TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Nº 2
Guanare, 30 de Octubre de 2009
Años: 199° y 150°

Decisión Nº
Causa Nº 2E-315/2009
Juez Unipersonal: Abg. Elizabeth Rubiano Hernández
Secretario: Abg. Dora Patricia Quiroz
Penado: GRATEROL CANELÓN, José Gregorio, de nacionalidad Venezolana, titular de la Cédula de Identidad Nº V-5.519.379, natural de Cagua, Estado Aragua, nacido en fecha 27 de Noviembre de 1957, hijo de María Canelón y Modesto Graterol, de estado civil soltero, de ocupación obrero, residenciado en la Urbanización Cotiza, Calle Apure, casa Nº 23, Cagua, Estado Aragua.
Delito: USURPACIÓN DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el Artículo 47 de la Ley Orgánica de Identificación
Fiscal: Fiscal Sexto del Ministerio Público para el Régimen de Cumplimiento de Penas
Defensa Técnica: Abg. Yelín Soto
Abg. Reina Luisa Graterol
Víctima: La Fe Pública
Decisión: Auto de Ejecución de la Pena y Cómputo

Mediante sentencia definitivamente firme de fecha 28 de Septiembre de 2009 la Ciudadana Juez de Primera Instancia en Funciones de Control N° 2 de este mismo Circuito Judicial Penal condenó al ciudadano JOSÉ GREGORIO GRATEROL CANELÓN, titular de los datos personales expresados en dicha sentencia, a cumplir la pena de DIEZ MESES DE PRISIÓN, por haber admitido los hechos en la comisión del delito de USURPACIÓN DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el artículo 47 de la Ley Orgánica de Identificación, hecho cometido en perjuicio de la Fe Pública.

Debe el Tribunal tomar las determinaciones contempladas en el encabezamiento del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, a cuyo efecto previamente formula las siguientes consideraciones:

I. EJECÚTESE

Por cuanto se observa que transcurrió íntegramente el lapso legal sin que fuera opuesto recurso alguno contra la sentencia condenatoria de fecha 28 de Septiembre de 2009 mediante la cual el Juez de Primera Instancia en Funciones de Control N° 2 de este mismo Circuito Judicial Penal dictada en el presente expediente penal, condenó al ciudadano JOSÉ GREGORIO GRATEROL CANELÓN a cumplir la pena de DIEZ MESES DE PRISIÓN por haber admitido los hechos en la comisión del delito de USURPACIÓN DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el artículo 47 de la Ley Orgánica de Identificación, en consecuencia se declara definitivamente firme y se procede a su ejecución. Así se decide.

II. CÓMPUTO

De acuerdo a lo ordenado en el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal debe practicarse el cómputo de la pena, para lo cual se observa del examen de las actas procesales que el proceso contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO GRATEROL CANELÓN se inició en fecha 07 de Mayo de 2009, oportunidad en la cual fue aprehendido en flagrante comisión de los delitos de USURPACIÓN DE IDENTIDAD EN GRADO DE CONTINUIDAD, previsto y sancionado en el artículo 319 en concordancia con el artículo 99, ambos del Código Penal, y HURTO AGRAVADO, previsto en el artículo 452 numeral 4º ejusdem; y culminó con la sentencia condenatoria definitivamente firme de fecha 28 de Septiembre de 2009. Así mismo se evidencia que durante ese lapso de tiempo el antes nombrado penado permaneció preventivamente detenido desde el día 07 de Mayo de 2009 hasta el día 28 de Septiembre del mismo año, oportunidad ésta última en la cual le fue restituida la libertad plena, con la sola obligación de presentarse ante el Juez de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad.

Ello significa, de acuerdo al encabezamiento del artículo 484 del Código Orgánico Procesal Penal, que debe descontarse de su pena principal el tiempo que permaneció privada de su libertad.

En efecto, dicho texto legal establece lo siguiente:

Artículo 484. Privación preventiva de libertad. Se descontará de la pena a ejecutar la privación de libertad que sufrió el penado durante el proceso.
Se descontará también la privación de libertad sufrida por el penado en el extranjero, en un procedimiento de extradición con fines de ejecución penal.
Para los efectos del cómputo del cumplimiento de parte o de la totalidad de la pena impuesta, así como para el otorgamiento de cualquier beneficio o medida solicitada por un condenado o penado, no se tomarán en cuenta las medidas restrictivas de la libertad, sino única y exclusivamente el tiempo que haya estado sujeta realmente la persona a la medida de privación judicial preventiva de libertad o recluido en cualquier establecimiento del Estado. En consecuencia, sólo se tomará en cuenta el tiempo que el penado hubiere estado efectivamente privado de su libertad. (Subrayado de esta Primera Instancia).

Con base en esta disposición legal observa el Tribunal que desde la fecha en que fue detenido preventivamente dicho ciudadano (07 de Mayo de 2009), hasta el día en que le fue restituida la libertad plena (28 de Septiembre de 2009), permaneció detenido por un tiempo de CUATRO MESES Y VEINTIÚN DÍAS DÍAS que deben ser descontados de su pena principal de DIEZ MESES DE PRISIÓN; de lo cual resulta que la pena que en definitiva le falta cumplir al penado JOSÉ GREGORIO GRATEROL CANELÓN es la de CINCO MESES Y NUEVE DÍAS DE PRISIÓN. Así se declara.

Luego, dada la cuantía de la pena a cumplir, debe procederse según lo dispuesto en el aparte primero del artículo 480 ejusdem, a cuyo efecto debe darse curso a la medida de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, por lo cual a tenor de las previsiones contempladas en el artículo 493 ibidem se ordena la práctica de las siguientes providencias:

1) Se ordena la práctica de una evaluación psicosocial a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, en la cual se determine EL PRONÓSTICO DE CLASIFICACIÓN DE MÍNIMA SEGURIDAD DEL PENADO;
2) Se ordena la citación del penado hasta la sede del Tribunal a fin de imponerle de la necesidad de que presente oferta o constancia de trabajo;
3) Se ordena solicitar el Certificado de Antecedentes Penales.

DISPOSITIVO

Por los razonamientos expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad N° 2 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, RESUELVE:

PRIMERO: De conformidad con lo ordenado en el encabezamiento del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal procede a la EJECUCIÓN DE LA PENA de DIEZ MESES DE PRISIÓN, que le fue impuesta en fecha 28 de Septiembre de 2009 por el Juez de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 2 de este mismo Circuito Judicial Penal al ciudadano JOSÉ GREGORIO GRATEROL CANELÓN por haber admitido los hechos en la comisión del delito de USURPACIÓN DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el artículo 47 de la Ley Orgánica de Identificación, hecho cometido en perjuicio de la Fe Pública, en las circunstancias de tiempo, modo y lugar establecidas en la sentencia definitivamente firme;

SEGUNDO: Se practica el cómputo de la pena a cumplir, de acuerdo al cual el penado JOSÉ GREGORIO GRATEROL CANELÓN debe cumplir un tiempo de CINCO MESES Y NUEVE DÍAS DE PRISIÓN, hechos los descuentos de acuerdo a lo previsto en el artículo 484 ejusdem en relación con la pena principal de DIEZ MESES DE PRISIÓN a la cual fue condenado;

TERCERO: De conformidad con el aparte primero del artículo 480 ibidem, se procede a providenciar el trámite para la aplicación de la medida de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, a cuyo efecto se ordena la práctica de las siguientes providencias:

• Se ordena la práctica de una evaluación psicosocial a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario en la cual se determine EL PRONÓSTICO DE CLASIFICACIÓN DE MÍNIMA SEGURIDAD DEL PENADO;
• Se ordena la citación del penado hasta la sede del Tribunal a fin de imponerle de la necesidad de que presente oferta o constancia de trabajo;
• Se ordena solicitar el Certificado de Antecedentes Penales.

Déjese copia de la anterior decisión para el Archivo del Tribunal. Notifíquese a las partes. Remítase copia certificada de la sentencia definitivamente firme y del presente auto ejecutorio a la Oficina de Antecedentes Penales de la Dirección de Prisiones y al Departamento de Ejecución y Sanciones Penales del Ministerio de Interior y Justicia. Líbrense los Oficios correspondientes.
EL JUEZ (FDO) ABG. ELIZABETH RUBIANO HERNÁNDEZ. EL SECRETARIO (FDO) ABG. Dora Patricia Quiroz. (HAY EL SELLO DEL TRIBUNAL).
EL SUSCRITO, ABG. Dora Patricia Quiroz, SECRETARIO ADSCRITO AL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA CERTIFICA LA EXACTITUD DE LA ANTERIOR COPIA, POR SER FIEL TRASLADO DE SU ORIGINAL QUE CORRE INSERTO EN EL EXPEDIENTE PENAL N° E2-315-09 CONTRA JOSÉ GREGORIO GRATEROL CANELÓN POR EL DELITO DE USURPACIÓN DE IDENTIDAD. Guanare, 30 de Octubre de 2.009.

El Secretario,

Abg. Dora Patricia Quiroz.