Este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL, SECCIÓN ADOLESCENTE EN FUNCIÓN DE CONTROL N° 2 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, conforme a lo establecido en el articulo 562 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, decreta el Sobreseimiento Definitivo y declara concluido el presente procedimiento a favor del ciudadano identidad omitida, identificado Ut Supra, por el hecho ocurrido en el mes de Octubre del año 2001, resultando como victima el ciudadano Leggieri Salami José Francisco, en virtud de haber transcurrido un año desde que se dictó Sobreseimiento Provisional sin que la Fiscal del Ministerio Público haya solicitado la reapertura del procedimiento. Por cuanto se pone fin al proceso se ordena notificar a las partes. Así se decide. En la ciudad de Guanare a los catorce (14) días del mes de Febrero del año 2005 LA JUEZ DE CONT.....

Este Juzgado de Primera Instancia en Función de Control, Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley habiéndose acogido el adolescente identidad omitida, a la institución de la Admisión de los Hechos en forma espontánea, libre, sin coacción, por delito de Lesiones Personales Menos Graves en Grado de Coautoria previsto y sancionado en el articulo 415 del Código Penal, en relación con el articulo 83 primer aparte ejusdem, en perjuicio de la ciudadana identidad omitida y solicitando la imposición inmediata de la sanción; en consecuencia este Tribunal dicta el siguiente pronunciamiento conforme a lo dispuesto en el articulo 583 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente y 376 del Código Orgánico Procesal Penal, sanciona al adolescente con la medida establecida en el artículo 620 literal ¿b¿, en concordancia con el artículo 624 .....