PODER JUDICIAL Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa Guanare, 10 de marzo de dos mil diez 199 y 151 ASUNTO: PP01-L-2010-000020 PARTE DEMANDANTE: NORVELYS CAROLINA MARQUEZ, titular de la cédula de identidad Nº 16.644.774. APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA: ANDREA DURAN DELIMA y PEDRO JOSE GONZALEZ, identificados con matrícula de Inpreabogado Nro. 134.025 PARTEDEMANDADA:SOCIEDAD MERCANTILGUANAGUANARE S.R.L., representada por los ciudadanos NOEL BARAZARTE y CARMEN SUSZZARINI DE BARAZARTE, APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE DEMANDADA: ANA JIMENEZ DE NUÑEZ MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES ACTA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN En el día hábil de hoy, miércoles 10 de marzo del 2010, siendo las 9:00 a.m., oportunidad fijada para que tenga lugar la prolongación de la Audiencia Preliminar en el presente juicio, se deja constancia de la comparecencia a este acto la Ciudadana; NORVELYS CAROLINA MARQUEZ , Apoderada Judicial del accionante ; ANDREA DURAN DELIMA y PEDRO JOSE GONZALEZ, Se le dio inicio a la Audiencia Preliminar, el Juez procedió a impartir las normas que servirán de base a la misma. Se les dio el derecho de palabra a ambas partes quienes expusieron en forma sucinta las pretensiones, alegatos a la defensa y puntos de vista sobre el asunto ventilado. El Juez realizó todas las funciones que como mediador le correspondía obteniendo como resultado que las partes de mutuo acuerdo decidieran realizar una transacción que se regirá por las cláusulas siguientes: PRIMERA: La representación de la parte actora solicita en este acto el pago de todos y cada uno de los conceptos reclamados, solicitados en el libelo de la demanda por la trabajadora demandante, los cuales se dan por reproducidos en este acto .SEGUNDO: La representación judicial de la parte accionada manifiesta que nunca genero horas extras y cuando se trabajo las pago a la trabajadora y revisadas las pruebas presenta la axccionante manifiesta que reconoce el contenido y firma de los mismos nada tiene que reclamar al demandado TERCERO:La parte accionada en pro de resolver la presente causa ofrece como bono a favor de la accionante la cantidad de UN MIL QUINIENTOS BOLIVARES (Bs.1.500)ofrecimiento que es aceptado por la accionante . La representación judicial de la accionante manifiesta estar conforme con el monto ofrecido previa consulta con sus abogados y coinciden en manifestar que no fue despedida por el patrono y así lo acuerdan CUARTA: El pago se efectúa el día viernes 12 de marzo de este año en la sede de este circuito judicial Ambas partes estamos de acuerdo y reconocemos que nada se debe por conceptos de Honorarios Profesionales generados con ocasión del presente proceso contenido en la presente acta. QUINTA: La demandante reconoce en este acto que nada más tiene que reclamar, por los conceptos especificados en el libelo de demanda, ni por ningún otro, que aún cuando no este incluido en la presente transacción, tal exclusión se debe a que no le correspondía. Igualmente ambas partes están conformes que con la firma de la presente transacción nada se deben por intereses moratorios, indexación, costos y costas del presente proceso. SEXTA: Las partes acuerdan que cualquier cantidad de mas o de menos que haya sido acordada en este acto queda en beneficio de la parte a quien le favorezca y solicitamos al ciudadano Juez, se sirva decretar la Homologación de la transacción contenida en la presente acta. Acto seguido el ciudadano Juez, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley en vista de que la mediación ha sido positiva, producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes, ya que los acuerdos tienden a garantizar una resolución armoniosa de la controversia a que se refiere el proceso, no siendo contraria a derecho, por no contener la misma la renuncia a derechos irrenunciables derivados de la relación de trabajo y por cuanto no vulnera normas de orden público, en uso de las atribuciones legales y de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, HOMOLOGA el presente acuerdo y le da el carácter de cosa juzgada y ordena el cierre y archivo del asunto, una vez conste en autos el pago de lo convenido. Igualmente se acuerda la devolución de los escritos de pruebas consignados por las partes . Es todo, se leyó y conforme, firman. El Juez Abg.Rafael I. Gainze M. Apoderados judiciales del actor La accionante Apoderados judiciales de los accionados La Secretaria, Abg.Cirley Viera