En uso de las atribuciones legales, habilitado como el tiempo necesario y por cuanto los beneficios laborales tienen carácter alimentario, de conformidad con lo previsto en el Artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, HOMOLOGA el presente acuerdo y le da el carácter de cosa juzgada y ordenara el cierre y archivo del asunto una vez que la parte demandada haya dado cumplimiento íntegro a la transacción aquí contenida y se remitirá el presente expediente a la Coordinadora Judicial a los fines consiguientes.

Por lo antes expuesto, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA: SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Ciudadano MORIS SALVADOR KAHOITI GUARAPANA, debidamente asistido por el abogado ANGEL RICARDO BARAZARTE, contra la decisión de fecha 25 de marzo de 2008, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, con sede en Guanare, mediante la cual declaró Inadmisible la querella presentada por dicho ciudadano contra la ciudadana CLARISEL DEL VALLE MUJICA, por la comisión de los delitos de Difamación e Injuria, con fundamento en los artículos 447 del Código Penal y 405 del Código Orgánico Procesal Penal.

ORDENA LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO N° 226, del ciudadano: HICHAN NAZIH RADWAN RADOVAN, quien nació en Acarigua, Municipio Páez del Estado Portuguesa, y que el verdadero apellido de la madre del solicitante es " RADOVAN " y no como aparece RADWAN en la Partida de Nacimiento ya identificada. De conformidad con los Artículos 503 del Código Civil y 774 del Código de Procedimiento Civil, remítase las copias certificadas.-

ORDENA LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO No 103, de la ciudadana: GREGORIA PASCUALA SUAREZ SEQUERA, llevado por ante el Registro Civil Principal del Estado Portuguesa y por ante la Casa de la Ciudadanía Coordinación del Registro Civil del Municipio Esteller del Estado Portuguesa, durante el año mil novecientos Ochenta y Cuatro (1.984) dejándose establecido que el verdadero nombre de la madre de la solicitante es "CASILDA RAMONA SEQUERA DE SUAREZ" y no "CASILDA RAMONA SEQUERA" y que el numero de su cedula de identidad es "V-6.637.083" y no "V-5.951.659" como aparece en la Partida de Nacimiento.- De conformidad con los Artículos 503 del Código Civil y 774 del Código de Procedimiento Civil, remítase las copias certificadas.-

ORDENA LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO No 502, de la ciudadana: MIRELLA ROSA GUION GUEDEZ, por ante la Prefectura del Distrito Turen del Estado Portuguesa, durante el año Mil Novecientos cincuenta y nueve (1.959) dejándose establecido que el nombre de la madre de la solicitante es: LEONOR GUEDEZ, como aparece en la Copia Certificada del Acta de Defunción Nº 32 del padre de la solicitante, expedida del Jefe de la Unidad de Casa de la Ciudadanía del Municipio Autónomo Esteller del Estado Portuguesa ya identificada. De conformidad con los Artículos 503 del Código Civil y 774 del Código de Procedimiento Civil, remítase las copias certificadas. Publíquese, regístrese y déjese copia certificada.-

Por los fundamentos expuestos, este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, y del Tránsito del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por Autoridad de la Ley, ORDENA la rectificación del acta de matrimonio contraído entre los ciudadanos BENARDA VICTORIA GALINDEZ TREJO y GUILLERMO GONZALEZ TORRES, inscrita por ante los Libros de Registro Civil de Matrimonios llevados por la Prefectura del Distrito Guanare (hoy Municipio) del estado Portuguesa, bajo el Nº 269, del año mil novecientos setenta y uno (1971); quedando establecido que la correcta escritura del primer nombre de la contrayente es "BENARDA"..., y la correcta fecha de nacimiento de la contrayente es "08/02/1953".

Hechas estas consideraciones, el Tribunal declara sin lugar la presente solicitud de cambio de nombre por cuanto atentaría contra la seguridad jurídica, más aun por algo tan irrelevante como fue que el representante legal de la niña ***************, leyó un libro que tenía errores de imprenta y tomó de allí el nombre que voluntariamente decidió asignarle a su hija, y con el transcurrir del tiempo descubrió el referido error e intento la representante Fiscal la solicitud de cambio de nombre por vía de rectificación de partida de nacimiento, por cuanto al transcribir el nombre no le colocaron en el intermedio la letra B, es decir, se asentó ZADI y ahora quiere que se le coloque ZABDI; subrayado nuestro. Y así se decide. D I S P O S I T I V A Por los anteriores razonamientos este Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, .....

Por los anteriores razonamientos este Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la solicitud que motivó este procedimiento. En consecuencia declara que los apellidos de la madre de la adolescente *************, cuya partida de nacimiento se encuentra asentada en los libros de Registro de Nacimientos llevados por la Prefectura Civil del Municipio San Genaro de Boconoito del Estado Portuguesa, durante el año 1994, bajo el No. 55, deben ser "ROSALEZ GONZÁLES" y no "ROSALES GONZÁLEZ". A los fines del artículo 502 del Código Civil y 774 del Código de Procedimiento Civil, remítase copias certificadas de esta decisión a la Dirección de Registro Civil del Municipio San Genaro de Boconoito del Estado Portuguesa. Publíquese y regístrese. Dada, sellada y firmada en sala de Juicio del Tribunal de Pr.....

DISPOSITIVA Por los anteriores razonamientos este Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la solicitud que motivó este procedimiento. En consecuencia se declara que debe asentarse en la partida de nacimiento que se encuentra en los Libros de Registro de Nacimiento llevados por la Prefectura del Distrito Monseñor José Vicente de Unda Estado Portuguesa, bajo el N° 49, durante el año 1999, que el segundo apellido de la madre de la niña en cuestión, ciudadana Elita del Carmen Dorante Pérez es "PEREZ" y no "LOPEZ". A los fines del artículo 502 del Código Civil y 774 del Código de Procedimiento Civil, remítase copia Certificada de esta decisión a la Dirección de Registro Civil del Municipio Monseñor José Vicente de Unda Estado Portuguesa. Publíquese y regístrese. Dada, sellada y firmada en la Sala .....

Este Tribunal, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y en el articulo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, HOMOLOGA el presente ACUERDO y le da el carácter de cosa juzgada: y verificado corno ha sido el pago, se ordena el cierre y archivo del expediente, así como su remisión a la Coordinadora Judicial, mediante oficio