PODER JUDICIAL Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediación y Sustanciación de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa Guanare Guanare, 11 de noviembre de 2014 204º y 155º ASUNTO: PP01-J-2014-001027 SOLICITANTE: MARIA MATILDE DECINA FRÍAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-9.258.251. PROCEDENCIA: DEFENSA PÚBLICA PRIMERA (E) PARA EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA, a cargo de la Abogada MARÍA ALEJANDRA GRATEROL. MOTIVO: RECTIFICACIÓN DE ACTAS DE REGISTRO CIVIL SENTENCIA: DEFINITIVA. Se inició el presente procedimiento de RECTIFICACIÓN DE ACTAS DE REGISTRO CIVIL en fecha 05 de agosto de 2014, mediante solicitud presentada por la ciudadana MARIA MATILDE DECINA FRÍAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-9.258.251, con domicilio en la Urb. Comunidad vieja, carrera 6 bis, casa Nº 0-83, vía IPASME, Guanare del estado Portuguesa, actuando en nombre y representación de sus hijas: Identificación omitida por Disposición de la Ley , de 16 y 07 años de edad, respectivamente, asistido en este acto por la Defensora Pública Primera (E) para el Sistema de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, Abg. María Alejandra Graterol. Correspondiendo por asignación a este órgano el conocimiento subjetivo del asunto, se le da entrada en fecha 06 de agosto de 2014 y se admite la solicitud y sus recaudos por cuanto ha lugar en derecho en fecha 06 de agosto de 2014; aperturándose el procedimiento de jurisdicción voluntaria instituido en el artículo 511 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en cuyo marco se acordó el emplazamiento mediante cartel que será publicado en el diario “EL OCCIDENTE” ó “ÚLTIMA HORA” o “EL REGIONAL”, de conformidad a lo previsto a los artículos 516 y 461 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, a los fines de hacer saber a todas aquellas personas que pudiesen ver afectados sus derechos con la solicitud de rectificación del acta de nacimiento, que una vez que constase en autos la consignación del referido cartel, este Tribunal procedería a fijará mediante auto expreso la celebración de la Audiencia Única establecida en el artículo 512 de Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, a los fines que comparezcan a que formulen sus oposiciones y defensas en la oportunidad fijada para la celebración de la referida Audiencia Única. Publicado y consignado el cartel de notificación, procede la Secretaría adscrita a este Despacho Judicial, a certificarlo y, fijar mediante auto inserto al folio 29 del expediente, la celebración de la Audiencia Única, conforme a los dispuesto en el artículo 512 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, para la fecha 04 de Noviembre de 2014, a las 11:30 de la mañana, a los fines de la ratificación de la solicitud, oír a las personas interesadas y escuchar la opinión de la adolescente Identificación omitida por Disposición de la Ley , de 16 y 07 años de edad, respectivamente, conforme a lo establecido en el artículo 80 eiusdem. Llegado el día y hora fijado por este Tribunal para la celebración de la Audiencia Preliminar única instituida en el artículo 512 de la Ley in comento, comparece por ante este Tribunal la parte solicitante MARIA MATILDE DECINA FRÍAS, suficientemente identificada en autos, procediendo a ratificar en toda y cada una de sus partes el contenido de la solicitud de Rectificación de Acta de Nacimiento de Registro Civil, relacionada a los errores materiales que presentan las actas de nacimiento de sus hijas Identificación omitida por Disposición de la Ley , de 16 y 07 años de edad, respectivamente, a quienes se les escuchó su opinión mediante acta civil de oír opinión, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 80 de la referida Ley, procediendo este Tribunal a dictar en forma oral la determinación en el presente asunto; DECLARANDO en consecuencia CON LUGAR la solicitud de Rectificación de Actas de Registro Civil. En el día de hoy, actuando de conformidad con lo establecido en el artículo 513 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes se procede a PUBLICAR el pronunciamiento completo, dictado en forma oral en fecha 04 de noviembre de 2014, sobre la Rectificación solicitada, previas las consideraciones siguientes: Manifiesta la parte solicitante que en los ejemplares de las actas de nacimiento de Identificación omitida por Disposición de la Ley , que reposan en los Libros de Registro Civil de Nacimientos llevados por ante la Oficina de Registro Civil del Municipio Guanare del estado Portuguesa, durante los años 1998 y 2008, insertas bajo los Nº 983 folio 102 Tomo 3 y Nº 1055 Folio 1055, respectivamente, así como el ejemplar de la misma partida que reposa en los archivos de la Oficina de Registro Principal del estado Portuguesa, ambas presentan errores materiales, consistentes en: Omisión Material: En los ejemplares de las actas de nacimiento de Identificación omitida por Disposición de la Ley NA, presentan un error en común, que consiste en la omisión del primer nombre de la madre, por cuanto se identificó como ciudadana “MATILDE DECINA FRÍAS”, siendo lo correcto haberla identificada en ambas partidas como ciudadana “MARÍA MATILDE DECINA FRÍAS” ; y que por tales razones solicita la rectificación de las referidas actas de nacimiento a fin que se corrija en las mismas los errores materiales de transcripción antes señalados. Este Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa con sede en Guanare, para decidir observa: El artículo 144 de la Ley Orgánica de Registro Civil señala: “Las actas podrán ser rectificadas en sede administrativa o judicial” (fin de la cita). Así mismo, el artículo 149 de la Ley in comento, establece lo que de seguidas se expone: “Procede la solicitud de rectificación judicial cuando existan errores u omisiones que afecten el contenido del fondo del acta, debiendo acudirse a la jurisdicción ordinaria”. (Fin de la cita). En tal sentido, se observa, que la parte solicitante a los fines de probar lo alegado en su solicitud, acompañó la misma con los ejemplares de ambas actas de nacimiento de la adolescente y la niña emitidas por la Oficina de Registro Civil del Municipio Guanare del estado Portuguesa y la Oficina de Registro Principal del estado Portuguesa y copia simple de la cédula de identidad de la ciudadana MARIA MATILDE DECINA FRÍAS. Establecido lo anterior, se evidencia que los errores materiales de transcripción que se verifican en las documentales que fueron reproducidas como instrumentos que fundamentan la solicitud insertas a los folios 03 al 13 del expediente, constituyen errores materiales que afectan el contenido de las actas de nacimiento de la adolescente y la niña, y habiéndose llenados los extremos legales conforme a lo previsto en los artículos 461 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en concordancia con los artículos 7 y 776 del Código de Procedimiento Civil, aplicados supletoriamente por disposición del artículo 452 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes; en consecuencia, considera este Tribunal que la solicitud de Rectificación de Actas de Registro Civil, es procedente. Y así se declara. D I S P O S I T I V A Por los fundamentos de hecho y de derecho antes expuestos este Tribunal Segundo de Primera Instancia en funciones de Mediación, Sustanciación y Ejecución de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Declara: PRIMERO: CON LUGAR la solicitud de RECTIFICACIÓN DE ACTAS DE REGISTRO CIVIL presentada por la ciudadana MARIA MATILDE DECINA FRÍAS, plenamente identificada en autos, actuando en nombre y representación de sus hijas Identificación omitida por Disposición de la Ley CINA, de 16 y 07 años de edad, respectivamente, asistida por la Defensora Pública Primera (E) del Sistema de Protección para Niños Niñas y Adolescentes, Abogada MARÍA ALEJANDRA GRATEROL, con fundamento en el artículo 177 Parágrafo Segundo literal “i” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en concordancia con los artículos 511 y 516 ejusdem y 149 de la Ley Orgánica de Registro Civil. SEGUNDO: RECTIFÍQUESE las actas de nacimiento de Identificación omitida por Disposición de la Ley , las cuales se encuentran insertas en los Libros de Registro Civil de Nacimientos llevados por ante la Oficina de Registro Civil del Municipio Guanare del estado Portuguesa, durante los años 1998 y 2008, insertas bajo los Nº 983 folio 102 Tomo 3 y Nº 1055 Folio 1055, respectivamente, así como el ejemplar de la misma partida que reposa en los archivos de la Oficina de Registro Principal del estado Portuguesa, en consecuencia deben corregirse los errores materiales consistentes en: Omisión Material: En los ejemplares de las actas de nacimiento de Identificación omitida por Disposición de la Ley CINA, presentan un error en común, que consiste en la omisión del primer nombre de la madre, por cuanto se identificó como ciudadana “MATILDE DECINA FRÍAS”, siendo lo correcto haberla identificada en ambas partidas como ciudadana “MARÍA MATILDE DECINA FRÍAS”. TERCERO: REMITIR, copia certificada del presente fallo, a la Oficina de Registro Civil del Municipio Guanare del estado Portuguesa y la Oficina de Registro Principal del estado Portuguesa, con el propósito que los funcionarios competentes realicen la respectiva inserción de la decisión y asienten la nota marginal correspondiente en el acta original inserta en los Libros de Registro de Nacimientos respectivos, todo, de conformidad con lo dispuesto, en el artículo 152 de la Ley Orgánica de Registro Civil. Años: 204º de la Independencia y 155º de la Federación. Publíquese, regístrese, ejecútese y déjese copia certificada. Dada, sellada, firmada y refrendada en la sede de este Circuito Judicial a la fecha de su publicación. La Jueza Temporal, Abg. Florbelia Josefina Urquiola Corona Jueza Temporal del Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución El Secretario, Abg. Julio César Durán Betancourt FJUC/jcdb/Jesúsd.