REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua Acarigua, 27 de Junio de 2011 AÑOS: 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : PP11-P-2008-003739 ASUNTO : PP11-P-2008-003739 JUEZ DE EJECUCIÓN: ABG. ALVARO ROJAS RODRÍGUEZ SECRETARIA: ABG. CARMEN ORTIZ IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO: ABG. ANANGELINA GIL AZUAJE y ABG. LID LUCENA. Fiscales Sexta en materia de Ejecución. PENADO: CESAR MIGUEL SÁNCHEZ SALAZAR DEFENSA: RENNY MORLE DECISIÓN REDENCIÓN DE LA PENA POR EL ESTUDIO Y EL TRABAJO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua Acarigua, 27 de Junio de 2011 AÑOS: 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : PP11-P-2008-003739 ASUNTO : PP11-P-2008-003739 Por cuanto al penado CESAR MIGUEL SÁNCHEZ SALAZAR, titular de la cédula de identidad N° V-20.272.612, ha solicitado le sea redimida la pena por el Trabajo o el Estudio, de conformidad con lo establecido en los artículo 3, 5 y 6 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo o el Estudio y analizado como fue el Informe elaborado por Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Centro Penitenciario de los Llanos con sede en la ciudad de Guanare Estado Portuguesa, así como los respectivos anexos que la acompañan; este Tribunal a los fines de establecer si es procedente o no la solicitud de Redención de la Pena por el Trabajo o el Estudio, antes de decidir observa previamente lo siguiente: El Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en Función de Juicio N° 02, del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa Extensión Acarigua, en fecha 11 de febrero de 2010 y publicada en fecha 26 de febrero de 2010, mediante la cual condenó al penado CESAR MIGUEL SANCHEZ SALAZAR, titular de la cédula de identidad N° 22.072.012, quien fue condenado a cumplir la pena de QUINCE (15) AÑOS DE PRESIDIO, por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO COMETIDO POR MOTIVOS FUTILES, previsto y sancionado en el artículo 406 ordinal 1º del Código Penal vigente. Consta agregada al folio 9 de la cuarta pieza que conforma la presente causa, constancia de trabajo suscrita por los miembros de la Junta de Conducta del Centro Penitenciario de los Llanos, Guanare, en la cual certifican que el penado CESAR MIGUEL SÁNCHEZ SALAZAR, titular de la cédula de identidad N° V-20.272.612, se desempeñó en la actividad de MANTENIMIENTO, y los estudios desde el día 21-08-2008 hasta el 2-3-2011, con un horario de 07:30 a 11:30 am. Y de 1:30 a 5:30 pm., durante los días lunes, martes, miércoles, viernes y sábado, completada con los estudios los días que no trabajo como consta al folio 8 por lo que de las jornadas especificadas se concluye que ha laborado y estudiado DOS (2) AÑOS; TRES (3) MESES; CINCO (5) DIAS y DOCE (12) HORAS; haciendo la conversión ordenada en el artículo 3 de la Ley de Redención por el Trabajo y el Estudio, el tiempo laborado a redimir resulta ser: UN (1) AÑO; TRES (3) MESES; CINCO (5) DIAS y DOCE (12) HORAS. Consta agregada al folio 10 de la cuarta pieza de la causa, Constancia de Conducta suscrita por los integrantes de la Junta de Conducta del Centro Penitenciario de los Llanos, Guanare, en la cual hace constar que el penado CESAR MIGUEL SÁNCHEZ SALAZAR, titular de la cédula de identidad N° V-20.272.612, durante su permanencia en ese Establecimiento ha demostrado buen comportamiento y una Buena Conducta. Todos los recaudos presentados fueron revisados, verificados y aprobados por la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Centro Penitenciario de los Llanos, Guanare, según ACTA Nº 03, de fecha 3-05-2011. Establece la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, lo siguiente: Articulo 3 “Podrán redimir su pena con el trabajo y el estudio, a razón de un día de reclusión por cada dos (2) de trabajo o de estudio, las personas condenadas a penas o medidas correccionales restrictivas de libertad. El tiempo así redimido se les contará también para la suspensión condicional de la pena y para las formulas de cumplimiento de ésta”. Articulo 6 “Se contará como un día de trabajo la dedicación efectiva a cualquiera de las actividades descritas en el artículo 5° durante un lapso continuo o discontinuo de ocho (8) horas…”. Ahora bien, con las normas y recaudos señalados up supra; este Tribunal considera que se encuentran llenas las exigencias de ley para redimir la Pena por el Trabajo, de conformidad con el artículo 14 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo o el Estudio, en consecuencia se DECLARA REDIMIDA LA PENA impuesta al penado CESAR MIGUEL SÁNCHEZ SALAZAR, titular de la cédula de identidad N° V-20.272.612 en UN (1) AÑO; TRES (3) MESES; CINCO (5) DIAS y DOCE (12) HORAS, todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 eiusdem. Así se decide. DECISION En virtud de todo lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal, en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA REDIMIDA LA PENA impuesta al penado CESAR MIGUEL SÁNCHEZ SALAZAR, titular de la cédula de identidad N° V-20.272.612 en UN (1) AÑO; TRES (3) MESES; CINCO (5) DIAS y DOCE (12) HORAS, todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo o el Estudio. Líbrese copia certificada de la presente resolución al Director del Centro Penitenciario de los Llanos, con sede en la ciudad de Guanare, Estado Portuguesa, y a la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso, Departamento de Vigilancia y Ejecución de Sanciones Penales, Ministerio del Interior y Justicia, con sede en Caracas. Notifíquese al Fiscal del Ministerio Público, al penado y a su Defensor. Regístrese, déjese copia y líbrese lo conducente. El Juez Titular de Ejecución. Abg. Álvaro Rojas Rodríguez LA SECRETARIA, Abg. Carmen Ortiz Seguidamente se cumple con lo ordenado. Conste. Scret.