...por lo que esta igualmente probado el error material cometido en el Acta de Matrimonio de la ciudadana ANA MATILDE CARDENAS ROMAN, que el primer nombre correcto de la solicitante es: ANA y no AURA, razón por la cual se hace procedente la Rectificación solicitada. En consecuencia, ofíciese lo conducente al Juzgado del Municipio Araure y al Registrador Principal del Estado Portuguesa, a los fines de que sea corregido por la vía de nota marginal el error material cometido en el Acta de Matrimonio N° 7 de fecha 24 de Agosto de 1963, correspondiente a la solicitante, ciudadana ANA MATILDE CARDENAS ROMAN, en el sentido que donde dice: "AURA" debe decir: "ANA", que es el primer nombre correcto de la solicitante.- Se ordena devolver los originales solicitados, dejando en su lugar copias fotostáticas certificadas de los mismos. Para obtener los fotostástos se autoriza a la secretaria de este Tribunal, quien firmará conforme al artículo 112 del Código de Procedimiento Civil.

...esta demostrado que el primer nombre del padre del solicitante es. MARCELINO ANTONIO GARCIA RAMOS, por lo que esta igualmente probado el error material cometido en la partida de nacimiento del solicitante OMAR MARCELINO GARCIA RAMOS, que al momento de insertar la misma se asentó el primer nombre del padre del solicitante como: OMAR, siendo lo correcto: MARCELINO, razón por la cual se hace procedente la Rectificación solicitada. En consecuencia, ofíciese lo conducente al Director de Gestión Ciudadana y de Registro Civil del Municipio San Rafael de Onoto y al Registrador Principal del Estado Portuguesa, a los fines de que sea corregido por la vía de nota marginal el error material cometido en la partida de nacimiento N° 228 de fecha 18-09-1972, correspondiente al solicitante, ciudadano OMAR MARCELINO GARCIA RAMOS, en el sentido que donde dice: "OMAR" debe decir: "MARCELINO", que es el primer nombre correcto del padre del solicitante.

...en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, ORDENA LA REPOSICIÓN DE LA CAUSA, al estado de que se presente nuevamente la demanda, personalmente por la misma actora, mediante su representante legal estatutario, designado de conformidad con su contrato social que es un órgano de ésta, que deberá estar asistido de abogado en caso de que no sea un profesional del derecho en ejercicio, o bien mediante un apoderado judicial que sea abogado en ejercicio. En consecuencia SE DECLARA LA NULIDAD ABSOLUTA del auto de admisión de fecha 28 de mayo de 2002 y de todas las actuaciones realizadas en la presente causa que sean anteriores a la presente decisión.

En consecuencia, este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa SE DECLARA INCOMPETENTE POR LA MATERIA para conocer de la presente causa y DECLINA LA COMPETENCIA en el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Agrario del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, al cual se ordena remitir las presentes actuaciones, en la oportunidad legal