y que el error que se dice cometido en el cuerpo de la sentencia (en el presente caso en la parte narrativa) no influye sobre la dispositiva en cuestión, razón por la cual se declara IMPROCEDENTE la aclaratoria solicitada por la parte actora, y así se decide.

Siendo que hasta la presente fecha dicho ciudadano no ha comparecido en forma alguna, habiendo transcurrido más de dos (2) años, es por lo que este Tribunal da por terminada la presente causa y ordena el archivo del expediente.

Es por las razones expuestas, que este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en el nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, NIEGA la aclaratoria de la sentencia dictada por este Tribunal, en fecha 15 de julio de 2004, que solicitó la representación judicial del demandado JIAN WEN WU y así se decide.