DISPOSITIVA Por las consideraciones antes expuestas, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, dicta los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: Se ADMITE el recurso de apelación con efecto suspensivo interpuesto por la Abogada HELKA TEIXEIRA, en su condición de Fiscal Décima del Ministerio Público del Segundo Circuito; SEGUNDO: Se declara SIN LUGAR el referido recurso; TERCERO: Se CONFIRMA la decisión dictada y publicada en fecha 22 de mayo de 2014, por el Tribunal de Primera Instancia Penal en función de Control N° 01 del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua, en la que se calificó la detención en flagrancia de los ciudadanos JAIRO JOSÉ ACOSTA REGALADO, ARMANDO YOEL AGÜERO LOYO y ÁLVARO JOSÉ MENDOZA ACOSTA, por la presunta comisión del delito de CONTRABANDO DE EXTRACCIÓN, previsto y sanciona.....

DISPOSITIVA Por lo razonamientos expuestos, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA: ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por el ABG. CARLOS JOSE COLINA TORRES, en su carácter de Fiscal Quinto del Ministerio Público del Segundo Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa; contra la sentencia dictada en fecha 14/04/2014, por el Tribunal de Primera Instancia en lo Penal, en función de Control Nº 02 de la Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, con sede en la ciudad de Acarigua, mediante la cual CONDENÓ al adolescente (SE OMITE EL NOMBRE POR RAZONES DE LEY) (plenamente identificado en autos), a cumplir la sanción definitiva de dos (02) años de PRIVACION DE LIBERTAD y un (01) año de REGLAS DE CONDUCTA; por la comisión del delito de VIOLACION Y ROBO IMPROPIO, en perjuicio de la ciudadana .....