TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL
CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA
JUZGADO DE EJECUCIÒN Nº 1

Guanare, 17 de Junio de 2011
201° y 152°

Causa Nº 1E-938-06

Visto el oficio Nº 1009 de fecha 14-06-2011, suscrita por el Director del Centro Penitenciario de Occidente, Santa Ana Estado Táchira, donde solicita un permiso a la penada CARRASCO ÁLVAREZ NEILA NAILETH, titular de la Cédula de Identidad Nº 14.467.059, actualmente recluido en el Centro Penitenciario de Santa Ana Estado Táchira, por medio del cual solicita una salida Transitoria, para asistir al evento del Concierto Nacional, que se realizará en el Teatro teresa Carreño de la ciudad de Caracas, los días 23, 24 y 25 de Junio del 2011, según fax Nº 000265, emanado de la Dirección Nacional de Servicios Penitenciarios, adscritos al Ministerio del Poner Popular para las reilaciones interiores y Justicia; a estos efectos, este Juzgado resuelve dicho pedimento previa las consideraciones que a continuación se exponen:

Ahora bien la penada Carrasco Álvarez Neila Naileth, titular de la Cédula de Identidad Nº 14.467.059 cumple una pena de prisión de Trece (13) años, Cinco (05) meses, Dos (02) días y Doce (12) Horas de prisión y el petitorio expuesto esta subordinado a los lineamientos que al respecto contiene la Ley Orgánica del Régimen Penitenciario. En este ámbito el artículo 62 de la referida ley establece:
“ Los penados cuyas conductas lo merezcan, cuando su favorable evolución lo permita y cuando no haya riesgo de quebrantamiento de la condena, obtendrá salidas transitorias hasta por 48 horas, debidamente vigilados y bajo caución, previo los requisitos que reglamentariamente se fijen en los siguientes casos:
a) Enfermedad Grave o muerte del Cónyuge, padre e hijos;
b) Nacimientos de hijos;
c) Gestiones Personales no delegables o cuya trascendencia aconseje la presencia del penado en el lugar de la gestión y
d) Gestiones para la obtención de trabajo y alojamiento ante la proximidad del egreso…”

Por su parte, el encabezamiento del artículo 63 de la citada Ley, dispone:
“Las salidas Transitorias serán concedidas por el Juez de Ejecución a los penados que hayan cumplido la mitad de su condena. En el caso de los penados comprendidos en los literales a y b, el juez podrá, por vía de excepción prescindir de este requisito…”

Del contenido de la norma antes citada, se aprecia que el legislador venezolano, establece los parámetros dentro de los cuales las personas penadas (en régimen de prisión cerrada o en formulas alternativas de cumplimiento de pena, ya que no se efectúa la distinción), pueden obtener permisos para salidas transitorias. Estos parámetros contemplan: En Primer Lugar, la exposición taxativa de las cuales hacen procedentes las salidas transitorias, a saber. Enfermedad grave o muerte del cónyuge, padres o hijos; nacimientos de hijos; Gestiones Personales no delegables o cuya trascendencia aconseje la presencia del penado en el lugar de la gestión y Gestiones para la obtención de trabajo y alojamiento ante la proximidad del egreso. En segundo Lugar, establece los requisitos a reunir, como es el caso de la buena conducta, que no haya riesgo de quebrantamiento de condena y finalmente que hayan cumplido la mitad de la condena impuesta.

Es el caso que la penada CARRASCO ÁLVAREZ NEILA NAILETH, fundamenta su solicitud de salida o permiso transitorio en el motivo que explica y justifica su necesidad de asistir al evento del Concierto Nacional, que se realizará en el Teatro teresa Carreño de la ciudad de Caracas, los días 23, 24 y 25 de Junio del 2011 apreciándose que en el petitorio no se demuestra la urgencia y necesidad de la pernocta, ya que su fundamentación no se adecua a lo previsto en los literales del artículo 62 de la Ley de Régimen Penitenciario.

Por otra parte, está suficientemente acreditado que dicha penada no ha observado buena conducta durante el tiempo de reclusión y del acatamiento demostrado a las condiciones impuestas como consecuencia de la formula alterna al cumplimiento de la pena bajo la cual se encuentra; tal como se aprecia del legajo de actuaciones de la cual se observa que consta comunicación del centro penitenciario de occidente Santa Ana estado Táchira, emitido por el director de la institución en la que cumple su condena, donde solicita el traslado de la penada para otro centro, en virtud de la mala conducta de la penada y el cual se acordó hasta la Sede del Instituto nNacional de Orientación Femenino (INOF) de los Teques Estado Miranda en fecha 06-04-2011.

Sin embargo, en cuanto al requisito de la temporalidad, aprecia el tribunal, conforme al computo practicado por el Tribunal en su oportunidad, que la pena impuesta a CARRASCO ÁLVAREZ NEILA NAILETH, fue de Trece (13) años, Cinco (05) meses, Dos (02) días y Doce (12) Horas de prisión, de los cuales hasta la presente fecha ha cumplido mas de la mitad de la pena impuesta; situación esta que como se aprecia, la referido penada si ha agotado el termino exigido por el artículo 63 de la Ley de Régimen Penitenciario para acordar la salida transitoria, pero su petición no se encuentra incursa su petición en los literales a y b del artículo 62 de la misma Ley, los cuales serían las excepciones para no tomar en cuenta el referido termino de tiempo; razón por la cual permite entender que la referida solicitud no encuadra dentro de las exigencias del artículos 62 de la Ley de Régimen Penitenciario para optar a la salida transitoria, siendo manifiesto que no cumple con las exigencias de ley para optar al permiso solicitado. Y así se decide.

Todo ello, permite a quien aquí suscribe, determinar que no es procedente el otorgamiento del permiso de salida transitoria a la penada CARRASCO ÁLVAREZ NEILA NAILETH, por no encontrarse su solicitud dentro de los parámetros de la Ley que regula el cumplimiento de penas, para conferir el mismo. Y así se decide.

DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto este Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, con sede en la ciudad de Guanare; Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por la Autoridad de la Ley Declara sin Lugar; el Pedimento de Salida Transitoria, interpuesta por la ciudadana CARRASCO ÁLVAREZ NEILA NAILETH, titular de la Cédula de Identidad Nº 14.467.059, actualmente recluida en el Centro Penitenciario de Occidente, Santa Ana Estado Táchira; POR NO CUMPLIR con los extremos ni legales ni constitucionales de naturaleza penitenciaria. Regístrese, notifíquese, déjese copia, Ofíciese lo conducente.

La Juez de Ejecución N° 1

Abg. Elker Torres Caldera
La Secretaria,
Abg. Lourdes Valera