TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Nº 2
Guanare, 23 de Noviembre de 2009
Años: 199° y 150°

Decisión Nº
Causa Nº 2E-284/2009
Juez Unipersonal: Abg. Elizabeth Rubiano Hernández
Secretario: Abg. Rafael Jesús Colmenares La Riva
Penado: LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA, de Nacionalidad Colombiana, natural de Bucaramanga, Departamento Santander del Sur, República de Colombia, nacido en fecha 13 de Enero de 1.942, titular de la Cédula de Identidad para Extranjeros Nº E-81.390.733, de estado civil casado, de ocupación mesonero, residenciado en Barrio Chapinero, Calle Primera, casa Nº 177, San José de Cúcuta, Departamento Norte de Santander, República de Colombia.
Delito: Ocultamiento Ilícito de Sustancia Estupefaciente, previsto y sancionado en el Artículo 31 (encabezamiento) Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas
Fiscal: Fiscal Sexto del Ministerio Público para el Régimen de Cumplimiento de Penas (Portuguesa)
Fiscal Duodécima del Ministerio Público para el Régimen de Cumplimiento de Penas (Táchira)
Defensa Técnica: Defensora Pública Tercera
Víctima: La Salud Pública
Decisión: Auto de Revisión de Cómputo por Redención de la Pena

Por cuanto en la presente fecha fue concedido al penado LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA el beneficio de REDENCIÓN JUDICIAL DE LA PENA POR TRABAJO O ESTUDIO, de acuerdo al aparte segundo del artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal corresponde realizar un nuevo cómputo de la pena a fin de actualizar los datos del mismo.

Con el objeto de cumplir esta responsabilidad, el Tribunal previamente formula las siguientes consideraciones:

I. HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA PRESENTE DECISIÓN

PRIMERO: El penado LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA fue detenido preventivamente por la presunta comisión del delito de OCULTAMIENTO ILÍCITO DE SUSTANCIA ESTUPEFACIENTE en fecha 15 de Agosto de 2008 por efectivos militares adscritos a la Primera Compañía, Destacamento Nº 41, Comando Regional Nº 4 de la Guardia Nacional, en el Punto de Control Fijo ubicado en el Distribuidor San Genaro de Boconoíto, Autopista “General José Antonio Páez”, Estado Portuguesa, según consta de Acta Policial inserto al folio 2, Pieza N° 1 del Expediente, permaneciendo en esa condición hasta la presente fecha.

SEGUNDO: Dicho ciudadano fue condenado por sentencia definitivamente firme dictada en fecha 25 de Marzo de 2009 por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 2 de este Circuito Judicial Penal, a cumplir la pena de CINCO AÑOS Y CUATRO MESES DE PRISIÓN, por haber ADMITIDO LOS HECHOS en la comisión del delito de OCULTAMIENTO ILÍCITO DE SUSTANCIA ESTUPEFACIENTE, previsto y sancionado en el encabezamiento del artículo 31 de la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, hecho cometido en perjuicio de la Salud Pública y del Estado Venezolano.

TERCERO: Finalmente, en la presente fecha le fue redimido un tiempo de CUATRO MESES Y DIECIOCHO DÍAS DE PRISIÓN, imputables a su pena principal.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO DE LA PRESENTE DECISIÓN

En base a estos elementos de convicción, el Tribunal procede a efectuar el cómputo de Ley, de acuerdo a las siguientes consideraciones:

1) El penado LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA fue detenido preventivamente en fecha 15 de Agosto de 2008 por la comisión del delito de OCULTAMIENTO ILÍCITO DE SUSTANCIA ESTUPEFACIENTE, permaneciendo detenido hasta la presente fecha, para un total de tiempo físico cumplido de UN AÑO, TRES MESES Y OCHO DÍAS. Por este caso fue sentenciado a cumplir la pena de CINCO AÑOS Y CUATRO MESES DE PRISIÓN. Así mismo, mediante auto de la presente fecha le fue redimido un tiempo de CUATRO MESES Y DIECIOCHO DÍAS DE PRISIÓN, imputables a su pena principal;

2) De la acumulación de estos intervalos de tiempo se obtiene una primera inferencia según la cual el penado LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA lleva cumplida para este momento una pena efectiva, en privación de libertad, por un tiempo de UN AÑO, TRES MESES Y OCHO DÍAS DE PRISIÓN, que resultan de la sumatoria del tiempo que estuvo sujeto durante el proceso a una medida de privación judicial preventiva de libertad como también en la fase de cumplimiento de pena, a tenor de lo previsto en el artículo 36 del Código Penal en concordancia con el artículo 484 del Código Orgánico Procesal Penal, tiempo cumplido que es imputable y descontable de la pena principal. Así se decide.

3) A este tiempo cumplido en privación física de libertad debe sumarse el de CUATRO MESES Y DIECIOCHO DÍAS DE PRISIÓN que le fueron redimidos por autos de esta misma fecha, lo que conlleva a establecer que el penado LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA tiene un total de tiempo cumplido de UN AÑO, SIETE MESES Y VEINTISEIS DÍAS DE PRISIÓN, que deben ser descontados de su pena principal. Así se declara.

4) Finalmente, habiendo sido condenado el penado LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA a cumplir la pena de CINCO AÑOS Y CUATRO MESES DE PRISIÓN, pena de la cual se debe deducir el tiempo de UN AÑO, SIETE MESES Y VEINTISEIS DÍAS DE PRISIÓN ya cumplidos en los términos antes establecidos, se infiere que le falta por cumplir un tiempo de TRES AÑOS, OCHO MESES Y CUATRO DÍAS DE PRISIÓN de la pena principal, tiempo que se ha de cumplir el día 27 de Julio de 2013.

5) A partir del día siguiente, inclusive, comienza a contarse la pena accesoria de ley de VIGILANCIA DE LA AUTORIDAD, que es por una quinta parte del tiempo de la condena, desde que ésta termine, de conformidad con el numeral 2° del artículo 16 del Código Penal, que es por un tiempo de UN AÑO Y VEINTICUATRO DÍAS, el cual finalizará definitivamente el día 21 de Enero de 2015. Así se declara.

5) Debiendo establecer las fechas a partir de las cuales el penado puede optar por las medidas de pre-libertad establecidas en la ley, el Tribunal previamente observa lo siguiente:

• La cuarta parte de la pena, que es por un tiempo de UN AÑO Y CUATRO MESES, y que le permite acceder a la medida de DESTACAMENTO DE TRABAJO, la tiene cumplida.
• La tercera parte de la pena, que es por un tiempo de UN AÑO, NUEVE MESES Y DIEZ DÍAS, y que le permite acceder a la medida de RÉGIMEN ABIERTO, la cumple el día 07 de Enero de 2010.
• La mitad de la pena, que es por un tiempo de DOS AÑOS Y OCHO MESES, y que le permite ser beneficiado con la gracia del INDULTO, la cumple el día 27 de Noviembre de 2010.
• Las dos terceras partes de la pena, que son por un tiempo de TRES AÑOS, SEIS MESES Y VEINTE DÍAS, y que le permiten acceder a la medida de LIBERTAD CONDICIONAL, las cumple el día 13 de Noviembre de 2011.
• Las tres cuartas partes de la pena, que son por un tiempo CUATRO AÑOS, y que le permiten solicitar la CONMUTACIÓN DE LA PENA DE PRESIDIO POR LA DE CONFINAMIENTO, las cumple en fecha 27 de Marzo de 2012.

DISPOSITIVO

Por los razonamientos expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad N° 2 adscrito a este Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, RESUELVE:

PRIMERO: Se establece mediante el cómputo de la pena ordenado en el último del artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, que el penado LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA ha cumplido de su pena principal de CINCO AÑOS Y CUATRO MESES DE PRISIÓN, un tiempo de UN AÑO, SIETE MESES Y VEINTISEIS DÍAS; así mismo, que le falta por cumplir de dicha pena un tiempo de TRES AÑOS, OCHO MESES Y CUATRO DÍAS DE PRISIÓN, tiempo que se ha de cumplir el día 27 de Julio de 2013. Finalmente, que a partir del día siguiente debe comenzar a cumplir la pena accesoria de sujeción a la vigilancia de la autoridad que es por un tiempo de DOS AÑOS, el cual finalizará definitivamente el día 21 de Enero de 2015.

SEGUNDO: Se establece mediante el cómputo de la pena, que el penado LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA puede optar a las medidas de pre-libertad en las siguientes oportunidades:

• El tiempo que le permite acceder a la medida de DESTACAMENTO DE TRABAJO, lo tiene cumplido.
• A partir del día 07 de Enero de 2010 puede acceder a la medida de RÉGIMEN ABIERTO, previo el cumplimiento de los requisitos legales.
• A partir del día 27 de Noviembre de 2010 puede ser beneficiado con la gracia del INDULTO, previo el cumplimiento de los requisitos legales.
• A partir del día 13 de Noviembre de 2011 puede acceder a la medida de LIBERTAD CONDICIONAL, previo el cumplimiento de los requisitos legales.
• A partir del día 27 de Marzo de 2012 puede solicitar la gracia de CONMUTACIÓN DE LA PENA DE PRISIÓN POR LA DE CONFINAMIENTO, previo el cumplimiento de los requisitos legales.

Déjese copia de la presente decisión para el Archivo del Tribunal. Notifíquese a las partes. Compúlsese una copia certificada de la decisión que concede el beneficio de REDENCIÓN JUDICIAL DE LA PENA POR ESTUDIO, como también de la presente decisión, para ser remitidas al Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad Nº 3 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción del Estado Táchira en su carácter de Tribunal de Control y Vigilancia del caso, para que se proceda a la notificación personal del penado y se agregue al Cuaderno de Control y Vigilancia respectivo. Expídase otro juego de copias certificadas para ser entregado personalmente por el Tribunal de Control y Vigilancia antes nombrado, al penado, conforme lo ordena el artículo 510, parte in fine encabezamiento, del Código Orgánico Procesal Penal. Finalmente, expídase un último juego de copias certificadas para ser remitido a la Dirección del Centro Penitenciario de Occidente con sede en Santa Ana, Municipio Córdoba, Estado Táchira, a fin de que sea agregado al Expediente Carcelario.

EL JUEZ (fdo) Abg. Elizabeth Rubiano Hernández. EL SECRETARIO (fdo) Abg. Rafael Jesús Colmenares La Riva. (Hay el Sello del Tribunal).
EL SUSCRITO, ABG. Rafael Jesús Colmenares La Riva., SECRETARIO ADSCRITO AL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA CERTIFICA LA EXACTITUD DE LA ANTERIOR COPIA POR SER FIEL TRASLADO DE SU ORIGINAL QUE CORRE INSERTO EN EL EXPEDIENTE N° 2E-129-06 CONTRA LEONARDO JOSÉ ROJAS TOLOZA POR OCULTAMIENTO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTE. Guanare, 23 de NOVIEMBRE de 2009.
El Secretario,

Abg. Rafael Jesús Colmenares La Riva.