DISPOSITIVA Por lo anteriormente expuesto, este Juzgado de Primera Instancia en función de Ejecución N° 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley , declara La SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, al ciudadano CHINCHILLA ZAMBRANO CELECIO, venezolano, natural de Las Tinajitas estado Portuguesa, conductor, nacido en fecha 24-03-1964, titular de la cedula de identidad N° 9.400.560, residenciado en el barrio La Peñita, calle 24 al final, casa sin número, Guanare estado Portuguesa; por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES GRAVES EN GRADO DE AUTORIA, previstos y sancionados en el artículo 417 del Código Penal, en perjuicio de Carlina Alcira Romero de Zambrano, condenándosele a cumplir la pena de UN (1) AÑO DE PRISION; mas las accesorias establecidas en el artículo 13 del Código Penal. La Suspensión Condicional aquí acordada es por el lapso de UN (1|) AÑO,.....

De lo anteriormente expuesto, se desprende que el fundamento se ajusta a lo previsto en la ley, lo que hace procedente la concesión de la solicitud aquí planteada; en consecuencia, debe declararse con lugar la solicitud para el otorgamiento de la salida transitoria al penado GUERRA CORDERO JUAN BAUTISTA, titular de la Cédula de Identidad Nº 10.728.895, desde el día de Martes 24/10/2006 a las 7:00 a.m. hasta el día Martes 31/10/2006, debiendo reingresar al Instituto Penitenciario de Capacitación Agrícola y Artesanal a las 6:00 p.m. del mismo día Martes 31/10/2006 y así lo decide este Juzgado de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa en función de Ejecución Nº 2, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley. Regístrese, notifíquese, déjese copia. Juez de Ejecución Nº 2 Abg. Luís Alberto Hernández Mendoza La Secretaria Abg. Orlaimar Valderrama

DISPOSITIVO Por los razonamientos expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad N° 2 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, RESUELVE: PRIMERO: Con fundamento en el artículo 105 del Código Penal, declara EXTINGUIDA la pena de QUINCE (15) AÑOS DE PRESIDIO que le impuso a DORLIS JOSÉ BECERRA GUEDEZ el 31 de Enero de 2000 dictada por la Corte de Apelaciones N° 7 del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, y por ende EXTINGUIDA su responsabilidad criminal en el delito de HOMICIDIO CALIFICADO, previsto y sancionado en el artículo 408 ordinal 1° del Código Penal en perjuicio el Rivero Youl Marcelino, hecho ocurrido en las circunstancias de tiempo, modo y lugar que se reseñan en el Expediente. SEGUNDO: Asimismo se ha verificado que le falta por cumplir las penas acc.....