En fuerza de las consideraciones anteriores, este Juzgado Superior Civil, Mercantil, Bancario, del Tránsito y con competencia Transitoria en Protección del Niño, Niña y Adolescente del Primer Circuito Judicial del Estado Portuguesa, declara Sin Lugar la reclamación de daños materiales emergentes, incoada por el ciudadano Vicente Antonio Castañeda, en su condición de sucesor legitimo de su difunto hijo Juan Alberto Castañeda Mejías, contra el ciudadano Rafael Ángel Oviedo Colmenares, ambos identificados.
Se declara parcialmente con lugar la apelación de la parte actora y queda confirmada pero modificada en los términos expuestos, la sentencia definitiva, dictada en fecha 15-12-2009, por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Agrario de este Primer Circuito Judicial del Estado Portuguesa.
No hay condenatoria en costas por la naturaleza del fallo. Así se acuerda.