DISPOSITIVA Este Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en función de Ejecución N° 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara con lugar, la salida transitoria del penado Cárdenas Castillo Williams, colombiano, mayor de edad, titular de la Cédula de identidad E-16.492.650, natural de Buenaventura Valle Colombia, nacido en fecha 07-12-69, de oficio Operador de Maquinaria Pesada, residenciado en la calle Los pioneros casa S/N del Estado Vargas, recluido en el Centro de Tratamiento Comunitario Dr. Juan Tovar Guédez en el estado Táchira, a los fines de retirar su documento de identidad en la Dirección de Extranjería en Caracas, Distrito Capital, por el lapso de 48 en la oportunidad en que disponga para trasladarse, ocasión que será debidamente notificada al Director del Centro de Tratamiento Comunitario, debiendo reingresar al Centro. Notifíquese, remitase.....

DISPOSITIVA Por todos los razonamientos anteriormente expuestos, éste Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Ejecución No. 02 del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, Acuerda el traslado voluntario del penado Ender Jesús Durán, titular de la cedula de identidad N° 16.644.783, natural de Guanare estado Portuguesa, nacido en fecha 19/08-1981, condenado a cumplir la pena de: Doce (12) años, cuatro (4) meses y un (1) día, quien se encuentra cumpliendo pena por la comisión de los delitos de homicidio calificado, robo de vehículo y porte ilícito de arma, desde el Internado Judicial de Carúpano hasta el Centro Penitenciario de Tocoron en el estado Aragua, donde quedará recluido a la orden de este Juzgado; por lo que una vez cumplido deberá ser notificado a este Juzgado, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 481 del Código Orgánico Procesal.....