TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Nº 2
Guanare, 08 de Junio de 2015
Años: 204° y 156°

Por cuanto se recibió la causa penal Nº 2J-908-15 contra los ciudadanos JENTZER MANUEL HERRERA AZUAJE, de Nacionalidad Venezolana, titular de la Cédula de Identidad Nº V-19.956.911, natural de Guanare, Estado Portuguesa, nacido en fecha 13 de Noviembre de 1990, de estado civil soltero, de ocupación obrero, residenciado en el Barrio Santa María, Calle Principal, casa s/Nº (cerca del Módulo Policial), Guanare, Estado Portuguesa; y JESÚS EMILIO VÁSQUEZ CHINCHILLA, de Nacionalidad Venezolana, titular de la Cédula de Identidad Nº V-24.907.929, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 01 de Noviembre de 1993, de estado civil soltero, de ocupación obrero, residenciado en la Urbanización Juan Pablo II, Manzana E-16, casa Nº 13, Guanare, Estado Portuguesa, quienes fueron condenados por sentencia definitivamente firme proferida en el Juicio Oral y Público (previa admisión de los hechos) a cumplir la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN por la comisión del delito de ROBO PROPIO, previsto y sancionado en el 455 del Código Penal en perjuicio de la adolescente Y. M. M. A., debe por consiguiente, este Tribunal proceder a tomar las determinaciones contempladas en el encabezamiento del artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal, a cuyo efecto previamente formula las siguientes consideraciones:
I. EJECÚTESE

Mediante sentencia definitivamente firme publicada en fecha 29 de Abril de 2015 el Juez de Primera Instancia en Funciones de Juicio N° 2 de este mismo Circuito Judicial Penal condenó a los ciudadanos JENTZER MANUEL HERRERA AZUAJE y JESÚS EMILIO VÁSQUEZ CHINCHILLA, a cumplir la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN y a las penas accesorias de Ley previstas en el artículo 16 del Código Penal, por haber ADMITIDO LOS HECHOS en la comisión del delito de ROBO PROPIO, previsto y sancionado en el 455 del Código Penal en perjuicio de la adolescente Y. M. M. A.
Por cuanto se observa que transcurrió íntegramente el lapso legal sin que fuera opuesto recurso alguno contra la mencionada sentencia condenatoria, en consecuencia se declara definitivamente firme y se procede a su ejecución. Así se declara.
II. HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA PRESENTE DECISIÓN

 Consta en las actas procesales (folio2, Pieza 1) que en fecha 10 de Octubre de 2014 fueron aprehendidos los ciudadanos JENTZER MANUEL HERRERA AZUAJE y JESÚS EMILIO VÁSQUEZ CHINCHILLA por efectivos adscritos a la Policía del Estado Portuguesa;
 Consta igualmente, que estos ciudadanos permanecieron en situación de privación de libertad hasta el día 29 de Abril de 2015, fecha en la que se celebró el Juicio Oral y Público, oportunidad en que fue decretado el cese de la medida de coerción personal privativa de libertad.

III. CÓMPUTO DE LA PENA
De acuerdo a lo ordenado en el artículo 474 del Código Orgánico Procesal Penal, se procede a practicar el CÓMPUTO DEFINITIVO DE LA PENA a cuyo efecto observa el Tribunal lo siguiente:
Tal como quedó expuesto ut supra, los penados JENTZER MANUEL HERRERA AZUAJE y JESÚS EMILIO VÁSQUEZ CHINCHILLA fueron aprehendidos en fecha 10 de Octubre de 2014 permaneciendo en situación de privación de libertad hasta el día 29 de Abril de 2015, en que le fue cesada la medida privativa de libertad, de lo que se concluye que ha permanecido físicamente detenido por un tiempo de SEIS MESES Y DIECINUEVE DÍAS.
Ahora bien, habiendo sido condenados los ciudadanos antes mencionados a cumplir la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN y a las penas accesorias de Ley previstas en el artículo 16 del Código Penal, y habiéndose determinado que permanecieron en PRIVACIÓN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD por el tiempo de SEIS MESES Y DIECINUEVE DÍAS, tiempo que debe ser descontado de la pena a cumplir de acuerdo a lo dispuesto en el encabezamiento del artículo 476 del Código Orgánico Procesal Penal (Se descontará de la pena a ejecutar la privación de libertad que sufrió el penado o penada durante el proceso) se establece que les falta por cumplir un tiempo de TRES AÑOS, CINCO MESES Y ONCE DÍAS DE PRISIÓN. Así se resuelve.
II. DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA

Establecida así la pena por cumplir, corresponde a continuación determinar el mecanismo de cumplimiento de la misma. Con ese propósito observa el Tribunal que el aparte primero del artículo 472 del Código Orgánico Procesal Penal establece lo siguiente: “Si estuviere en libertad y no fuere procedente la suspensión condicional de la pena, ordenará inmediatamente su reclusión en un centro penitenciario y, una vez aprehendido o aprehendida, procederá conforme a esta regla…”.
En el presente caso, de acuerdo al texto de la sentencia definitivamente firme, los ciudadanos JENTZER MANUEL HERRERA AZUAJE y JESÚS EMILIO VÁSQUEZ CHINCHILLA fueron condenados a cumplir la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN.
Así mismo, observa el Tribunal que uno de los requisitos de procedencia de la medida de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA de acuerdo al artículo 482 (numeral 2.) del Código Orgánico Procesal Penal es “…Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años…”.
Luego, determinado como ha sido que los penados fueron condenados a cumplir una pena inferior al umbral de CINCO AÑOS, como también, que no hay evidencia probatoria alguna en los autos de que haya sido admitida en su contra acusación por la comisión de un nuevo delito, o de que les haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que les hubiere sido acordada con anterioridad, como tampoco que haya restricción alguna para el otorgamiento de la medida por la naturaleza del delito, ya que la restricción del Parágrafo Segundo del artículo 488 del Código Orgánico Procesal Penal está dirigida a las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, de las que el legislador le distingue en la denominación del Capítulo II, Libro V, arriba esta Primera Instancia a la conclusión de que no procede el encarcelamiento de los antes nombrados ciudadanos, y que por el contrario, debe darse curso al trámite de la medida de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA PENA en el presente caso. Así se decide.
DISPOSITIVO
Por los razonamientos expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad N° 2 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, RESUELVE:
PRIMERO: Con fundamento en el encabezamiento del artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal, procede a la ejecución de la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN y a las penas accesorias de Ley previstas en el artículo 16 del Código Penal, que les fue impuesta en fecha 10 de Febrero de 2015 por el Juez de Primera Instancia en Función de Juicio N° 2 de este mismo Circuito Judicial Penal a los ciudadanos JENTZER MANUEL HERRERA AZUAJE, de Nacionalidad Venezolana, titular de la Cédula de Identidad Nº V-19.956.911, natural de Guanare, Estado Portuguesa, nacido en fecha 13 de Noviembre de 1990, de estado civil soltero, de ocupación obrero, residenciado en el Barrio Santa María, Calle Principal, casa s/Nº (cerca del Módulo Policial), Guanare, Estado Portuguesa; y JESÚS EMILIO VÁSQUEZ CHINCHILLA, de Nacionalidad Venezolana, titular de la Cédula de Identidad Nº V-24.907.929, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido en fecha 01 de Noviembre de 1993, de estado civil soltero, de ocupación obrero, residenciado en la Urbanización Juan Pablo II, Manzana E-16, casa Nº 13, Guanare, Estado Portuguesa, por haber ADMITIDO LOS HECHOS en la comisión del delito de ROBO PROPIO, previsto y sancionado en el 455 del Código Penal en perjuicio de la adolescente Y. M. M. A.;
SEGUNDO: De conformidad con lo ordenado en el artículo 474 ejusdem, se practica el cómputo de la pena a cumplir, de acuerdo al cual los penados JENTZER MANUEL HERRERA AZUAJE y JESÚS EMILIO VÁSQUEZ CHINCHILLA cumplieron de su pena principal un tiempo de SEIS MESES Y DIECINUEVE DÍAS y que les falta por cumplir un tiempo de TRES AÑOS, CINCO MESES Y ONCE DÍAS DE PRISIÓN;
TERCERO: No siendo procedente el encarcelamiento de los antes identificados penados a tenor de lo dispuesto en el aparte primero del artículo 472 del Código Orgánico Procesal Penal, de conformidad con el aparte primero del artículo 482 ejusdem, SE ORDENA recabar todos los requisitos para que sea determinada la procedencia de la medida de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA.
Déjese copia de la anterior decisión para el Archivo del Tribunal. Notifíquese a las partes. Líbrense los Oficios correspondientes. Háganse las demás participaciones del caso.
EL JUEZ,

Abg. Elizabeth Rubiano Hernández
EL SECRETARIO,

Abg. Ibis René Badillo