Por los razonamientos expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, RESUELVE: PRIMERO: Con fundamento en los artículos 62 y 63 de la Ley de Régimen Penitenciario NIEGA EL PERMISO PARA SALIDA TRANSITORIA formulado por el penado SERGIO DANIEL CHINCHILLA, para trasladarse hasta la siguiente dirección Barrio Caipuro, frente a la Manga de Coleo Santos, Quebrada de la Virgen para realizar "diligencias personales", debido a que tal causa no se adecúa a los requerimientos legales ni se encuentra comprendida como tal en el artículo 62 de la Ley de Régimen Penitenciario. Notifíquese. Cúmplase. EL JUEZ (fdo) Abg. Elizabeth Rubiano Hernández. EL SECRETARIO (fdo) Abg. Elker Torres Caldera. (Hay el Sello del Tribunal). EL SUSCRITO, ABG. ELKER TORRES CAL.....

DISPOSITIVO Por los razonamientos expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad N° 2 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, RESUELVE: PRIMERO: Con fundamento en el artículo 105 del Código Penal, declara EXTINGUIDA la pena de UN AÑO Y SEIS MESES DE PRISIÓN que le impuso a JORGE ANTONIO SUÁREZ VÁSQUEZ el Juzgado Primero de Primera Instancia para el Régimen Procesal Transitorio de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa en fecha 16 de Septiembre de 1999, y por ende EXTINGUIDA su responsabilidad criminal en el delito de ROBO IMPROPIO previsto y sancionado en el aparte último del artículo 458 del Código Penal en perjuicio de JOSÉ LUIS MONTERO TREJO, hecho ocurrido en las circunstancias de tiempo, modo y lugar que se reseñan en el Expediente. SEGUNDO: Consecuencialmente, declara extinguidas las penas ac.....