TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA
TRIBUNAL DE CONTROL Nº 02
Guanare, 26 de Diciembre de 2009
199º y 150º

Causa N 2C-2482-09

JUEZ: Abg. Magüira Ordóñez R.
FISCAL Abg. Eugenio Molina
DEFENSORA: Abg. Yaritza Rivas
IMPUTADO: José Primitivo Torres Hernández, venezolano, de 52 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº 8.067.334,nacido en fecha 10/06/1956, soltero, de ocupación u oficio Conductor y residenciado en Mesa Bucarol, parroquia Villa Rosa, casa sin número, Guanare Estado Portuguesa. :
MOTIVO DE CONOCIMIENTO: Calificación de Flagrancia, Medida Cautelar Sustitutiva a la Privación de Libertad y Aplicación Del Procedimiento Ordinario.
DELITO: Lesiones Culposas, previsto y sancionado en el artículo 420 del Código Penal
VICTIMAS: José Leonardo Villegas y Yennimar Sarahis Briceño Mercado
SECRETARIO: Abg. Reina Rangel

Vista la solicitud presentada por la Abogada Luisa Ismelda Figueroa en su condición de Fiscal Segunda del Ministerio Público del Estado Portuguesa, donde solicita se CALIFIQUE COMO FLAGRANTE LA APREHENSIÓN DE El IMPUTADO: José Primitivo Torres, por la presunta comisión de el delito de Lesiones Culposas Graves , previsto y sancionado en el Art. 420 en relación con el artículo 415 del Código Penal Vigente, en perjuicio de los ciudadanos. Este Tribunal pasa a dictar el auto de fundamentación de la decisión tomada en sala con motivo de la Audiencia de Oír a el imputado en los términos siguientes y previos el cumplimento de las formalidades de ley que constan en el acta que se levanto al efecto y que forman parte de la presente, lo hace de la siguiente manera:

En su escrito y de manera verbal durante el desarrollo de la audiencia, el representante del Ministerio Público Abg. Eugenio Molina; ratifico la solicitud de que se DECRETE MEDIDA CAUTELAR SUSTITUTIVA A LA PRIVACIÓN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD en virtud de que se encuentran llenos los numerales 1 y 2 del Artículo 250 del Código orgánico Procesal Penal. Finalizando el titular de la acción Penal se ordene LA APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO, por los hechos ocurridos, según la versión fiscal: Que según acta policial de fecha 23/12/2009, suscrita por el funcionario Ibrahim Silva Sequera; adscrito al Cuerpo Técnico de Vigilancia del Transporte y Tránsito Terrestre, quien informa que esa misma fecha , siendo las 11:35 de la mañana; tuvo conocimiento de un accidente ocurrido en la Avenida Principal de la Comunidad Nueva, frente a Car-Audio, Guanare Estado Portuguesa; por lo que se traslado al sitio y siendo las 11:55 de la mañana, pudo verificar que en el mencionado lugar efectivamente había ocurrido una colisión entre vehículos con dos lesionados, hecho ocurrido como a las 11:30 de la mañana; entre un vehículo identificado como (01) camioneta, particular, placas TAJ-39K, marca: Toyota, modelo Samauray, tipo sport-Wagon, año 1985 de color blanco, serial de carrocería: FJ62020514;conducido por José Primitivo Torres (el imputado) y un vehículo identificado como 02, motocicleta particular, sin placas, marca Bera, modelo BR-200, tipo paseo, año 2009, color azul, serial de carrocería LP6PCMA2090B01236, conducid por el ciudadano Jorge Leonardo Villegas Barrios; quien resulto lesionado con politraumatismo generalizado y fractura de columna y para su acompañante Yennimar Briceño Mercado, quien presentó politraumatismo y fractura de clavicula del lado izquierdo, segu el diagnostico a portado por la medico de guardia del Hospital Dr. Miguel Oraá de esta ciudad de Guanare, Dra. Luisana Martínez, para de forma inmediata proceder a la aprehensión del ciudadano Jose Primitivo Torres; quien quedo a la orden de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público; encuadrando este hecho en el tipo penal de Lesiones Culposas Graves, previsto y sancionado en el artículo 420 en relación con el artículo 415 del Código Penal, quedando así el imputado de autos, impuesto de los hechos en atención a lo dispuesto en el artículo 125 del Código Orgánico Procesal Penal y procediendo a imponerlo del precepto constitucional, establecido en el artículo 49.5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; manifestando el imputado libre de apremio y coacción No quiero declara; seguido al defensora pública Abg. Yaritza Rivas, expuso solicito la desestimación de la precalificación jurídica ya que en las actuaciones no cursa reconocimiento médico ni constancia medica, solicito libertad sin restricciones. Por su parte la ciudadana Francisca Coromoto Escalona, quien se identifico como la abuel de Yennimar Briceño, expuso que su nieta se encontraba mal y la madre de José Leonardo Villegas, manifesto que su hijo se encontraba inmóvil producto de la fractura de la columna y no se puede movilizar, que solo quiere que el señor l ayude porque ellos son de escasos recursos económicos.

De las actuaciones que conforman el legajo de actuaciones, se indican las circunstancias de tiempo, modo y lugar como se efectuó el procedimiento de la aprehensión de el imputado José Primitivo Torres, tendientes a demostrar la comisión del tipo penal imputado por el Ministerio Público en esta Audiencia, cuyo contenido se da por reproducido por cuanto el mismo conforma evidencia suficiente de los hechos en ella indicada que le merecen plena credibilidad a esta sentenciadora por ser realizada por funcionarios públicos debidamente autorizados, con estricto apego a las formalidades de la ley, no habiendo sido impugnadas en la sala por la defensa ni por el imputado, se les atribuye el valor a efectos de hacer surgir de ellos elementos de convicción que comprometen la responsabilidad penal; así como para acreditar la comisión del delito indicado.

Actuaciones estas; que al tribunal le merece credibilidad y así se declara, en tanto y en cuanto no constituyen violación al debido proceso previsto como garantía fundamental en el texto constitucional.

Oída la exposición de las partes y analizadas las actuaciones que el Ministerio Público acompaño a su solicitud, este tribunal para decidir observa:

PRIMERO
DE LA CALIFICACIÓN JURIDICA

A fin de establecer si efectivamente están satisfechos los supuestos exigidos en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal, para que proceda la Privación Judicial Preventiva de Libertad del imputado, se hace necesario en primer lugar, determinar si lo hechos objetos de la presente decisión, están tipificados como delito, labor que corresponde al juez, (subsunción de los hechos en el derecho) con fundamento a los hechos planteados por el Ministerio Público. Ahora bien, analizadas como han sido las actuaciones producidas por el Ministerio Público así como de lo ocurrido en el desarrollo de la audiencia, considera quien decide que efectivamente esta acreditada la comisión de un hecho tipificado como delito en nuestro ordenamiento jurídico penal y con la conducta realizada por el imputado se ha lesionado y puesto en peligro un bien jurídico protegido por el ordenamiento jurídico lo que ha producido un desequilibrio en cuanto a los intereses de el imputado y de la sociedad y por cuanto el artículo 2 del texto constitucional establece que Venezuela se ha constituido en un Estado Social de Derecho y de Justicia, que propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico y de su actuación la justicia, a fin de ejercer la facultad que tiene el Estado Venezolano de intervenir en aquellos casos donde han fallado otros mecanismos de control para tutelar los bienes jurídicos protegidos por el Ordenamiento jurídico. También es cierto, que de las actuaciones que produjo el Ministerio Público, aunado a lo expuesto por los familiares de las victimas en la sala; existe certeza de que el imputado es responsable del hecho acontecido por inobservancia de la ley y reglamento de transito terrestre; situación esta que permitiría encuadrar dicha conducta en la norma prevista y sancionada en el artículo 420 númeral 2 del Código Penal Vigente, es por lo que SE COMPARTE LA PRECALIFICACIÓN atribuida por la representación fiscal; la cual se ubica a los hechos por esta fehacientemente acreditada la conducta exteriorizada por el imputado José Primitivo Torres, para considerar el presente caso como Lesiones Culposas, previsto y sancionado en el artículo 420.2 del Código Penal Vigente , delito este que tiene asignada como pena, prisión de uno (01) a doce (12) meses, inicialmente, Configurándose con el tipo penal imputado los requisitos exigidos en el Numeral 1 del artículo 250 del Código Orgánico Procesal Penal: Existencia de un hecho punible que merezca pena privativa de libertad, cuya acción penal no se encuentre prescrita, en lo que respecta al imputado José Primitivo Torres, quedando asi comprometida la responsabilidad penal del imputado, compartiendo asi la calificación juridica aportada por el representante del ministerio publico.

SEGUNDO
DE LA CALIFICACIÓN DE FLAGRANCIA

Consta en las actuaciones presentadas por la Fiscalía del Ministerio Público, que el imputado fue aprehendido como consecuencia de que una vez de haber los funcionarios de transito, tenido conocimiento del hecho se trasladaron hasta la avenida principal de la Comunidad Nueva, , frente a Car- Audio de esta ciudad de Guanare y corroboraron que efectivamente siendo las 11:30 de la mañana había acontecido una colisión entre vehículos; con el resultado de dos lesionados, los cuales fueron trasladados al área de emergencia del Hospital Dr. Miguel Oraa de esta ciudad de Guanare, lugar donde los funcionarios verificaron que los ciudadanos José Leonardo Villegas y Yennimar Briceño se encontraban recluidos allí como consecuencia de la colisión de vehículos; indicando como responsable del hecho al imputado de autos; representando esto, elemento de convicción... (no se requiere plena prueba) para ser el autor o participe del delito, se determina que la aprehensión de el imputado José Primitivo Torres, debe ser declarada como flagrante, dado que la misma se materializa momentos inmediatos a la consumación del accidente de tránsito y en el mismo lugar donde ocurrieron los hechos; aunado al Croquis del accidente, suscrita por el funcionario aprehensor; siendo estos suficientes y concordantes elementos de convicción que lo señala como el autor o participe de el hecho imputado por la representación fiscal, y que fueron subsumidos en la norma penal de el artículo 420.2 del Código Penal; es decir, de el delito de Lesiones Culposas, estando así en presencia de los supuestos establecidos en el artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal, que define la flagrancia, razón por la cual este Juzgado Cuarto en Funciones de Control, CALIFICA COMO FLAGRANTE LA APREHENSIÓN DE EL IMPUTADO JOSE PRIMITIVO TORRES, por la comisión de el delito antes indicado, en agravio de los ciudadanos José Villegas y Yennimar Briceño. Y Así se Decide.

TERCERO
DE LA PRIVACIÓN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD

Considera esta juzgadora, que de las actuaciones que produjo el Ministerio Público junto a su solicitud resulta acreditada la existencia y comisión de un hecho punible previsto y sancionado en el artículo 420.2 del Código Penal Vigente, cuya acción no esta evidentemente prescrita como se señalo el capitulo Primero de esta decisión, corresponde ahora, establecer si también es cierto que existen elementos de convicción que hacen presumir a quien aquí decide que el imputado JOSE PRIMITIVO TORRES, pueden ser (se presume no esta probado) autor o participe del mismo.

Por cuanto resulta comprometida la responsabilidad penal de el imputado, basado en los elementos de convicción que surgen de las actuaciones que constan y surgen de las actuaciones que produjo el Ministerio Público y enunciadas en la parte relativa a Las Circunstancias de Hecho acreditadas en la causa, de esta decisión, es por lo que considera esta juzgadora, que se encuentran llenos los extremos señalados en los artículos 250, ordinales 1º y 2º del Código Orgánico Procesal Penal, como son la existencia de un hecho punible, cuya acción penal no se encuentra evidentemente prescrita, y existen fundados elementos de convicción, que puede comprometer la responsabilidad penal de el imputado; los que se desprenden de las actuaciones que acompañó el representante del Ministerio Público a su solicitud, los que no resultaron desvirtuados durante el transcurso de la audiencia de presentación del imputado, para estimar que JOSE PRIMITIVO TORRES, es autor y por ello resulta comprometida sus responsabilidad penal, elementos estos que se encuentran determinados en las actas suscritas por los funcionarios actuantes, que forman parte de la presente investigación, Sin embargo; No existe igualmente a juicio de quien aquí decide presunción razonable de peligro de fuga, por las consideraciones siguientes: el imputado manifestó tener obviamente residencia fija la cual queda en Mesa Bucarol, parroquia Villa Rosa, casa sin número, Guanare Estado Portuguesa, así mismo que el tipo penal imputado tiene una pena de un (01) a doce (12) meses de prisión , aunado a lo manifestado por su defensor que se encuentra dispuesto a someterse al proceso, hasta que el mismo concluya; lo que demuestra arraigo en el país por parte de el imputado ; entendiendo el tribunal que se encuentra dispuesto a someterse a la persecución penal y atendiendo a lo dispuesto en el artículo 44, 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y artículos 8 y 9 del Código Orgánico Procesal Penal; razones que llevan a este Juzgado de Control, PARA CONSIDERAR PROCEDENTE LA MEDIDA CAUTELAR SUSTITUTIVA DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD A EL IMPUTADO JOSE PRIMITIVO TORRES HERNÁNDEZ, por el delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el artículo 420.2 del Código Penal Vigente, en agravio de los ciudadanos José Leonardo Villegas y Yennimar Briceño, con Presentación periódica cada 15 días por ante la Oficina de Atención al Público de la sede judicial , Prohibición de Salir del Estado Portuguesa, por considerar que los resultados del proceso pueden ser garantizados con ésta medida.Y Así se Decide.

CUARTO
DEL PROCEDIMIENTO A SEGUIR

Por cuanto en criterio de este tribunal, y tal como lo ha solicitado el Ministerio Público es procedente decretar la Aplicación Del Procedimiento Ordinario en la presente causa, conforme a lo establecido en el Artículo 373 del Código Orgánico Procesal Penal, por considerar que existen diligencias necesarias e importantes para establecer la responsabilidad o exculpación del imputado, así como recabar nuevos elementos que permitan establecer fundadamente que unas personas distintas a la imputada participaron en los hechos objeto de la audiencia que motiva la presente. Así se decide.

DISPOSITIVA

Por todos los razonamientos anteriormente expuestos, este Juzgado Cuarto de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, decreta PRIMERO: CALIFICA COMO FLAGRANTE la Aprehensión del imputado José Primitivo Torres, de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se comparte la calificación Jurídica en cuanto a las Lesiones Culposas, previsto y sancionado en el artículo 420.2 del Código Penal Vigente. TERCERO: DECRETA MEDIDA CAUTELAR SUSTITUTIVA DE LA PRIVACIÓN DE LIBERTAD Al IMPUTADO, José Primitivo Torres Hernández, venezolano, de 52 años de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº 8.067.334,nacido en fecha 10/06/1956, soltero, de ocupación u oficio Conductor y residenciado en Mesa Bucarol, parroquia Villa Rosa, casa sin número, Guanare Estado Portuguesa, por la comisión de el delito de Lesiones Culposas, previsto y sancionado en el artículo 420.2 del Código Penal Vigente, en agravio de los ciudadanos José Leonardo Villegas y Yennimar Briceño, conforme a lo previsto en el artículo 256 ordinales 3º y 4º del Código Orgánico Procesal Penal, por considerar que los resultados del proceso pueden ser garantizados con estas medidas. CUARTO: Se ordena LA APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO, por considerar y a solicitud del representante del Ministerio Público que existen diligencias que practicar en la presente causa, para la búsqueda de la verdad, realización y aplicación de la Justicia en la presente causa, conforme al artículo 373 del Código Orgánico Procesal Penal. De conformidad con lo establecido en el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal, las partes quedan notificadas de esta decisión. Líbrese las boletas de Libertad por Medida Cautelar Sustitutiva de la Privación de Libertad y oficios respectivos

Dada, firmada y publicada en la sala de audiencias del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, en Guanare a los Veintiséis (26) día del mes de Diciembre de Dos Mil Nueve.
EL JUEZ DE CONTROL Nº 02,

Abg. MAGÜIRA ORDÓÑEZ R. LA SECRETARIA,

Abg. TANIA RIVERO