REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA JUZGADO DE CONTROL Guanare, 17 de Noviembre de 2010 Años: 200° y 151° Nº ________ Nº 1C-2718-07 JUEZ DE CONTROL Nº 1: Abg. Lisbeth Karina Díaz IMPUTADO: Toribio Antonio Terán DEFENSORA PUBLICA: Abg. Yamile Katip ACUSADOR: Fiscal Sexta del Ministerio Público Abg. Simara López VICTIMA: Adolescente Naudy David Alzuru DELITO: Lesiones Culposas Graves SECRETARIA: Abg. Dora Quiroz ASUNTO: Sobreseimiento Revisada como ha sido la presente causa y después del estudio pormenorizado de la misma, se observa que cursa en autos sendos informes de culminación emanados de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario con sede en esta ciudad de Guanare Estado Portuguesa, mediante los cuales el Delegado de Prueba TSU. Juan Luís Linares., en su condición de Jefe de la Unidad, acredita que el ciudadano Toribio Antonio Terán, venezolano, titular de la cedula de identidad Nº 7.468.280, mayor de edad, nacido en fecha 20/10/1958, soltero, Agricultor y residenciado en Santa Rosa de Lima, zona alta de Chabasquen, estado Portuguesa, finalizó el régimen de prueba, fueron convocadas las partes a la celebración de la audiencia oral pautada en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, celebrada la misma en presencia de las partes, este Tribunal para decidir observa: PRIMERO El día 21 de Enero de 2008, se celebró audiencia preliminar, en la cual se decretó la suspensión condicional del proceso, al ciudadano Toribio Antonio Terán, por la comisión del delito de Lesiones Culposas Graves, previsto y sancionado en el articulo 420 numeral 2 del Código Penal en concordancia con los artículos 8, 217 y 218 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en perjuicio del Adolescente Naudy David Alzuru, de conformidad con el artículo 37 del Código Orgánico Procesal Penal, imponiéndosele como condición, la presentación por ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, por el lapso de un (01) año, bajo las condiciones de residir en un lugar determinado y someterse al control y vigilancia de la Unidad técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario. SEGUNDO Revisado el informe de culminación emanado de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, se observa que la evaluación del imputado a criterio de la delegado de prueba es satisfactoria, por cuanto culminó el régimen de prueba en forma responsable, y que acató las condiciones impuestas por el Tribunal, finalizando la medida otorgada en forma positiva, informe elaborado fecha 19 de Enero de 2009, aunado a la opinión favorable expresada por la Fiscal del Ministerio Público en cuanto al decreto de sobreseimiento por cumplimiento de las condiciones por el tiempo que fueron impuestas, por lo que, quien el presente auto decide considera que las condiciones impuestas en la oportunidad procesal referida en esta decisión, se cumplieron a cabalidad, por lo que debe concluirse, que el supuesto requerido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, está cumplido. Verificado el cabal cumplimiento de las condiciones impuestas, resulta claro que en el caso de marras, la Suspensión Condicional del Proceso como forma alternativa a la prosecución del proceso cumplió su finalidad, ya que facilitó la resolución de un conflicto creado por el delito sin necesidad de acudir a la aplicación de la pena, cumplidas las condiciones por el tiempo señalado en la decisión que las acordó, debe decretarse el sobreseimiento de la causa, de conformidad con lo establecido al ordinal 3 del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con el artículo 48 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal. DISPOSITIVA Por las razones antes expuesta, este juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control Nº 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECRETA el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida contra el ciudadano Toribio Antonio Terán, venezolano, titular de la cedula de identidad Nº 7.468.280, mayor de edad, nacido en fecha 20/10/1958, soltero, Agricultor y residenciado en Santa Rosa de Lima, zona alta de Chabasquen, estado Portuguesa, por la comisión del delito de Lesiones Culposas Graves, previsto y sancionado en el articulo 420 numeral 2 del Código Penal en concordancia con los artículos 8, 217 y 218 de la Ley Orgánica para la protección del niño y del adolescente, en perjuicio del Adolescente Naudy David Alzuru, de conformidad con lo establecido al ordinal 3 del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con el artículo 48 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal. Las partes quedan debidamente notificadas en audiencia. La Juez de Control Nº 1, Abg. Lisbeth Karina Díaz. La Secretaria, Abg. Dora Patricia Quiroz