,11111 666,67 4777,778 23888,8889 720105,3
99/9 120000 4000 111,11111 666,67 4777,778 23888,8889 761594,8
99/10 120000 4000 111,11111 666,67 4777,778 23888,8889 803698,4
99/11 120000 4000 111,11111 666,67 4777,778 23888,8889 847010,0
99/12 120000 4000 111,11111 666,67 4777,778 23888,8889 890761,3
00/1 120000 4000 111,11111 666,67 4777,778 23888,8889 935531,1
4 días adic. 120030 4001 122,25278 666,83 4790,086 19160,3444 977417,1
00/2 120000 4000 122,22222 666,67 4788,889 23944,4444 1025104,6
00/3 120000 4000 122,22222 666,67 4788,889 23944,4444 1073796,8
00/4 120000 4000 122,22222 666,67 4788,889 23944,4444 1120237,3
00/5 120000 4000 122,22222 666,67 4788,889 23944,4444 1168434,9
00/6 172800 5760 176 960 6896 34480 1225368,3
00/7 172800 5760 176 960 6896 34480 1286592,0
00/8 172800 5760 176 960 6896 34480 1346182,0
00/9 172800 5760 176 960 6896 34480 1407237,8
oct-00 172800 5760 176 960 6896 34480 1469499,1
nov-00 172800 5760 176 960 6896 41376 1536701,5
dic-00 172800 5760 176 960 6896 34480 1598931,8
ene-01 172800 5760 160 960 6880 34400 1662618,9
6 días adic. 172800 5760 176 960 6896 41376 1735072,0
mar-01 172800 5760 176 960 6896 34480 1801983,4
abr-01 172800 5760 176 960 6896 34480 1868208,3
may-01 172800 5760 176 960 6896 34480 1935490,9
jun-01 172800 5760 176 960 6896 34480 2002261,4
jul-01 172800 5760 176 960 6896 34480 2071480,6
ago-01 172800 5760 176 960 6896 34480 2146302,7
sep-01 172800 5760 176 960 6896 34480 2221490,9
S.quincenal SAL. D. C.Bon.Vac. C.utilidades Sal integral antigüedad
31/10/2001 79200 5280 161,33333 440 5881,333 29406,6667 2296938,0
15/11/2001 79200 5368 164,02222 447,33 5979,356 29896,7778 2374438,8
30/11/2001 81840 0 0 0 0 2436391,9
15/12/2001 81840 5368 164,02222 447,33 5979,356 29896,7778 2466288,6
31/12/2001 79200 0 0 0 0 2521266,3
15/01/2002 79200 5368 164,02222 447,33 5979,356 29896,7778 2235163,1
8 días adic. 5368 164,02222 894,67 6426,689 51413,5111 2338097,1
31/01/2002 81840 0 0 0 0 2406973,6
15/02/2002 81840 5456 181,86667 454,67 6092,533 30462,6667 2437436,2
28/02/2002 81840 0 0 0 0 2546227,1
15/03/2002 81840 5016 167,2 418 5601,2 28006 2574233,1
31/03/2002 68640 0 0 0 0 2689129,7
15/04/2002 68640 4576 152,53333 381,33 5109,867 25549,3333 2714679,1
31/04/02 68640 0 0 0 0 2841002,1
15/05/2002 79200 5973,3333 199,11111 497,78 6670,222 33351,1111 2874353,2
31/05/2002 100000 0 0 0 0 2992824,5
15/06/2002 100000 6666,6667 222,22222 555,56 7444,444 37222,2222 3030046,7
31/06/02 100000 0 0 0 0 3127235,5
15/07/2002 100000 6666,6667 222,22222 555,56 7444,444 37222,2222 3164457,7
31/07/2002 100000 0 0 0 0 3257149,9
15/08/2002 100000 6666,6667 222,22222 555,56 7444,444 37222,2222 3294372,2
31/08/2002 100000 0 0 0 0 3384418,3
15/09/2002 100000 6666,6667 222,22222 555,56 7444,444 37222,2222 3421640,5
30/09/2002 100000 0 0 0 0 3509719,3
15/10/2002 100000 6666,6667 222,22222 555,56 7444,444 37222,2222 3546941,5
31/10/2002 100000 0 0 0 0 3637625,0
15/11/2002 100000 6666,6667 222,22222 555,56 7444,444 37222,2222 3674847,2
31/11/02 100000 0 0 0 0 3775048,0
15/12/2002 100000 6666,6667 222,22222 555,56 7444,444 37222,2222 3812270,2
31/012/02 100000 0 0 0 0 3917361,8
15/01/2003 100000 6666,6667 222,22222 555,56 7444,444 37222,2222 3954584,1
31/01/2003 100000 0 0 0 0 4066169,2
10 días adic. 5368 193,84444 894,67 6456,511 64565,1111 4130734,3
15/02/2003 100000 6666,6667 240,74074 555,56 7462,963 37314,8148 4295275,8
28/02/2003 100000 0 0 0 0 4415364,5
15/03/2003 86666,67 5777,778 208,64198 481,48 6467,901 32339,5074 4447704,0
30/03/2003 86666,67 0 0 0 0 4565568,2
15/04/2003 86666,67 5777,778 208,64198 481,48 6467,901 32339,5074 4597907,7
31/04/03 86666,67 0 0 0 0 4709062,1
15/05/2003 86666,67 5777,778 208,64198 481,48 6467,901 32339,5074 4741401,6
30/05/2003 86666,67 0 0 0 0 4842156,4
15/06/2003 100000 6666,6667 240,74074 555,56 7462,963 37314,8148 4879471,2
31/06/03 100000 0 0 0 0 4973685,7
15/07/2003 113666,67 7577,778 273,64198 631,48 8482,901 42414,5074 5016100,2
31/07/2003 113666,67 0 0 0 0 5108438,2
15/08/2003 110000 7333,3333 264,81481 611,11 8209,259 41046,2963 5149484,5
31/08/2003 110000 0 0 0 0 5249427,4
15/09/2003 110000 7333,3333 264,81481 611,11 8209,259 41046,2963 5290473,7
30/09/2003 110000 0 0 0 0 5389097,0
15/10/2003 110000 7333,3333 264,81481 611,11 8209,259 41046,2963 5430143,3
31/10/2003 110000 0 0 0 0 5525759,1
15/11/2003 110000 7333,3333 264,81481 611,11 8209,259 41046,2963 5566805,4
31/11/03 110000 0 0 0 0 5658750,4
15/12/2003 110000 8000 288,88889 666,67 8955,556 44777,7778 5703528,2
31/012/03 130000 0 0 0 0 5796115,5
15/01/2004 130000 8666,6667 312,96296 722,22 9701,852 48509,2593 5844624,7
31/01/2004 130000 0 0 0 0 5934144,9
15/02/2004 130000 8666,6667 312,96296 722,22 9701,852 48509,2593 5982654,2
28/02/2004 130000 0 0 0 0 6072792,8
15/03/2004 130000 8666,6667 312,96296 722,22 9701,852 48509,2593 6121302,1
30/03/2004 130000 0 0 0 0 6213529,7
15/04/2004 130000 8666,6667 312,96296 722,22 9701,852 48509,2593 6262039,0
31/04/04 130000 0 0 0 0 6353673,5
15/05/2004 156000 10400 375,55556 866,67 11642,22 58211,1111 6411884,6
30/05/2004 156000 0 0 0 0 6507902,5
15/06/2004 156000 10400 375,55556 866,67 11642,22 58211,1111 6566113,7
31/06/04 156000 0 0 0 0 6662854,4
15/07/2004 156000 10400 375,55556 866,67 11642,22 58211,1111 6721065,5
31/07/2004 156000 0 0 0 0 6816728,7
15/08/2004 156000 10833,333 391,2037 902,78 12127,31 60636,5741 6877365,2
31/08/2004 169000 0 0 0 0 6976055,4
15/09/2004 169000 11266,667 406,85185 938,89 12612,41 63062,037 7039117,5
30/09/2004 169000 0 0 0 0 7142240,5
15/10/2004 169000 11266,667 406,85185 938,89 12612,41 63062,037 7205302,6
31/10/2004 169000 0 0 0 0 7306897,3
15/11/2004 169000 11266,667 406,85185 938,89 12612,41 63062,037 7369959,4
31/11/04 169000 0 0 0 0 7474428,6
15/12/2004 169000 11266,667 406,85185 938,89 12612,41 63062,037 7537490,6
31/012/04 169000 0 0 0 0 7638681,4
15/01/2005 169000 11454,433 413,63231 954,54 12822,6 64113,0088 7702794,4
31/01/2005 174633 0 0 0 0 7805498,3
7805498,3
15/02/2005 174633 11642,2 452,75222 970,18 13065,14 65325,6778 7976848,7
28/02/2005 174633 0 0 0 0 7976848,7
15/03/2005 123933,33 9764,4443 379,72839 813,7 10957,88 54789,3821 8138262,0
30/03/2005 169000 0 0 0 0 8138262,0
15/04/2005 169000 11266,667 438,14815 938,89 12643,7 63218,5185 8310261,9
31/04/05 169000 0 0 0 0 8310261,9
15/05/2005 212500 13500 525 1125 15150 75750 8497092,4

Por lo expuesto adeudaría EL PATRONO Bs. 8.497.092,4 por concepto de Antigüedad, según cuadro UT SUPRA, a los cuales habría que restarle la cantidad de 6000.000 Bs, que ha entregado como anticipo a sus prestaciones sociales a La TRABAJADORA. Por tanto La TRABAJADORA una vez visto los recibos en que consta este adelanto expone que reconoce estos adelantos como hechos por el patrono a su persona, por tanto la empresa solo le adeuda le suma de 2.497.092,4 Bs, por este concepto. En relación a los intereses generados por la antigüedad acumulada la demandada, TRABAJADORA la reclamaba en 5.414.600 Bs. A lo que el PATRONO señala que en virtud de los anticipos entregadas la antigüedad no ha generado intereses por la suma solicitada por tanto a los fines de llegar a un acuerdo oferta por este concepto la suma de 400.000 Bs, toda vez que el monto real acumulada en razón de la antigüedad para ella era de 2.497.092,4. A lo que La TRABAJADORA manifiesta estar de acuerdo con la suma ofrecida por este concepto. En relación a las Vacaciones fraccionadas que reclama La TRABAJADORA de conformidad con el artículo 219 de la Ley Orgánica del Trabajo, generadas desde el 1 de enero del 2005 hasta el 1 de Junio del 2005, a saber: A razón en un año de 15d + 8 días adicionales= 23 d; en 6 meses = 11,5 d x 13.500 Bs. (Salario básico diario) = 155.250 Bs. el PATRONO conviene en este monto. En relación al reclamo por concepto de Bonificación por Vacaciones fraccionadas de conformidad con el artículo 223 de la Ley Orgánica del Trabajo, generadas desde el 1 de enero del 2005 hasta el 1 de Junio del 2005, a saber: A razón en un año de 8 + 8 días adicionales= 16 d; en 6 meses = 8 d x 13.500 Bs. (Salario básico diario) = 108.000 Bs. El PATRONO manifiesta que conviene completamente en este monto. En relación al reclamo por concepto de Utilidades fraccionadas, de conformidad con el artículo 174 de la Ley Orgánica del Trabajo: Desde el 1 de enero del 2005 hasta el 1 de junio del 2005, a saber: A razón en un año de 60 días en, 6 meses = 30 d x 13.500 Bs. (Salario básico diario) = 405.000 Bs. El PATRANO conviene completamente en este monto solicitado. TERCERO: En relación al reclamo de la cancelación de la Indemnización de antigüedad, de conformidad con el artículo 666 de la ley Orgánica del Trabajo, letra “a” a razón de 400.000 Bs. Y por concepto de Bono de Compensación por Transferencia, de conformidad con el artículo 666 de la ley Orgánica del Trabajo, letra “b” reclama 600.000 Bs. Así como de los intereses generados por el incumplimiento del pago de lo establecido en el citado artículo 666 de la ley Orgánica del Trabajo en sus letras “a” y “b”, es decir la suma de 759.479,583 Bs. El PATRONO alega no adeudarlos por cuanto fue cancelada en su oportunidad los dos primeros conceptos mencionados en esta cláusula y en consecuencia nunca genero interés alguno de mora por incumplimiento de este pago. Por su parte LA TRABAJADORA manifiesta que una vez visto el recibo de pago en que consta la cancelación de este concepto demandado; convine en que este concepto no le corresponde. CUARTO: Por último La TRABAJADORA manifiesta que una vez revisadas las pruebas aportadas por la demandada en esta causa, así como las pruebas que ella posee, declara que según las pruebas vistas la empresa no posee más de 50 trabajadores. Por tanto afirma que para ella El PATRONO no debe cancelar el cumplimiento de la Ley Programa de Alimentación para los Trabajadores publicada en GACETA OFICIAL Nº 36.538 del 14 de Septiembre de 1.998, la cual entro en vigencia a partir del 01 de Enero de 1.999, reformada el 27 de diciembre del 2004. QUINTO: En otro orden de ideas EL TRABAJADOR afirma que no se le adeuda nada por estos conceptos, y ningún otro distintos a lo reclamado en este libelo, principalmente resalta que no se le adeudan horas extras o feriados, día de descanso y que decidió renunciar voluntariamente sin coacción alguna EL PATRONO con la intención de llegar a un acuerdo y reconociendo que mientras EL TRABAJADOR se mantuvo dentro de la relación de trabajo este laboro sobretodo con honestidad es por lo que le oferta cancelar adicionalmente a los únicos conceptos que corresponden y a los transados conforme a derecho la cantidad de 434.657,6 Bs. Por tanto cancela la cantidad de CUATRO MILLONES DE BOLIVARES Bs. 4.000.000,00, que cancela a La TRABAJADORA en este acto mediante cheque signado con el Nº 18458254, girado contra la Cuenta Corriente N° 0134-0393-76-3931012915, del Banco Banesco, emitido a favor de la actora, ciudadana Aura Rivero. SEXTO: LA TRABAJADORA, manifiesta estar de acuerdo con la propuesta que realiza el PATRONO y lo recibe a su entera toral satisfacción en este mismo acto, el cheque antes descrito. SEPTIMO: La representación de la parte accionante reconoce en este acto que su representado nada más tiene que reclamar, por los conceptos especificados en el libelo de demanda, ni por ningún otro, que aún cuando no este incluido en la presente transacción, están de acuerdo en que tal exclusión se debe a que no le correspondía. Igualmente ambas partes están conformes que con la firma de la presente transacción nada se deben por intereses moratorios, indexación, costos y costas del presente proceso. OXTAVO: Las partes acuerdan que cualquier cantidad de mas o de menos que haya sido pagada en este acto queda en beneficio de la parte a quien le favorezca y solicitamos a la ciudadana Juez, se sirva decretar la Homologación de la transacción aquí contenida. Seguidamente ambas partes solicitaron expedición de copia certificada de la presente acta. Acto seguido la ciudadana Juez, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley en vista de que la mediación ha sido positiva, producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes, ya que los acuerdos tienden a garantizar una resolución armoniosa de la controversia a que se refiere el proceso, no siendo contraria a derecho, por no contener la misma la renuncia a derechos irrenunciables derivados de la relación de trabajo y por cuanto no vulnera normas de orden público, en uso de las atribuciones legales y de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, HOMOLOGA el presente acuerdo y le da el carácter de cosa juzgada. Igualmente, la expedición de las copias certificadas solicitadas. Es todo.
La Jueza, La Secretaria,

Abg° Lisbeys Rojas Molina Abg° Claudia Aguillón

Los Presentes,