REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL LOPNA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL SECCIÓN ADOLESCENTE CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL Guanare, 22 de Mayo de 2013. Años: 203º y 154º. CAUSA Nº 2C-751-12. JUEZ DE CONTROL 2: NATALY EMILY PIEDRAITA IUSWA. LA SECRETARIA ABG. ARGELIA GUEDEZ ROMERO. FISCAL V DEL MINISTERIO PUBLICO ABG. REBECA PACHECO ARIAS. DEFENSORA PUBLICA II: ABG. TAIDE ESMERALDA JIMENEZ RODRIGUEZ. IMPUTADA: (IDENTIDAD OMITIDA POR RAZONES DE LEY). VICTIMA: MARÍA JOSÉ FIGUEREDO RODRÍGUEZ. Con ocasión de la celebración de la audiencia de verificación de condiciones, pautada por el vencimiento del lapso de suspensión del proceso a pruebas, dictado en fecha 11-10-2012, en la causa seguida a la adolescente (Identidad omitida por razones de Ley), , siendo instruida por la comisión del delito de lesiones intencionales graves, previsto en el articulo 415 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana María José Figueredo Rodríguez, este tribunal luego de verificar el cumplimiento de las obligaciones impuestas, pasó a dictar el presente sobreseimiento definitivo, sobre la base de las siguientes consideraciones: En audiencia de conciliación celebrada en fecha 11-10-2012, se homologó el acuerdo conciliatorio realizado entre las partes, y se suspendió el proceso a prueba por el lapso de seis (06) meses, como una de las formulas de solución anticipada consagrada en la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescentes, establecida en el artículo 564, en la causa seguida contra la adolescente (Identidad omitida por razones de Ley). El Tribunal Segundo en funciones de Control, procedió a verificar si la referida adolescente cumplió con las obligaciones impuestas en la oportunidad ya señalada, consistente en las siguientes condiciones: 1. La obligación de recibir orientación psicológica ante el Equipo Técnico Multidisciplinario, 2. La obligación de estudiar o trabajar 3. La prohibición de molestar o agredir a la víctima, todas por el lapso de seis (6) meses. Así las cosas, esta juzgadora pudo constatar que dichas obligaciones fueron cumplidas en el plazo establecido, por cuanto constan en la causa al folio 99 el informe psicológico de fecha 17-10-2012, así también al folio 102 el seguimiento psicológico de fecha 26-11-2012, al folio 108 el seguimiento psicológico de fecha 28-02-2013, al folio 145 el informe psicológico de fecha 29-04-2013, los cuales en su conjunto conforman más del cincuenta por ciento de las orientaciones sugeridas, considerándose de esa manera que se aportó a la adolescente la orientación psicológica adecuada para el perfeccionamiento o mejoramiento de su conducta tanto en la esfera personal como social, en consecuencia se estimó como cumplida tal obligación. Por otra parte, consta al folio 143 la constancia de estudios, suscrita por la Directora de la Unidad Educativa “Colegio Teresa Carreño”, quien certifica que la adolescente (Identidad omitida por razones de ley), cursa el 12º semestre de educación básica, período escolar 2012-2013, la cual fue expedida en fecha 01-03-2013, razón por la cual se considera cumplida dicha obligación. Finalmente, en cuanto a la prohibición de no agredir o molestar a la víctima, tanto el Tribunal como el Ministerio Público consideraron, oída como fue la manifestación de la víctima ciudadana María José Figueredo Rodríguez, referida a que no recibió ninguna perturbación por parte de la imputada, es por lo que debía estimarse como cumplida tal condición. Así las cosas, en el entendido que el cumplimiento de las condiciones impuestas tienen su efecto, como es la extinción de la acción penal, aunado a lo establecido en el articulo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, que prevé que una vez verificado el cumplimiento de la obligación impuesta el Juez decretará el sobreseimiento, es por lo que así se decidió, en conformidad con el Artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. Por otro lado se le explico a la Adolescente Imputada (Identidad omitida por razones de Ley), y se impuso del Precepto Constitucional, previsto en el Artículo 49 Ordinal 5o de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así como del derecho consagrado en el Artículo 542 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, preguntándole acerca del cumplimiento de las condiciones pactadas en su oportunidad, manifestando textualmente “he cumplido con todo”. Oída la manifestación de las partes en la presente audiencia, lo peticionado por la Fiscal Quinto del Ministerio Público, y por la Defensa Pública II, y en virtud de que las condiciones impuestas en fecha 11-10-2012, han sido cumplidas, existiendo conformidad entre las partes, se decretó el consecuente sobreseimiento definitivo conforme al Artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, que dispone que si el adolescente cumple con las obligaciones pactadas en el plazo fijado, previa solicitud del Ministerio Público se dictará el Sobreseimiento Definitivo. DISPOSITIVA Por las razones que anteceden, este Tribunal Segundo de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, en funciones de Control de la Sección Adolescente, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, por autoridad de la Ley, acuerda: PRIMERO: Con lugar el pedimento realizado por el Fiscal del Ministerio Público y la Defensa y en consecuencia se decreta el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO de la presente causa a favor de la adolescente (Identidad omitida por razones de Ley), siendo instruida por la comisión del delito de lesiones intencionales graves, previsto en el articulo 415 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana María José Figueredo Rodríguez, por el cumplimiento de las condiciones impuestas en fecha 11-10-2012, de conformidad con lo establecido en el artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y artículos 46 y 49.7 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se ordena la remisión de la presente causa signada con el Nº 2C-751-12, al Archivo Judicial, una vez transcurrido el lapso legal correspondiente. TERCERO: Se acordó la expedición de las copias simples del acta de audiencia levantada con ocasión del petitorio de la Fiscal del Ministerio Público y de la Defensa. En la ciudad de Guanare, a los veintidós (22) días del mes de Mayo del año Dos Mil Trece. Años 203 de la Independencia y 154 de la Federación. Nataly Piedraita Iuswa Juez Segundo de Control Sistema Responsabilidad Penal del Adolescente Abg. Argelia Guédez Romero. La Secretaria. NP/AGR Causa 2C-751-12. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA SECCION ADOLESCENTES JUZGADO DE CONTROL GUANARE Guanare, 07 de Mayo de 2013. Años 203° y 154° N° 741. CIUDADANA: Coordinadora Encargada del Equipo Técnico Multidisciplinario Sección Penal Adolescente SU DESPACHO.- Cumplo con participarle que este Tribunal de Control de la Sección Penal Adolescente acordó en audiencia oral celebrada el día 07-05-2013, en la causa 2C-717-12, referente al adolescente imputado: Kimberly Inaely Márquez Fernández, Decreto el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del mismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en virtud de haber cumplido con las condiciones que le fuesen impuestas en fecha 11-07-2012, en su total cabalidad, por lo que a partir de la presente fecha quedan CESADAS las orientaciones psicológicas que eran impartidas ese equipo técnico multidisciplinario, solicito gire usted las instrucciones pertinentes a los fines de que dicha información sea impartida a la psicólogo adscrita a su coordinación. Participación que se le hace a los fines de subsiguientes. DIOS Y FEDERACION, ABG. NATALY PIEDRAITA IUSWA JUEZA DE CONTROL N° 2 SECCION PENAL ADOLESCENTE.