TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Control Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua
Acarigua, 12 de Agosto de 2014
AÑOS: 204º y 155º
ASUNTO PRINCIPAL : PP11-D-2013-000180
ASUNTO : PP11-D-2013-000180
Vista la solicitud interpuesta por la Fiscal Quinto del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, Abg. LID LUCENA y el Fiscal Auxiliar, Abg. CARLOS COLINA, mediante la cual requieren de este Tribunal sea decretado el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en la presente causa, de conformidad a lo establecido en el Artículo 561 literal “D” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con los artículos 300 ordinal 3° y 49 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 537 de la citada ley; la cual se le sigue al Adolescente IDENTIDAD OMITIDA; por la presunta comisión de uno de los delitos Contra Las Personas, en virtud de la investigación iniciada con motivo de denuncia interpuesta por la presunta comisión de uno de los delitos CONTRA LAS PERSONAS y a tal efecto acompaña actuaciones que conforman la causa seguida al mencionado adolescente signada con el N°PP11-D-2012-000477, así como Copia Certificada del Acta de Defunción signada con el N° 595, de fecha 03-06-2014, emanada del Registro Civil del Municipio Araure del Estado Portuguesa, suscrita por la ciudadana Abogada ISABEL CRISTINA ALVARADO MONTES, en su carácter de en su carácter de Jefe del Registro Civil, en donde se hace constar que en fecha 25-05-2014, falleció IDENTIDAD OMITIDA, en la calle Principal Las Marias Turen, a las 07:30 PM, según los documentos presentados el fallecido tenia 16 años de edad.Falleció a consecuencia de: SHOCK HIPOVOLEMICO, MEMONEUMOTORAX, DISPAROS DE ARMA DE FUEGO, según lo certifica el Doctor Luis Sarmiento.
I.- EL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACION
El día sábado 02 de febrero del 2013, siendo aproximadamente las 07:00 horas de la noche, en momentos en que los ciudadanos IDENTIDAD OMITIDA, se encontraban jugando cartas en la vía publica de la calle 1, con calle campo lindo, frente al Bar Restaurante “SALAZAR”, Municipio Turen estado Portuguesa, cuando de repente se oyen unos disparos de armas de fuego, donde resulta muerto el ciudadano IDENTIDAD OMITIDA, a consecuencia de “HERIDAS PRODUCIDAS POR EL PASO DE PROYECTILES UNICOS DISPARADOS POR ARMA DE FUEGO EN CUELLO, COMPLICADO CON FRA CTURA DE VERTEBRAS CERVICALES 1 Y 2, LESION MEDULAR Y CEREBELOSA, PERFORACIONES DE CORAZON, PULMONES, AORTA TORA CICA E HIGADO”, lesionado el ciudadano Francisco Antonio Angulo, con las siguientes heridas:“Herida Orificial con puntos de sutura localizada en pliegue interdigital dedo pulgar e índice de la mano derecha, complicado con lesiones osea. NOTA: Radiologicamente se aprecia imagen ovoidea a nivel de la región metacarpio-falangica dedo índice derecho que parece corresponder al proyectil incrustado a ese nivel. CONCLUSIONES: estado general Satisfactorio. Tiempo de curación: 30 días salvo complicaciones. Carácter Grave”, así como también resulto lesionado el ciudadano JUAN CARLOS LEZAMA, quien iba transitando por la calle 01, y presento las siguientes heridas: “Herida Orificial con puntos de sutura localizada en pliegue interdigital dedo pulgar e índice de la mano derecha, complicado con lesiones osea. NOTA: Radiologicamente se aprecia ¡ma gen ovoidea a nivel de la región metacarpio-falangica dedo índice derecho que parece corresponder al proyectil incrustado a ese nivel. CONCLUSIONES: estado general Satisfactorio. Tiempo de curación: 30 días salvo complicaciones. Carácter Grave”; siendo el autor de estos hechos punibles el adolescente IDENTIDAD OMITIDA
II.-El HECHO SE DESPRENDE DE LAS DIVERSAS ACTAS QUE CONFORMAN LA PRESENTE SOLICITUD, LAS CUALES A SABER SON:
PRIMERO: ACTA DE INVESTIGACION PENAL, de fecha 02-02-2013, suscrita por los funcionarios AGÉNTE LUIS UGARTE, AGENTE LUIS GIMENEZ Y AGENTE TECNICO JUAN FERNANDEZ, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Sub-Delegacion Acarigua, quienes dejan constancia de lo siguiente: “Encontrándome de guardia en la sede de este Despacho en labores de guardia, se recibe llamada telefónica de parte del centralista de guardia de la policía del Municipio Turen estado Portuguesa, informando que en la avenida 01, con calle campo lindo, vía publica, Barrio los Aguacates de dicho Municipio, yace el cuerpo sin vida de una persona de sexo masculino, por lo que requieren comisión de este Cuerpo de Investigaciones.., una vez presentes fuimos recibidos por una comisión de la Policía del estado Portuguesa... En el lugar se observo el cadáver, dicho cadáver vestía, una chemise, color amarillo y azul, marca quiksilver, sin talla aparente, un jeans color marrón, marca wink original, taIfa L, y un par de zapatos, color verde, marca adidas, talla 40, procediendo al levantamiento del occiso, y a la practica de la respectiva inspección técnica, logrando colectar el funcionario técnico un proyectil, continuando en el sitio abordamos a una ciudadana, a quien identificamos como: ALBANY ALEXANDRA GIMENEZ ROJO... quien manifestó ser la concubina del ciudadano hoy occiso, asimismo que su concubino respondía en vida al nombre de IDENTIDAD OMITIDA... Continuando con las pesquisas abordamos a un ciudadano, a quien identificamos como SALAZAR CORDOBA JESUS ALBERTO... el mismo manifestó que se encontraba en el interior de su vivienda, cuando de pronto escucho unos disparos, a los minutos salió y observo a un ciudadano tirado en la acera ubicada frente al establecimiento de nombre Bar Restaurant Salazar, el cual es de su propiedad, el cual es de su propiedad, de igual manera nos informo que según los comentarios de personas que se encontraban en el lugar, continuando con las pesquisas se tuvo conocimiento que presuntamente el hecho se registro dentro del establecimiento Bar Restaurant Salazar... de igual manera se conoció que en el hecho resultaron lesionados dos ciudadanos y que los mismos fueron trasladados hasta el Hospital Universitario Dr. Jesús Maria Casal Ramos, Acarigua... una vez presentes en dicha morgue, colocamos el occiso sobre una camilla de metal, tipo rodante, donde procedimos a practicar la respectiva inspección técnica de reconocimiento del cadáver, apreciándosele los siguientes rasgos fisonómicos: contextura delgada, piel morena, de 1.70 de estatura, cabello liso corto, negro, frente corta, cejas pobladas, nariz pequeña, boca grande, labios gruesos, bigote escaso y mentón agudo, de igual manera se le apreciaron las siguientes heridas: UNA EN LA REGION PECTORAL, LADO IZQUIERDO, DOS EN LA REGION INFRAMAMARIA, LADO IZQUIERDO, UNA EN LA REGION DELTOIDEA, UNA EN LA REGION COSTAL, LADO IZQUIERDO, UNA EN LA REGION BUCAL, UNA EN LA REGION AURICULAR, LADO DERECHO, DOS EN LA REGION ANTERIOR DEL BRAZO DERECHO, DOS EN LA REGION MEDIA DEL BRAZO DERECHO, UNA EN LA REGIO COSTAL, LADO DERECHO, UNA EN LA REGION DE LA NUCA, DOS EN LA REGION ESCAPULAR, LADO DERECHO Y UNA EN LA REGION ESCAPULAR, LADO IZQUIERDO. Posteriormente nos trasladamos hasta el área de emergencias del mencionado Hospital, con el propósito de verificar el ingreso de los ciudadano lesionados que guardan relación con la presente causa, una vez presentes en dicha área sostuvimos entrevista con la Doctora Maira Tortosa, quien nos informo que efectivamente ingresaron dos ciudadanos procedentes de la población de Turen, asimismo nos señalo las camillas donde se encontraban dichos ciudadanos, por lo que los abordamos identificándolos como FRANCISCO ANTONIO ANGULO RIERA.. de 43 años de edad.. titular de la cédula de identidad N° V-13.072.447...el mismo presentaba una herida rasante en la región frontal, lado izquierdo y una en la región externa del antebrazo derecho, y LEZAMA JUAN CARLOS.. de 29 años de edad...titular de la cédula de identidad N° V-16.566.805...el mismo presento una herida en la región palmar de la mano derecha
SEGUNDO: INSPECCION TECNICA N° 0346, de fecha 02-25-2013, suscrita por los funcionarios AGENTES LUIS UGARTE Y JOSE FERNANDEZ, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Sub-Delegacion Acarigua, realizada en la VIA PUBLICA, UBICADA EN LA AVENIDA 01, CON CALLE CAMPO LINDO, ESPECIFICAMENTE FRENTE AL BAR RESTAURANTE SALAZAR, MUNICIPIO TUREN ESTADO PORTUGUESA TERCERO: INSPECCION TECNICA N° 0347, de fecha 02-25-2013, suscrita por los funcionarios AGENTES LUIS UGARTE Y JOSE FERNANDEZ, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Sub-Delegacion Acarigua, realizada en la MORGUE DEL HOSPITAL CENTRAL “DOCTOR JESUS MARIA CASAL RAMOS”, UBICADO EN LA AVENIDA RAFAEL CALDERA, ARAURE ESTADO PORTUGUESA.
CUARTO: ACTA DE ENTREVISTA, de fecha 02-02-201 3, deI ciudadano JESUS ALBERTO SALAZAR CORDOBA, quien manifestó lo siguiente: ‘Resulta que yo me encontraba dentro de mi casa viendo televisión cuando de repente escuche varios disparos que provenían de afuera en la calle, entonces cuando no escuche mas las detonaciones me asome por la puerta de mi casa, donde observe a varias personas corriendo como locas motivado por los disparos y gritando que habían matado a una persona en la esquina, entonces como no vi peligro salí de la casa y vi tirado en la esquina de la avenida a una persona y alrededor de esta persona mucha gente curiosa, entonces al rato se presento una patrulla de la Policía del estado Portuguesa, y comenzó a reubicar a la gente en el sitio, después al rato se presento la comisión del CICPC quien me traslado hasta esta sede.
QUINTO: ACTA DE ENTREVISTA, de fecha 04-02-2013, del ciudadano JUAN CARLOS LEZAMA, quien manifestó lo siguiente: “Resulta que yo venia caminando por la calle 01, cuando escuche unos disparos y sentí un golpe en la mano derecha y cuando levante mi mano tenia sangre en ella y salí corriendo en dirección contraria por donde iba caminando para resguardarme de los tiros, y cuando estaba mas o menos a salvo paso un conocido a bordo de una moto, y le pedí auxilio para que me Hevara al hospital de Turen, donde luego me trasladaron al hospital de esta ciudad conjuntamente con otra persona que también resulto herida en este mismo hecho, es todo.
SEXTO: ACTA DE ENTREVISTA, de fecha 04-02-2013, del ciudadano FRAIDYS RAFAEL AREVALO OJEDA, quien manifestó lo siguiente: “Resulta que yo era hermano de Victor Manuel Arevalo Ojeda, quien fue muerto el día sábado 02-02-2013 en horas de la noche en Turen y me entere de ese hecho cuando me encontraba en la casa donde mi mama via en su ultima noche de sus rezos, es todo...”.
SEPTIMO: EXAMEN FISICO-EXTERNO N° 9700-161-0213, de fecha 05-02-2013, suscrito por el Dr. Luis Sarmiento, adscrito a la Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Sub-Delegacion Acarigua, realizada al ciudadano JUAN CARLOS LEZAMA, quien deja constancia de haber apreciado lo siguiente: “Herida Orificial con puntos de sutura localizada en pliegue interdigital dedo pulgar e índice de la mano derecha, complicado con lesiones osea. NOTA: Radiologicamente se aprecia imagen ovoidea a nivel de la región metacarpio-falangica dedo indice derecho que parece corresponder al proyectil incrustado a ese nivel. CONCLUSIONES: estado general Satisfactorio. Tiempo de curación: 30 días salvo complicaciones. Carácter Grave”.
OCTAVO: ACTA DE INVESTIGACION PENAL, de fecha 22-02-2013, suscrita por los funcionarios AGENTE GUILLERMO ABREU Y LUIS UGARTE, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Sub-Delegacion Acarigua, quienes dejan constancia de lo siguiente:“Prosiguiendo con las averiguaciones relacionadas con la causa penal N° K-13-0058-000220, que adelanta este Despacho por uno de los delitos contra las Personas (Homicidio y Lesiones)... hacia la población de Turen estado Portuguesa con el fin de realizar diligencias para identificar plenamente al mencionado MATADERA presunto investigado en el presente hecho... donde algunas de las personas que se entrevistaron verbalmente estaban difíciles y temerosas en aportar información cuando se le mencionaban los apodos de estos dos individuos, por lo que decidimos salir de este tramo al sector vecino donde luego de varios recorridos y entrevistas con personas del lugar se logro obtener que el nombre de MATADERA, era IDENTIDAD OMITIDA, y que es adolescente... de 15 años de edad.. titular de la cédula de identidad N° V-27.464.658...
NOVENO: ACTA DE ENTREVISTA, de feáha 21-02-2013, del ciudadano FRANCISCO ANTONIO ANGULO RIERA, quien manifestó lo siguiente: “Resulta que yo estaba jugando “treinta y uno” con el difunto TIESO y otros que no les se sus nombres, cuando de repente se escucharon varios disparos y cuando me levante para correr sentí un golpe en la frente y el brazo del lado derecho se me desmayo y caí inconsciente en el suelo, y cuando volví en si ya estaba en el hospital de Acarigua, es todo...”.
DECIMO: PROTOCOLO DE AUTOPSIA N° AF-41-13, suscrito por el DR. RAMON CARLOS GONZALEZ R., adscrito a la Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Sub-Delegacion Acarigua, realizada al occiso IDENTIDAD OMITIDA, quien deja constancia de haber apreciado lo siguiente: “Descripciones de Lesiones Externas: Heridas producidas por el paso de proyectiles único disparados por arma de fuego en: 1.- Cuello, entrada de 08 cm en cuello, lado derecho posterior (nuca) y sale en labio superior derecho. 2.- Tórax supero-posterior, entrada de 08 cm en región inter-escapular y sale en región pre auricular derecha. 3.- Tórax posterior, entrada de 08 cm en región escapular derecha externa y sale en región escapular derecha interna, reentrada en región escapular izquierda interna y sale en región escapular izquierda externa. 4.- Brazo derecho, entrada en tercio medio posterior y sale en sedal en tercio medio postero-interno. 5.- Brazo derecho, entrada de 08 cm en tercio supero externo y sale en tórax izquierdo a nivel de 3° arco costal izquierdo con línea axilar media. 6.- Brazo derecho, entrada de 08 cm, a nivel de tercio supero externo y sale en región infraclavicular izquierda. 7.- Hombro derecho, entrada en cara anterior y sale en 8° arco costal izquierdo con línea clavicular media. Descripciones de Lesiones Internas Cabeza: hemorragia cerebeloza y medular. Fractura de vertebras cervicales C-1 y C-2. Lesiones medular. Tórax: Perforaciones de corazón y pulmon y aorta toracica. Hemotorax severo. Abdomen: perforación de hígado. Hemoperitoneo severo. Trayectoria 01: de atrás hacia adelante. Trayectoria 02: de atrás hacia adelante, de izquierda a derecha, ascendente. Trayectoria 03: de tras hacia adelante, de derecha a izquierda. Trayectoria 04: de atrás hacia adelante, de derecha a izquierda. Trayectoria 05: lateral de derecha a izquierda. Trayectoria 06: lateral de derecha a izquierda. Trayectoria 07: de adelante hacia atrás, de derecha a izquierda, descendente. CONCLUSIONES: HERIDAS PRODUCIDAS POR EL PASO DE PROYECTILES UNICOS DISPARADOS POR ARMA DE FUEGO EN CUELLO, COMPLICADO CON FRACTURA DE VERTEBRAS CERVICALES 1 Y 2, LESION MEDULAR Y CEREBELOSA, PERFORACIONES DE CORAZON, PULMONES, AORTA TORACICA E HIGADO”.
DECIMO PRIMERO: EXAMEN FISICO-EXTERNO N° 9700-161-0344, de fecha 25-02-201 3, suscrito por el Dr. Orlando Peñaloza, adscrito a la Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Sub-Delegacion Acarigua, realizada al ciudadano FRANCISCO ANTONIO ANGULO RIERA, quien deja constancia de haber apreciado lo siguiente: “Herida Orificial con puntos de sutura localizada en pliegue interdigital dedo pulgar e índice de la mano derecha, complicado con lesiones osea. NOTA: Radiologicamente se aprecia imagen ovoidea a nivel de la región metacarpiofalangica dedo índice derecho que parece corresponder al proyectil incrustado a ese nivel. CONCLUSIONES: estado general Satisfactorio. Tiempo de curación: 30 días salvo complicaciones. Carácter Grave”.
DECIMO SEGUNDO: ACTA DE DEFUNCION N° 595, suscrita por la Abogada ISABEL CRISTINA ALVARADO MONTES, titular de la cédula de identidad V-20.387.701, registradora civil del municipio Araure estado Portuguesa, quien deja constancia que el día 25 del mes de mayo del 2014 falleció IDENTIDAD OMITIDA a consecuencia de SHOCK HIPOVOLEMICO, HEMONEUMOTORAX, DISPAROS DE ARMA DE FUEGO”, es todo.
III.- RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO EN QUE SE FUNDAMENTA LA DECISION
Analizada como ha sido la solicitud de Sobreseimiento definitivo realizada por la Representación Fiscal, asi como la presente causa conjuntamente con las actuaciones que le acompañan, tal como son las actuaciones antes identificadas, específicamente la copia certificada del acta de Defunción de signada con el N° 595, de fecha 03-06-2014, emanada del Registro Civil del Municipio Araure del Estado Portuguesa, suscrita por la ciudadana Abogada ISABEL CRISTINA ALVARADO MONTES, en su carácter de en su carácter de Jefe del Registro Civil, en donde se hace constar que en fecha 25-05-2014, falleció IDENTIDAD OMITIDA, en la calle Principal Las Marias Turen, a las 07:30 PM, según los documentos presentados el fallecido tenia 16 años de edad. Falleció a consecuencia de: SHOCK HIPOVOLEMICO, MEMONEUMOTORAX, DISPAROS DE ARMA DE FUEGO, según lo certifica el Doctor Luis Sarmiento, la cual por constituir un documento Público que da fe pública de su contenido y constituye plena prueba para determinar el fallecimiento del mencionado adolescente y ante la falta de existencia del sujeto a quien se le imputa la comisión del hecho punible y el solo hecho de haberse demostrado fehacientemente la muerte del mismo, extingue la acción penal de conformidad a lo establecido en el artículo 49 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 300 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 537 de la citada ley, es por lo que este Tribunal de Control N° 01 acuerda Decretar el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en la presente causa, en virtud de haber ocurrido la muerte del adolescente imputado.
DISPOSITIVA
Por todas las razones expuestas, este Tribunal de Control N° 01 del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, extensión Acarigua, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, acuerda:
Decretar el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en la presente causa, la cual se le sigue al adolescente, quien en vida respondiera al nombre de IDENTIDAD OMITIDA; en virtud de extinguirse la acción penal por haber ocurrido el fallecimiento del mencionado adolescente, de conformidad a lo establecido en el artículo 300 ordinal 3° y 49 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 537 de la citada ley.
Notifíquese a las partes de la presente decisión.
Dictada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias del Tribunal de Control N° 01 del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente, extensión
Acarigua, a los doce (12) días del mes de Agosto del año dos mil catorce.

Abg. CARMEN XIOMARA BELLERA
JUEZ DE CONTROL N° 01

Abg. ALBA VIVAS
SECRETARIA

Seguidamente se cumplió con lo ordenado en auto. Conste
Scret.