Por lo anterior expuesto en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, esta Juzgadora de la Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, en funciones de Control, acuerda que la Fiscalía Quinta del Ministerio Público, debe presentar el acto conclusivo dentro de un lapso prudencial de Treinta (30) días, en la investigación iniciada en contra de la ciudadana: (IDENTIDAD OMITIDA), por la presunta comisión del delito de Aborto Provocado, previsto y sancionado en el articulo 430 del Código Penal, en la Solicitud 2CS-969-10. Quedaron notificadas las partes presentes de esta decisión. En la ciudad de Guanare a los Treinta (30) día del mes de Junio de 2010. LA JUEZA DE CONTROL NO 2, ABG. ZORAIDA GRATEROL DE URBINA. SECCIÓN ADOLESCENTE. El SECRETARIO, ABG. RAFAEL COLMENARES.

DECISIÓN Por las razones que anteceden, este Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, en Funciones de Control N° 2 Sección Adolescente, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, decreta el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO de la presente causa de conformidad con lo establecido en el artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en consecuencia el cese de las obligaciones impuesta al adolescente (IDENTIDAD OMITIDA), ya identificado, por lo que se decreta la libertad plena, la acuerda la Remisión de la presente causa al Archivo Judicial una vez transcurrido el lapso legal. Quedan notificadas las partes presentes en Sala, notifíquese a la víctima quien no estuvo presente en la audiencia aún estando legalmente notificada.. En Guanare, a los treinta días del mes de junio del año dos mil diez. La Jueza de Control N° 2, Abg. Zoraida Graterol de Urbin.....

Por las razones expuestas, este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO PORTUGUESA, CON FUNCIONES DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTES, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, decreta el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO y declara concluido el presente procedimiento seguido al adolescente Identidad omitida, de conformidad con lo establecido en el artículo 561 literal "d" de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente, en concordancia con los artículos 323 parte infine del encabezamiento y 318 Ordinal 2° primer supuesto, ambos del Código Orgánico Procesal Penal y 49 ordinal 6º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Por cuanto se pone fin al proceso se ordena notificar a las partes de la presente decisión. En la ciudad de Guanare, a los Treinta (30) días del mes Junio del año Dos Mil Diez. Años 200° de la Independencia y 151° de la Federación. La Jueza de Con.....