REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE JUICIO LOPNA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL SECCIÓN ADOLESCENTE CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL GUANARE Guanare, 25 de Junio de 2008 Años 198° y 149° Causa Penal No. U-123-08 Acusada: Identidad omitida Jueza Abg. Zoraida Graterol de Urbina Delito: Lesiones Personales de Mediana Gravedad Defensora Pública: Abg. Sirley Barrios Fiscal Quinta del Ministerio Público: Abg. Icardi Somaza Víctima: Caruci Rodríguez Graciela Carolina. En fecha 29 de Mayo de 2.008, fue recibida la causa seguida a la adolescente acusada identidad omitida, por la presunta comisión del delito de Lesiones Personales de Mediana Gravedad, previsto y sancionado en el articulo 415 del Código Penal en perjuicio de Caruci Rodríguez Graciela Carolina, procedente del Tribunal de Jucio Sección Adolescente de la ciudad de Acarigua, dando cumplimiento a lo ordenado en fecha 02 de Abril de 2.008 procedente del Tribunal de Jucio Sección Adolescente de la ciudad de Acarigua, dando cumplimiento a lo ordenado en fecha 02 de Abril de 2.008 por la Sala Especial de la Corte de Apelaciones Sección Adolescente, cuya decisión ordena la celebración de un nuevo jucio en la causa y que la misma sea conocida por un Juez distinto al que dicto la sentencia anulada, encontrándose para esa fecha en funciones de juicio la misma jueza que dicto la sentencia, razón esta que motivo la remisión de la causa a este Tribunal de Juicio Sección Adolescente de la ciudad de Guanare. En fecha 30 de Mayo 2.008 se le dio entrada y de conformidad con el artículo 585 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, se fijo el jucio oral y reservado para el día 19-06-08, ordenándose la citación de las partes y de los testigos promovidos por el Ministerio Público. En fecha 10 de Junio 2.008, se recibió oficio suscrito por la ciudadana Fiscal Quinta del Ministerio Público Abg. Icardi Somaza, quien solicita que la presente causa sea remitida al Tribunal de Juicio de la ciudad de Acarigua, por no existir causal de inhibición para que conozca la Juez natural, por ser esta causa procedente de Acarigua, esto en atención a la dificultad de distancia y economía que representa el traslado hasta Guanare de las partes involucradas en dicha causa. En fecha 11de junio 2.008, se dicto un auto donde el Tribunal acordó que la solicitud formulada por el Ministerio Público, fuera resuelta el día fijado para la celebración del jucio oral y reservado, considerando que la acusada y la defensa deben oír los razonamientos del Ministerio Publico y exponer sus argumentos, para luego dictar la decisión que corresponda. En fecha 25-06-08, antes de ordenar la apertura o no del juicio oral y reservado, una vez constatada la presencia de las partes en este caso la acusada, la defensa pública y la representación del Ministerio Público, el Tribunal hizo mención de la solicitud formulada por el Ministerio Público y explico las razones que argumentaba para que la causa fuera remitida al Tribunal de Juicio de la sección Adolescente en la ciudad de Acarigua. En su derecho de palabra la ciudadana Fiscal Quinta del Ministerio Público Abg. Icardi Somaza expuso: El Ministerio Público solicitó que la causa sea nuevamente enviada a su juez natural, en virtud de que cesó la causal de inhibición y así se evita el retardo procesal y se le genera menos gastos a las partes del proceso, visto que se realizó la rotación de jueces y ya no se encuentra la misma juez que dictó la decisión, por lo tanto solicito la devolución del expediente, instruido en contra de la acusada Identidad omitida, por el delito de: lesiones Personales de Mediana Gravedad, previsto y sancionado en el articulo 415 del Código Penal en perjuicio de la ciudadana Caruci Rodríguez Graciela Carolina. Por su parte la defensora Pública Abg. Sirley Barrios expuso: En atención a la Solicitud del Ministerio Público, se debe puntualizar lo siguiente: 1.- Que este tribunal de juicio tiene competencia para resolver el asunto que nos ocupa, que se debe tomar en cuenta la decisión de la corte de apelaciones de este estado y que además la competencia es materia de orden público, no obstante ello considerando como lo exprese de que este tribunal ha asumido tácitamente la competencia para resolver el caso de la acusada identidad omitida, solicito que se le conceda el derecho de palabra a los fines de que sea valorada por el tribunal la voluntad de ella conjuntamente con los anteriores argumentos, a los fines de resolver lo peticionado por el Ministerio Público, de que sea remitido o devuelto el expediente al tribunal de juicio sección adolescente de la ciudad de Acarigua. El tribunal de conformidad con lo previsto en el Artículo 542 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente y artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, le concede el derecho de palabra a la adolescente acusada identidad omitida, Expuso: “Yo estoy de acuerdo que se quede en Acarigua, yo estoy enferma del estomago, y no puedo viajar, tengo ulcera en el estomago. La Representante Legal de la acusada ciudadana María Colina, expuso: que confirmaba lo que su hija expuso.- Estando presenta la victima ciudadana Caruci Rodríguez Graciela Carolina, se le dio el derecho de palabra y expuso: También quiero que lo pasen para Acarigua por cuanto no puedo viajar porque estoy embarazada y es un embarazo de alto riesgo. Oídas las exposiciones de las partes en la presente audiencia, esta Juzgadora considera que los argumentos esgrimidos por ellos tienen fundamentos validos en pro de declarar con lugar la solicitud del Ministerio Público, aunado al hecho que si bien es cierto, este Tribunal se atribuyó la competencia una vez recibida la causa, no es menos cierto que con ocasión a la rotación de Jueces de Primera Instancia, tal como lo prevé el artículo 107 del Código Orgánico Procesal Penal, cesó el motivo que dio lugar a la remisión de la causa para este Juzgado, esto es, que tal como lo ordenó la Corte de Apelaciones en su pronunciamiento, en el caso de autos se debe realizar un nuevo juicio llevado a cabo por un Juez distinto al que dictó el fallo anulado, causal esta inexistente para la fecha en que se realizó el petitorio del Ministerio Público, ya que la Juez regente del Juzgado de Juicio con sede en la ciudad de Acarigua cambió el rol que detentaba para la fecha en que fue resuelta la apelación. Además de las razones anteriores, es necesario tener muy en cuenta dos motivos legales dentro del proceso penal: 1.- La finalidad del proceso, que tiene por objeto la búsqueda de la verdad, por los medios probatorios presentado por las partes, en caso de ser testigos implica que deben ser traslados a donde esta la causa y la mayoría de las veces no llega esa prueba, por no ser posible garantizar su comparecencia al juicio, entre otros motivos. 2.- La celeridad procesal que es un principio y una garantía constitucional, establecida en el artículo 49 y 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, ya que las partes de este proceso y los testigos tienen su domicilio en la ciudad de Acarigua, y si el caso se ventila en la misma ciudad el caso será resuelto con mayor rapidez. DECISIÓN: Por los razonamientos expuestos, este Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, en Función de Juicio de la Sección Penal de Adolescente, Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, con fundamento en los artículos 26 y 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela acuerda remitir la presente causa al Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, en función de Juicio de la Sección Penal de Adolescente extensión Acarigua, en contra de la acusada identidad omitida, por el delito de: lesiones Personales de Mediana Gravedad, previsto y sancionado en el articulo 415 del Código Penal en perjuicio de la ciudadana Caruci Rodríguez Graciela Carolina. Las partes presentes quedan notificadas de la presente decisión, así mismo se acuerda notificar a los expertos y testigos. En Guanare a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil ocho. LA JUEZA DE JUICIO ABG. ZORAIDA GRATEROL DE URBINA. LA SECRETARIA, AB. YACELLYS VALERA.