TSJ Regiones - Decisión

PODER JUDICIAL
Tribunal de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial Laboral del Estado Portuguesa
Guanare, diecinueve de noviembre de dos mil nueve
199º y 150º

N° DE EXPEDIENTE: PP01-L-2009-000200

PARTE ACTORA: ARELIS DE LA CRUZ GUDIÑO. Titular de la cedula de identidad N° 8.886.178.
APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: Elizabeth Lucena, inscrita en el I.P.S.A.bajo el N° 134.483.
PARTE DEMANDADA: TORNO HIDRAULICO GUANARE C.A.
APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: Pedro Añez, inscrito en el I.P.S.A. bajo el N° 134.226, Joham Eli Quiñones Betancourt y Norelys Maryoris Daza de Moro inscritos en el I.P.S.A, bajo los números 42.833 y 134.541.
MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES.

En el día hábil de hoy, jueves 19 de noviembre de 2009, siendo las 10:30 A.m., oportunidad fijada para que tenga lugar la continuación de la Audiencia Preliminar en la presente causa, el ciudadano alguacil de guardia anuncio en la sala de espera del circuito judicial el comienzo del acto a la hora fijada y este Juzgado deja constancia de la comparecencia de la actora ciudadana, Arelis de la Cruz Gudiño, acompañada de sus abogadas Andrea Inés Duran y Elizabeth Lucena inscritas en el I.P.S.A., bajo el N°, 134.025 y 134.483, ampliamente identificados en autos, comparece también, la demandada Torno Hidraulico Guanare C.A., a través de su representante legal Eddy Omaira Rubio de Cuero, acompañada de su apoderado judicial de la demandada abogado, Joham Eli Quiñones Betancourt inscrito en el I.P.S.A, bajo los numero 42.833, tal como consta en Documento Poder. La Jueza da inicio a la continuación de Audiencia Preliminar, recordando su naturaleza e importancia, resaltando además, el clima de cordialidad, el apego a los principios rectores del proceso laboral., seguidamente las partes manifiestan su voluntad de utilizar los medios alternativos de resolución de conflictos para lo cual celebran transacción a tenor de las cláusulas siguientes:
PRIMERA: A los fines de transigir y dar por terminado el presente proceso conforme a la relación de trabajo que vínculo a ambas partes, así como con la terminación de la relación jurídica que mediaba entre La Trabajadora y Ex empleador, las cuales de común acuerdo y libres de constreñimiento alguno convienen en fijar de manera definitiva e irrevocable, como arreglo total y definitivo de todos los conceptos que le corresponden o pudieran corresponderle a LA EXTRABAJADORA contra EL EX EMPLEADOR o contra sus accionistas, administradores, trabajadores, directores, y/o representantes legales o judiciales, luego de revisar cuidadosamente el material probatorio y hechas las respectivas deducciones, LA EXTRABAJADORA declara y reconoce que EL EX EMPLEADOR ha reconocido íntegramente y a su entera y total satisfacción todos sus derechos laborales derivados de la prestación de sus servicios, aplicando para ello toda la normativa prevista en le ley que ampara a los trabajadores. De aquí que LAS PARTES, luego de revisar cuidadosamente los cálculos de los conceptos laborales adeudados, suscriben la presente acta transaccional definitiva para dejar constancia del pago de la totalidad de los beneficios que por derecho le corresponden a EL EXTRABAJADOR, sin que esto constituya un menoscabo de los mismos. Asimismo, LA EXTRABAJADORA, manifiesta haber prestado efectivamente sus labores a EL EX EMPLEADOR, desde el día 28/02/2001 hasta el día 05/06/2009, como administradora, cuya relación laboral termina por despido injustificado.

SEGUNDA: LA EXTRABAJADORA, manifiesta expresamente que después de haber revisado minuciosamente los recibos de pago presentados por EL EX EMPLEADOR, verificó que en efecto, los conceptos reclamados fueron debidamente cancelados, quedando pendiente la fracción correspondiente a los meses enero a junio.

TERCERA: Visto los conceptos reclamados en el libelo de la demanda y revisado el material probatorio el EX Trabajador y Ex empleador reconocen que los únicos conceptos adeudados son los que se describen a continuación, cuyos cálculos se realizaron atendiendo al salario, fecha de ingreso y egreso y hechos los respectivos descuentos de los adelantos de prestación de antigüedad hechos a la Ex Trabajadora.

Prestación de de Antigüedad

Mes/Año Salario Mensual Salario Diario Base Incidencia diaria utilidades Incidencia B.V Diaria Salario Diario Integral N ° Días Total
Antigüedad Anticipos Capital Acumulado Tasa de Interés Promedio Días Mes Interés Anticipos Intereses Acumulados
Mar-01 158,40 4,32 0,18 0,08 4,58 0,00 0,00 16,17 31 0,00 0,00
Abr-01 158,40 4,32 0,18 0,08 4,58 0,00 0,00 16,05 30 0,00 0,00
May-01 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 0,00 0,00 16,56 31 0,00 0,00
Jun-01 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 25,20 18,50 30 0,38 0,38
Jul-01 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 50,40 18,54 31 0,79 1,18
Ago-01 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 75,60 19,69 31 1,26 2,44
Sep-01 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 100,81 27,62 30 2,29 4,73
Oct-01 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 126,01 25,59 31 2,74 7,47
Nov-01 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 151,21 21,51 30 2,67 10,14
Dic-01 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 184,80 -8,39 23,57 31 0,00 10,14
Ene-02 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 16,81 28,91 31 0,41 10,55
Feb-02 158,40 4,75 0,20 0,09 5,04 5 25,20 42,01 39,10 28 1,26 11,81
Mar-02 158,40 4,75 0,20 0,11 5,05 5 25,27 67,28 50,10 31 2,86 14,68
Abr-02 190,08 4,75 0,20 0,11 5,05 5 25,27 92,55 43,59 30 3,32 17,99
May-02 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 126,25 36,20 31 3,88 21,87
Jun-02 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 159,96 31,64 30 4,16 26,03
Jul-02 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 193,66 29,90 31 4,92 30,95
Ago-02 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 227,36 26,92 31 5,20 36,15
Sep-02 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 261,07 26,92 30 5,78 41,93
Oct-02 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 294,77 29,44 31 7,37 49,30
Nov-02 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 328,48 30,47 30 8,23 57,52
Dic-02 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 408,88 -46,70 29,99 31 0,00 57,52
Ene-03 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 5 33,70 -13,00 31,63 31 0,00 57,52
Feb-03 190,08 6,34 0,26 0,14 6,74 7 47,19 34,19 29,12 28 0,76 58,29
Mar-03 190,08 6,34 0,26 0,16 6,76 5 33,79 67,98 25,05 31 1,45 59,73
Abr-03 190,08 6,34 0,26 0,16 6,76 5 33,79 101,77 24,52 30 2,05 61,78
May-03 190,08 6,34 0,26 0,16 6,76 5 33,79 135,56 20,12 31 2,32 64,10
Jun-03 190,08 6,34 0,26 0,16 6,76 5 33,79 169,36 18,33 30 2,55 66,65
Jul-03 209,09 6,97 0,29 0,17 7,43 5 37,17 206,53 18,49 31 3,24 69,90
Ago-03 209,09 6,97 0,29 0,17 7,43 5 37,17 243,70 18,74 31 3,88 73,77
Sep-03 209,09 6,97 0,29 0,17 7,43 5 37,17 280,87 19,99 30 4,61 78,39
Oct-03 247,10 8,24 0,34 0,21 8,79 5 43,93 324,80 16,87 31 4,65 83,04
Nov-03 247,10 8,24 0,34 0,21 8,79 5 43,93 368,73 17,67 30 5,36 88,40
Dic-03 247,10 8,24 0,34 0,21 8,79 5 43,93 498,33 -85,67 16,83 31 -1,22 137,22 -50,05
Ene-04 247,10 8,24 0,34 0,21 8,79 5 43,93 -41,74 15,09 31 -0,53 -50,58
Feb-04 247,10 8,24 0,34 0,21 8,79 9 79,07 37,33 14,46 29 0,43 -50,15
Mar-04 247,10 8,24 0,34 0,23 8,81 5 44,04 81,37 15,20 31 1,05 -49,10
Abr-04 247,10 8,24 0,34 0,23 8,81 5 44,04 125,42 15,22 30 1,57 -47,53
May-04 296,52 9,88 0,41 0,27 10,57 5 52,85 178,27 15,40 31 2,33 -45,20
Jun-04 296,52 9,88 0,41 0,27 10,57 5 52,85 231,12 14,92 30 2,83 -42,37
Jul-04 296,52 9,88 0,41 0,27 10,57 5 52,85 283,97 14,45 31 3,49 -38,88
Ago-04 296,52 9,88 0,41 0,27 10,57 5 52,85 336,82 15,01 31 4,29 -34,59
Sep-04 321,24 10,71 0,45 0,30 11,45 5 57,26 394,08 15,20 30 4,92 -29,66
Oct-04 321,24 10,71 0,45 0,30 11,45 5 57,26 451,34 15,02 31 5,76 -23,91
Nov-04 321,24 10,71 0,45 0,30 11,45 5 57,26 508,60 14,51 30 6,07 -17,84
Dic-04 321,24 10,71 0,45 0,30 11,45 5 57,26 647,82 -81,96 15,25 31 -1,06 53,42 -78,39
Ene-05 321,24 10,71 0,45 0,30 11,45 5 57,26 -24,71 14,93 31 -0,31 -18,15
Feb-05 321,24 10,71 0,45 0,30 11,45 11 125,97 101,26 14,21 28 1,10 -17,05
Mar-05 321,24 10,71 0,45 0,33 11,48 5 57,41 158,67 14,44 31 1,95 -15,11
Abr-05 321,24 10,71 0,45 0,33 11,48 5 57,41 216,07 13,96 30 2,48 -12,63
May-05 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 288,45 14,02 31 3,43 -9,19
Jun-05 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 360,82 13,47 30 3,99 -5,20
Jul-05 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 433,20 13,53 31 4,98 -0,22
Ago-05 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 505,57 13,33 31 5,72 5,51
Sep-05 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 577,95 12,71 30 6,04 11,54
Oct-05 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 650,32 13,18 31 7,28 18,82
Nov-05 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 722,70 12,95 30 7,69 26,52
Dic-05 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 866,21 -71,14 12,79 31 -0,77 53,56 -27,82
Ene-06 405,0 13,50 0,56 0,41 14,48 5 72,38 1,24 12,71 31 0,01 -27,80
Feb-06 465,75 15,53 0,65 0,47 16,65 13 216,40 217,64 12,76 28 2,13 -25,67
Mar-06 465,75 15,53 0,65 0,52 16,69 5 83,45 301,09 12,31 31 3,15 -22,53
Abr-06 465,75 15,53 0,65 0,52 16,69 5 83,45 384,53 12,11 30 3,83 -18,70
May-06 465,75 15,53 0,65 0,52 16,69 5 83,45 467,98 12,15 31 4,83 -13,87
Jun-06 465,75 15,53 0,65 0,52 16,69 5 83,45 551,43 11,94 30 5,41 -8,46
Jul-06 465,75 15,53 0,65 0,52 16,69 5 83,45 634,88 12,29 31 6,63 -1,83
Ago-06 465,75 15,53 0,65 0,52 16,69 5 83,45 718,32 12,43 31 7,58 5,75
Sep-06 512,33 17,08 0,71 0,57 18,36 5 91,79 810,11 12,32 28 7,66 13,41
Oct-06 512,33 17,08 0,71 0,57 18,36 5 91,79 901,91 12,46 31 9,54 22,95
Nov-06 512,33 17,08 0,71 0,57 18,36 5 91,79 993,70 12,63 30 10,32 33,27
Dic-06 512,33 17,08 0,71 0,57 18,36 5 91,79 1.304,72 -219,23 12,64 31 -2,35 70,67 -39,75
Ene-07 512,33 17,08 0,71 0,57 18,36 5 91,79 -127,44 12,92 31 -1,40 -41,15
Feb-07 512,33 17,08 0,71 0,57 18,36 15 275,38 147,94 12,82 28 1,45 -39,70
Mar-07 512,33 17,08 0,71 0,62 18,41 5 92,03 239,97 12,53 31 2,55 -37,14
Abr-07 512,33 17,08 0,71 0,62 18,41 5 92,03 332,00 13,05 30 3,56 -33,58
May-07 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 442,44 13,03 31 4,90 -28,69
Jun-07 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 552,87 12,53 30 5,69 -22,99
Jul-07 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 663,30 13,51 31 7,61 -15,38
Ago-07 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 773,74 13,86 31 9,11 -6,27
Sep-07 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 884,17 13,79 30 10,02 3,75
Oct-07 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 994,61 14,00 31 11,83 15,57
Nov-07 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 1.105,04 15,75 30 14,31 29,88
Dic-07 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 1.536,67 -321,19 16,44 31 -4,48 110,86 -85,47
Ene-08 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 5 110,43 -210,76 18,53 31 -3,32 -88,78
Feb-08 614,79 20,49 0,85 0,74 22,09 17 375,48 164,72 17,56 28 2,22 -86,56
Mar-08 614,79 20,49 0,85 0,80 22,14 5 110,72 275,44 18,17 31 4,25 -82,31
Abr-08 614,79 20,49 0,85 0,80 22,14 5 110,72 386,16 18,35 30 5,82 -76,49
May-08 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 530,09 20,85 31 9,39 -67,10
Jun-08 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 674,03 20,09 30 11,13 -55,97
Jul-08 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 817,96 20,30 31 14,10 -41,87
Ago-08 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 961,90 20,09 31 16,41 -25,46
Sep-08 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 1.105,83 19,68 30 17,89 -7,57
Oct-08 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 1.249,77 19,82 31 21,04 13,47
Nov-08 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 1.393,71 20,24 27 20,87 34,33
Dic-08 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 2.018,12 -480,48 16,65 31 -6,79 197,38 -169,84
Ene-09 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 5 143,94 -336,54 19,76 31 -5,65 -175,49
Feb-09 799,23 26,64 1,11 1,04 28,79 19 546,95 210,41 19,98 28 3,22 -172,26
Mar-09 799,23 26,64 1,11 1,11 28,86 5 144,31 354,72 19,74 31 5,95 -166,32
Abr-09 799,23 26,64 1,11 1,11 28,86 5 144,31 499,02 18,77 30 7,70 -158,62
May-09 879,15 29,31 1,22 1,22 31,75 5 158,74 657,76 18,77 31 10,49 -148,13
Jun-09 879,15 29,31 1,22 1,22 31,75 5 158,74 816,49 17,56 5 1,96 -146,17

Totales 541 8.282,04 7.465,55 816,49 402,31 623,11 -146,17

Indemnización

Artículo 125 L.O.T Salario Días Monto
Indemnización Despido Injustif. 31,75 150 4.762,06
Indemnización Sust. Del Preaviso 31,75 60 1.904,83

Conceptos Vacaciones y Bono Vacacional Fraccionados.

Años Salario Vacaciones Total Bono vacacional Total
2002 4,75 15 71,25 7 33,25
2003 6,34 16 101,38 8 50,69
2004 8,24 17 140,02 9 74,13
2005 10,71 18 192,74 10 107,08
2006 15,53 19 294,98 11 170,78
2007 17,08 20 341,55 12 204,93
2008 20,49 21 430,35 13 266,41
2009 26,64 22 586,10 14 372,97
Fracc junio 09 29,31 5,75 168,50 4 109,89
Sub Total 153,75 2.326,88 87,75 1.280,24
Total Vacaciones y Bono Vacacional 3.607,12
Anticipos Recibidos 2.872,98
Diferencia 734,14

Utilidades Fraccionadas

Años Salario Utilidades Total
2001 4,75 12,5 59,38
2002 6,34 15 95,04
2003 8,24 15 123,55
2004 10,71 15 160,62
2005 13,50 15 202,50
2006 17,08 15 256,17
2007 20,49 15 307,40
2008 26,64 15 399,62
Fracción 09 29,31 6,25 183,16
Totales 123,75 1.787,42
Anticipos Recibidos 1.584,30
Diferencia 203,12

CUARTA: Es así como el EX EMPLEADOR en este acto acepta la exigencia de LA EXTRABAJADORA, del cálculo de prestaciones sociales presentado por OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTE BOLIVARES CON SESENTA Y TRES CENTIMOS, (Bs. 8.420.,63), quedando incluidos los pagos arriba descritos, asimismo la EXTRABAJADORA reconoce que el Exempleador, nada le adeuda por los demás conceptos reclamados en el escrito libelar y que luego de revisado el material probatorio y de las amplias conversaciones sostenidas en la fase de mediación se reconoció fueron cancelados, en consecuencia declara que nada le corresponde por cualquier otro beneficio previsto en la Ley Orgánica del Trabajo, la Ley del Seguro Social y su Reglamento, la Ley de Política Habitacional, la Ley del Instituto Nacional de Cooperación Educativa y sus respectivos reglamentos, contingencia del paro forzoso, la Ley Programa de Alimentación para los Trabajadores y su reglamento, el decreto ley que regula el subsistema de vivienda y política habitacional, y cualquier otra ley o decreto no mencionado, que le incumba a LA EXTRABAJADORA por los servicios que prestó a EL EX EMPLEADOR, así como su terminación, o cualquier otro beneficio, prestación o indemnización derivados de la relación laboral. Es así como EL EX EMPLEADOR se compromete a pagarle a LA EXTRABAJADORA, montante a la suma total de OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTE BOLIVARES CON SESENTA Y TRES CENTIMOS, (Bs. 8.420.,63) el día viernes 27 de noviembre de 2009, cuya constancia de pago deberán consignar a este Juzgado.

QUINTA: LA EXTRABAJADORA, expresamente conviene y reconoce que luego de suscrita esta transacción nada le corresponde, ni tiene que reclamar a EL EX EMPLEADOR por ninguno concepto, Es por ello que LA EXTRABAJADORA le otorga a EL EX EMPLEADOR, el más amplio y total finiquito, liberándola de toda responsabilidad relacionada directa o indirectamente con las disposiciones legales y/o convencionales que existen en materia del trabajo; sin reserva de acción o derecho alguno que ejercitar en contra de EL EX EMPLEADOR.

SEXTA: LA EXTRABAJADORA declara expresamente estar de acuerdo con las cantidades anteriormente señaladas, con todas y cada una de las deducciones efectuadas, con el pago recibido, señalado y determinado en esta acta, y con todas y cada una de las cláusulas contenidas en la presente transacción, y reconoce que EL EX EMPLEADOR lo efectuó para evitar cualquier otra reclamación posterior que pudiera surgir como consecuencia de la terminación de la relación de trabajo, ya que cada uno de los montos pagados fue analizado de conformidad con lo que ordena la ley, estudiado y convenido previamente.

Realizada la presente transacción las partes solicitan a este Tribunal su Homologación, igualmente las partes solicitan sean devueltas las pruebas, y la partes solicitan se le expida copia certificada de la presente acta. Este Tribunal en este mismo acto acuerda la devolución de las pruebas a ambas partes y acuerda la copia certificada solicitada.

Este Tribunal vista la transacción hecha por las partes, de conformidad con el Articulo 133 de la Ley Orgánica de Procesal del trabajo, da por concluido el presente proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden publico, en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley HOMOLOGA tal transacción, dándole efecto de cosa juzgada y en consecuencia da por terminado el presente procedimiento y se ordena el archivo del expediente una vez que conste en autos el cumplimiento de la obligación contraída. Leída la presente acta conforme firman.

La Juez

Abg. Delivett Zujeidy Quevedo Vázquez

Parte actora

ARELIS DE LA CRUZ GUDIÑO.

Abg. Andrea Inés Duran

Abg. Elizabeth Lucena

Por la parte demandada.

Eddy Omaira Rubio de Cuero

Abg Joham Eli Quiñones Betancourt

La Secretaria.

Abg. Dayana Oliveros