DISPOSITIVA Por las razones expuestas, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL, SECCIÓN ADOLESCENTE EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA, administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela, por Autoridad de la Ley, conforme a lo establecido en el artículo 562 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, decreta el Sobreseimiento Definitivo y declara concluido el presente procedimiento a favor de las adolescentes: (IDENTIDAD OMITIDA POR RAZONES DE LEY), por la presunta comisión de uno de los delitos CONTRA LAS PERSONAS (lesiones), cometido en perjuicio de MARLIN REBECA MENDOZA TONA y la niña (IDENTIDAD OMITIDA POR RAZONES DE LEY), en virtud de haber transcurrido un año desde que se dictó Sobreseimiento Provisional sin que la Fiscal del Ministerio Público haya solicitado la reapertura del procedimiento, todo de conformidad con el articulo 562 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños.....

DISPOSITIVA Por las razones antes expuestas, este Tribunal Segundo de Control de la Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, por autoridad de la ley, resolvió: PRIMERO: Se declara con lugar la desestimación del presente asunto, solicitada por la Fiscalía Quinta del Ministerio Público, en las actuaciones seguidas al adolescente (IDENTIDAD OMITIDA POR RAZONES DE LEY), en conformidad con lo establecido en el artículo 283 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se ordena la devolución de las actuaciones al Ministerio Público, una vez notificada la víctima, en la oportunidad legal correspondiente. TERCERO: En razón del tiempo transcurrido desde el inicio del presente asunto, se ordena Notificar a las partes, toda vez que se evidencia que las presentes actuaciones fueron puestas al conocimiento del Ministerio Público en fecha 06-03-2013. Remítase en la oportunidad legal a la Fis.....