República Bolivariana de Venezuela Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa Sección Adolescentes Juzgado de Control Guanare Guanare, 03 de Octubre de 2011 Años 201° y 152° Causa N°: 2C-555-10 IMPUTADO: IDENTIDAD OMITIDA DELITO: VIOLENCIA FISICA VICTIMA JWU HUIPING FISCAL V: ABG. MARIA ALEJANDRA FERNANDEZ. DEFENSORA: ABG. LYDYA TERESA RIVERO. DECISIÓN: SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO. Revisadas como han sido las actas procesales en la presente causa, este tribunal observa que ha transcurrido un (1) año desde que se decreto el sobreseimiento provisional, por ello hace las siguientes consideraciones: PRIMERO Los hechos que dieron lugar a la investigación ocurrieron en fecha siete (07) de agosto de 2010, siendo las ocho y treinta (8:30) horas de la mañana aproximadamente, en un Establecimiento Comercial, denominado “Supermercado Sol de Oro”, ubicado en la Calle Principal de la Urbanización La Comunidad Nueva, Municipio Guanare estado Portuguesa, propiedad de la ciudadana WU HUIPING, cuando entró un ciudadano a quien la ciudadana antes mencionada conoce como “MARCO”, quien quedó identificado en el transcurso de la investigación con el nombre de IDENTIDAD OMITIDA, y la ciudadana WU HUIPING, le reclamó ya que en otras oportunidades la había robado, por lo que el adolescente se molestó y la golpeó y se fue corriendo, quedando plenamente identificado al adolescente Imputado como IDENTIDAD OMITIDA. SEGUNDO Establece el artículo 562 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, lo siguiente... “Si dentro del año de dictado el sobreseimiento provisional no se solicita la reapertura del procedimiento, el juez de Control pronunciará el sobreseimiento definitivo.”, de la anterior norma se puede presumir que la solicitud de sobreseimiento provisional esta sometida a una condición que es la de recabar durante un año los elementos que permitan por su suficiencia, probar la existencia del hecho, la participación efectiva del adolescente en la perpetración del mismo, a los fines del ejercicio de la acción penal, por lo que transcurrido el año, sin que el fiscal del Ministerio Público haya solicitado la reapertura del proceso, corresponde al juez de Control decretar de oficio o a petición de parte, el sobreseimiento definitivo de la causa. Por cuanto en el presente caso, ha transcurrido un año desde que se dictó el Sobreseimiento Provisional, sin que la Fiscalía haya solicitado la reapertura del procedimiento, por haber obtenido algún otro elemento de convicción que señale al adolescente: IDENTIDAD OMITIDA, como autores o partícipes en el hecho investigado, así mismo, en virtud de ser el Estado a través de la Fiscalía y los órganos policiales quien tiene a cargo la investigación de los hechos, contando con todos los recursos necesarios para el esclarecimiento de aquellos hechos que quebranten la paz social y cuyas conductas sean tipificadas como delito; si teniendo los recursos en el transcurso de un año no ha podido incorporar nuevos elementos que señalen a las imputadas o a otra persona como autor del hecho, mal se podría eternizar la investigación teniendo individualizado a una persona por ese hecho. Ahora bien, siendo que es el Estado, quien tiene el monopolio de la acción, de tal manera que si no la ejerce nadie más lo puede hacer en su nombre a menos de que se trate de delitos dependientes de acusación de parte agraviada, que no es el caso que nos ocupa, y por cuanto el Estado no ha hecho uso de esa potestad presentando acusación, o solicitando la reapertura de la investigación, no habiendo elementos en autos que puedan atribuir el hecho a los ciudadanos imputados, en tal virtud no se puede mantener a una persona individualizada permanentemente so pretexto de investigar. En tal sentido conforme a lo establecido en el artículo 562 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, debe decretarse el Sobreseimiento Definitivo a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA. Así se decide. TERCERO Por las razones expuestas, este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL, SECCIÓN ADOLESCENTE EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, conforme a lo establecido en el artículo 562 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, decreta el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO y declara concluido el presente procedimiento a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, identificado UT SUPRA, por el hecho ocurrido siete (07) de agosto de 2010, por la presunta comisión del delito de Violencia Física, en perjuicio de Wu Huiping, en virtud de haber transcurrido un año desde que se dictó Sobreseimiento Provisional sin que la Fiscal del Ministerio Público haya solicitado la reapertura del procedimiento, todo de conformidad con el articulo 562 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. Por cuanto la presente decisión pone fin al proceso se ordena notificar a las partes. En la ciudad de Guanare, a los Tres (03) día del mes de Octubre del año Dos Mil Once. Años 201° de la Independencia y 152° de la Federación. La Jueza de Control N° 2, (T) Abg. Argelia Guèdez Romero. La Secretaria, Abg. Elys Aldana.