REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Laboral del estado Portuguesa sede Acarigua Acarigua, 11 de Febrero de 2014 203º y 154º Nº DE EXPEDIENTE: PP21-L-2014-000057 PARTE ACTORA: DELGADO MELLADO JUAN DE LA CRUZ, titular de la cedula de identidad N° 10.051.461. ABOGADA ASISTENTE DE LA PARTE ACTORA: CAROLINA RIVERO, titular de la cédula de identidad Nro. 13.906.214, debidamente inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Numero 130.293. PARTE DEMANDADA: DESTILERIA EL CAIMAN, C.A., inscrita ante el Registro de Comercio que a tal efecto llevaba la Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, en fecha 08 de Abril de 1991, bajo el Nº 177, folios 168 vto. al 172, en fecha 30 de Noviembre de 1994, bajo el Nº 9000-A, folios 68 vto. al 69 vto., Tomo 75 del Libro de Registro de Comercio de 1994. APODERADO DE LA PARTE DEMANDADA: MARISA ROMEO, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 9.840.253, abogado en ejercicio e inscrito en el Inpreabogado bajo los Nº 42.369. MOTIVO: DIFERENCIA DE ACREENCIAS LABORALES. SENTENCIA: INTERLOCUTORIA CON FUERZA DEFINITIVA ACTA DE MEDIACIÓN En el día hábil de hoy 11 de febrero del año 2014, siendo las 02:30 p.m., comparecen voluntariamente, LA PARTE DEMANDANTE, el ciudadano DELGADO MELLADO JUAN DE LA CRUZ, antes identificado, debidamente asistido por la abogado en ejercicio CAROLINA RIVERO, quien se da por notificado en este mismo acto del Despacho Saneador dictado por este Tribunal, en esta misma fecha, y procede a corregir lo solicitado por este Tribunal en cuanto: 1) En referencia al primer punto, especifique los días feriados y de descanso que originaron las diferencias salariales, señalo a este Tribunal que tal cual se especifica en el escrito libelar, dada la naturaleza de los días de descanso y feriados reclamados, resultaría inoficioso determinar detalladamente los días domingos y feriados, en razón de que su causa es de origen legal y están perfectamente determinados en el ordenamiento jurídico y en el calendario, en consecuencia, no son objeto de prueba, a todo evento, en resumen detallado contenido en la demanda se especifican tales días de descanso y feriados Folios (7 y 8). 2) En cuanto al Segundo punto, referente al cuadro que riela en folio 9 donde se describen las vacaciones y bono vacacional a partir del año 2007, a los fines de detallar por que esos montos para los años descritos, indico a este Tribunal que tales conceptos derivan de la aplicación del contrato colectivo Cláusula 45 que rige en la empresa a partir de ese año 2007, demandando la diferencia pendiente a partir de esa fecha. 3) En cuanto al tercer y último punto, procedo en este acto a consignar la Ultima Acta de Asamblea de Destilería El Caimán, C.A., a los fines de evidenciar el representante legal. Igualmente en este acto comparece la Abogado MARISA ROMEO, antes identificada, en su carácter de apoderada de la PARTE DEMANDADA, representación que consta de Instrumento Poder conferido ante la Notaria Publica Segunda de Acarigua en fecha 06 de marzo del año 2.007, quedando inserto bajo el N° 64, Tomo 15, los libros de autenticaciones respectivos, quienes oralmente solicitan al Tribunal considere la posibilidad de realizar inmediatamente una audiencia por cuanto la misma se da por notificada de la presente demanda y renuncian al termino establecido en el Articulo 126 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Oído lo dicho por las partes, este Tribunal considera subsanada la demanda y positivo lo solicitado, en consecuencia fija y realiza la audiencia inmediatamente. Se dio inicio a la Audiencia en el presente procedimiento, previa comparecencia de ambas partes dándole el Juez el derecho de palabra, quienes expusieron en forma sucinta sus respectivos argumentos sobre el asunto ventilado, el Juez realizó todas las funciones de conciliación y mediación que le correspondían obteniendo como resultado que las partes alcanzaran un Acuerdo, que se regirá por las cláusulas siguientes: PRIMERA: LA PARTE DEMANDANTE, reclama a la empresa DESTILERIA EL CAIMAN, C.A., el pago de las diferencias generadas por concepto de sobre tiempo compuesto por horas extras diurnas y nocturnas, bono nocturno, domingos, días feriados y días de descanso laborados, bono de transporte, bono de compensación y bono de producción, estos últimos derivados del Contrato Colectivo que rige en la empresa, y su incidencia en el cálculo de los días de descanso domingos, feriados, utilidades, vacaciones, bono vacacional generados de manera semanal a lo largo de la relación de trabajo y los cuales no han sido pagados a la fecha, y que suman la cantidad de CIENTO TREINTA MIL SETECIENTOS VEINTISÉIS BOLÍVARES CON 81/100 (Bs. 130.726,81), cantidades estas que representan la totalidad del monto demandado. SEGUNDO: LA PARTE DEMANDANTE a través de su abogado asistente y la representación judicial de DESTILERIA EL CAIMAN, C.A., después de muchas conversaciones y una vez analizadas exhaustivamente todas y cada una de las pruebas aportadas al proceso, así como cada una de las pretensiones demandadas, determinaron, que motivado a la complejidad en el cálculo del sobre tiempo laborado y de la carencia de los soportes que reflejen tales conceptos adicionales en las fechas demandadas, LA EMPRESA sin negar la existencia de los mismos y su repercusión en los cálculos de los días de descanso, feriados, las partes llegaron a un acuerdo en el cual la empresa ofrece cancelar un monto único de CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS BOLÍVARES EXACTOS (Bs.59.600,00), al trabajador demandante quien ACEPTA, dicha cantidad que representa el pago total de todas las diferencias generadas y derivadas de horas extras diurnas y nocturnas, días adicionales, días feriados y de descanso, bono nocturno, bono de transporte, bono de compensación y bono de producción estos últimos contemplados en el contrato colectivo que rige en la empresa, así como su repercusión en el cálculo de utilidades, vacaciones, bono vacacional, días de descanso y feriados, por el tiempo de servicio que ha mantenido con la empresa; TERCERA: Las partes acuerdan en pagar en este acto y recibir respectivamente, la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS BOLÍVARES EXACTOS (Bs.59.600,00), los cuales recibe el demandante en este acto a su entera y total satisfacción mediante cheque N°. 92198376, del banco Mercantil, girado en contra de la Cuenta Corriente Nro. 01050048641048235874. Estas cifras, comprende el pago de todas las diferencias por sobre tiempo laborado e incidencias que generen para el cálculo de días sábados, domingos, feriados, utilidades, vacaciones y bono vacacional e intereses, requeridas en la demanda cuyo expediente está identificado con el número: PP21-L-2014-000057, transadas en las Cláusulas precedentes, en consecuencia, con la presente transacción quedan cubiertas todas las diferencias de salarios referente a horas extras diurnas y nocturnas, días feriados de descanso, días domingos laborados, bono nocturno, bono de transporte, bono de compensación, bono de producción, en el cálculo de días sábados, domingos, feriados, utilidades, vacaciones y bono vacacional e intereses en los periodos demandados. CUARTA: Como consecuencia del presente contrato de transacción, ha quedado totalmente finiquitada cualquier obligación, derivada de cada uno de los conceptos señalados en el libelo por el DEMANDANTE, y si hubiere algún punto derivado, conexo o causado por estos conceptos de sobre tiempo, también se considera comprendido en la presente transacción y cancelado definitivamente con la cantidades antes señaladas, que en este acto recibe LA DEMANDANTE, a su plena y entera satisfacción. QUINTA: LA DEMANDANTE declara expresamente libre de apremio y constreñimiento que con las cantidades recibidas, “nada me adeuda la empresa DESTILERIA EL CAIMAN, C.A., por diferencia de salarios para el cálculo de los sábados, domingos días feriados, utilidades, vacaciones y bono vacacional e intereses por el tiempo de servicios especificados en la demanda o cualquier otro concepto conexo o no con los mismos. SEXTA: Las partes, de conformidad con lo previsto en los artículos 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, solicitan a este Tribunal que previa verificación que haga de este ACUERDO resuelva sobre su homologación con lo cual tendrá efecto de cosa juzgada, y se ordene el cierre del expediente, de la misma manera solicitan que se expida copia certificada de la presente acta. DE LA SENTENCIA EN FORMA ORAL Oído lo dicho por las partes, este Tribunal, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley HOMOLOGA el presente ACUERDO y le da el carácter de cosa juzgada; Asimismo se ordena la expedición de las copias certificadas solicitadas, las cuales reciben conformes en este mismo acto. Verificado como ha sido el pago, se ordena el cierre y archivo del expediente. Es todo, se leyó y conformes firman.- EL JUEZ, LA SECRETARIA, Abg. JOSEFINA ESCALONA ESCALONA, Abg. ANTONIO MARIA HERRERA MORA, Los Comparecientes LA DEMANDANTE Y SU ABOGADA ASISTENTE, LA APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA,