DISPOSITIVO Por los razonamientos expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad N° 2 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, RESUELVE: ÚNICO: Declara SIN LUGAR las solicitudes formuladas por la ciudadana YOLIXA ESCOBAR, quien dice ser titular de la cédula de identidad N° V-8.904.667, en el sentido de que se traslade a otro establecimiento carcelario al penado ENDER JESÚS DURÁN, como también de que se le otorgue una fórmula alternativa de cumplimiento de pena. Déjese copia de la presente decisión para el Archivo del Tribunal. Notifíquese. Líbrense los oficios correspondientes. EL JUEZ (FDO) ABG. ELIZABETH RUBIANO HERNÁNDEZ. EL SECRETARIO (FDO) ABG. Dora Patricia Quiroz. (HAY EL SELLO DEL TRIBUNAL). EL SUSCRITO, ABG. Dora Patricia Quiroz, SECRETARIO ADSCRITO AL CIRCUITO JUDIC.....

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Nº 2 Guanare, 29 de Septiembre de 2009 Años: 199° y 150° Al revisar las presentes actuaciones, observa el Tribunal que mediante auto de fecha 14 de Agosto de 2009 se concedió al penado JUAN CARLOS MONTILLA CARRASCO la medida de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA. Al establecer las providencias ejecutorias de lo decidido, en la parte in fine de la decisión, por error involuntario se ordenó lo siguiente: "Remítase copia certificada de la misma a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario con sede en esta ciudad de Guanare, Estado Lara...". Como quiera que obviamente se trata de un error material expresar que la ciudad de Guanare, queda en el Estado Lara, ya que quien preside en este Tribunal no desconoce que la ciudad de Guanare se encuentra en el Est.....