Por los fundamentos expuestos, este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, y del Tránsito del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por Autoridad de la Ley, ORDENA la Rectificación de Partida de Nacimiento del ciudadano SHADI ABOU JAHJAH, inscrita por ante la Prefectura del Municipio Guanarito del estado Portuguesa, en los Libros de Registros Civil de Nacimientos llevados durante el año mil novecientos ochenta (1980), bajo el Nº 334, quedando establecido que la correcta escritura de los nombres y apellidos de la madre del mencionado ciudadano son "NIBAL ABOU JAHJAH".